偶成

· 李流谦

黄流衮衮蹴天来,截岸夷洲不可栽。
凫鹜疆封遽如许,莫贪浩渺径须回。

简要说明

这首南宋诗人李流谦的七言绝句《偶成》,以黄河暴涨的浩渺水势为喻,借自然景象阐发处世哲理:告诫世人切勿贪求无度、逆势强求,当知适可而止,蕴含朴素的“过犹不及”的传统智慧。

逐句注释

  1. 黄流衮衮蹴天来黄流指黄河水流(因河水呈黄褐色得名);衮衮形容水流汹涌不绝的样子;蹴天意为逼近天际,极言水势浩大奔腾。
  2. 截岸夷洲不可栽截岸指堵截堤岸;夷洲指铲平沙洲;此处“栽”通“裁”,意为处置、整治,全句谓试图堵截河岸、铲平沙洲的做法终究无法奏效。
  3. 凫鹜疆封遽如许凫鹜指野鸭与水鸟;疆封指原本地界、疆域;遽如许意为竟然到了这般地步,谓大水已漫过原本的陆地边界。
  4. 莫贪浩渺径须回浩渺形容水面辽阔无边;径须回意为应当即刻回头,告诫世人莫要贪恋过盛的事物,当知适可而止。

现代译文

黄河之水滚滚奔腾,仿佛直逼天际而来;
欲堵截堤岸、铲平沙洲,终究是徒劳无获。
连水鸟的栖息疆域都被大水漫成这般模样,
莫要贪恋这浩渺大水,还是速速回头吧。

创作背景

李流谦为南宋孝宗朝文人,生平仕宦经历记载不详,诗作多为即景抒怀、寓理于物的短篇作品。此诗《偶成》未明确标注创作时间,学界一般认为是诗人目睹黄河暴涨的自然景象后即兴所作,由眼前壮阔的水势生发感慨,借自然事理传递处世思考,属于典型的即景说理小诗,具体创作情境暂无确凿史料可考。

艺术赏析

  1. 借景说理,寓理于景:全诗以黄河暴涨的宏大水势为核心意象,先以“衮衮蹴天”铺陈水势之盛,再以“截岸不可栽”点明逆势治水的徒劳,三句借“凫鹜疆封”的细节以小见大,强化水势泛滥的态势,末句收束点题,将抽象的处世哲理融入具体的自然景象,避免了说教的生硬感,自然贴切。
  2. 语言质朴浅近,风格随性自然:全诗无生僻典故,用词平实凝练,“衮衮”“浩渺”等词精准勾勒出黄河水势的壮阔,符合“偶成”这类即兴小诗的随性风格,通俗易懂却不失韵味。
  3. 章法严谨,层层递进:全诗四句逻辑连贯:首句起势写水来,次句承句言逆势不可为,三句转句以小见大强化情境,末句合句点出主旨,起承转合自然流畅。
  4. 蕴含辩证处世智慧:以黄河水势的浩大隐喻人的贪念与妄为,告诫世人不可违背事理强求、贪求无度,当顺应自然、适可而止,体现了中国传统哲学中“过犹不及”的处世理念。
  5. 格律合规,音韵和谐:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵格式,平仄合律,押韵选用平水韵十灰部(来、栽、回),音韵流畅自然,读来朗朗上口。

常见问题

《偶成》的作者和朝代是什么?

《偶成》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。

《偶成》主要写了什么?

这首南宋诗人李流谦的七言绝句《偶成》,以黄河暴涨的浩渺水势为喻,借自然景象阐发处世哲理:告诫世人切勿贪求无度、逆势强求,当知适可而止,蕴含朴素的“过犹不及”的传统智慧。

《偶成》的创作背景是什么?

李流谦为南宋孝宗朝文人,生平仕宦经历记载不详,诗作多为即景抒怀、寓理于物的短篇作品。此诗《偶成》未明确标注创作时间,学界一般认为是诗人目睹黄河暴涨的自然景象后即兴所作,由眼前壮阔的水势生发感慨,借自然事理传递处世思考,属于典型的即景说理小诗,具体创作情境暂无确凿史料可考。

《偶成》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借景说理,寓理于景 :全诗以黄河暴涨的宏大水势为核心意象,先以“衮衮蹴天”铺陈水势之盛,再以“截岸不可栽”点明逆势治水的徒劳,三句借“凫鹜疆封”的细节以小见大,强化水势泛滥的态势,末句收束点题,将抽象的处世哲理融入具体的自然景象,避免了说教的生硬感,自然贴切。 2. 语言质朴浅近,风格随性自然 :全诗无生僻典故,用词平实凝练,“衮衮”“浩渺”等词精准勾...