这首六言绝句以即兴偶题的方式,描绘了溪边闲游、遇酒消愁的日常场景,抒发了诗人在闲适景致与佳酿相伴下,暂时挣脱愁绪郁结的轻松快意,整体格调清新淡远,充满生活化的意趣。
偶题
小沟溶漾可涉,彩舫夷犹不惊。
晚酌忽逢名酒,当时打破愁城。
晚酌忽逢名酒,当时打破愁城。
简要说明
逐句注释
- 小沟溶漾可涉:小沟,指窄小的溪流;溶漾,水波荡漾、舒缓灵动的样子;可涉,可以蹚水步行而过。句意:窄小的溪流清波荡漾,刚好可以蹚水过去。
- 彩舫夷犹不惊:彩舫,装饰华美的小船;夷犹,形容船行从容舒缓,也指悠然自得的情态;不惊,指船行平稳,未激起波澜。句意:装饰华美的小船悠然缓行,波平浪静毫无惊涛。
- 晚酌忽逢名酒:晚酌,傍晚时分饮酒小聚;忽逢,意外遇见;名酒,佳酿美酒。句意:傍晚小酌时,意外遇上了上好的美酒。
- 当时打破愁城:当时,当下、此刻;打破,冲破、消解;愁城,以城池喻郁结不散的愁绪,为诗词中常用典故(最早可追溯至南朝庾信《愁赋》,后世多以“破愁城”指代消解愁闷)。句意:当下便冲破了那围困我的愁城。
现代译文
窄溪清波荡漾,刚好可以蹚水而过。
彩船悠然缓渡,波平浪静不惊。
傍晚小酌之际,忽逢佳酿美酒,
顷刻间便冲破了郁结的愁城。
创作背景
李流谦为南宋文人,字无变,汉州德阳人,官至潼川府路转运判官,后闲居乡里,有《澹斋集》传世。这首诗题为“偶题”,属于即兴抒怀之作,并无明确的特定创作节点,大概率是诗人闲居出游途中,偶遇溪边清景、遇上佳酿,一时情绪舒展,随手题诗记录这份闲适与解忧之快,学界对此背景无较大争议。
艺术赏析
- 体裁特性:全诗为六言绝句,句式整齐舒展,未受严格近体诗平仄束缚,贴合“偶题”的随性基调,整体节奏舒缓自然。
- 情景交融:前两句以“小沟”“彩舫”“溶漾”“夷犹”等意象,勾勒出静谧悠然的闲游场景,为后两句的抒情铺垫了松弛的氛围;后两句由景入情,以“忽逢”二字点出意外之喜,再用“打破愁城”的比喻将抽象愁绪具象化,生动写出愁闷被瞬间消解的畅快。
- 语言与结构:全诗语言平易浅白,无刻意雕琢之痕,以极简笔墨完成景与情的自然过渡,前两句的静谧闲适与后两句的豁然开朗形成呼应,将日常小事中的情绪转变表现得细腻真切,兼具生活质感与文学意趣。
常见问题
《偶题》的作者和朝代是什么?
《偶题》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。
《偶题》主要写了什么?
这首六言绝句以即兴偶题的方式,描绘了溪边闲游、遇酒消愁的日常场景,抒发了诗人在闲适景致与佳酿相伴下,暂时挣脱愁绪郁结的轻松快意,整体格调清新淡远,充满生活化的意趣。
《偶题》的创作背景是什么?
李流谦为南宋文人,字无变,汉州德阳人,官至潼川府路转运判官,后闲居乡里,有《澹斋集》传世。这首诗题为“偶题”,属于即兴抒怀之作,并无明确的特定创作节点,大概率是诗人闲居出游途中,偶遇溪边清景、遇上佳酿,一时情绪舒展,随手题诗记录这份闲适与解忧之快,学界对此背景无较大争议。
《偶题》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁特性 :全诗为六言绝句,句式整齐舒展,未受严格近体诗平仄束缚,贴合“偶题”的随性基调,整体节奏舒缓自然。 2. 情景交融 :前两句以“小沟”“彩舫”“溶漾”“夷犹”等意象,勾勒出静谧悠然的闲游场景,为后两句的抒情铺垫了松弛的氛围;后两句由景入情,以“忽逢”二字点出意外之喜,再用“打破愁城”的比喻将抽象愁绪具象化,生动写出愁闷被瞬间消解的畅快。 3....