寄彦博二首

· 李流谦

闻道陈夫子,年来学更工。
几人曾着眼,圣处已收功。
老骥思长路,潜鲲待疾风。
何当问奇字,载酒过扬雄。

简要说明

这首诗是诗人寄赠友人彦博的赠答之作,以平实雅致的语言夸赞友人近年治学精进、学有所成,以老骥、潜鲲之喻期许友人葆有远大志向、等待施展抱负的时机,又借扬雄典故表达向友人切磋请教的愿望,整体流露出对友人才学的推崇与同道共勉之意。

逐句注释

  1. 闻道陈夫子,年来学更工
    • 闻道:听说。
    • 陈夫子:敬称所寄赠的友人彦博,此处或以汉代饱学之士比拟表达尊崇之意,或因友人姓陈以此敬称。
    • 年来:近年以来。
    • 学更工:学问愈发精进扎实,“工”指精妙、纯熟。
    • 句意:听闻您这位陈先生,近年的学问越发精进纯熟了。
  2. 几人曾着眼,圣处已收功
    • 几人:世俗中能真正赏识才学者寥寥无几。
    • 曾着眼:即“另眼相看”,指赏识、看重。
    • 圣处:指学问、道义达到精妙至极的境界。
    • 收功:取得治学成效,学有所成。
    • 句意:世俗中能真正赏识您才学的人本就不多,您却已在学问的至妙境界取得了斐然成效。
  3. 老骥思长路,潜鲲待疾风
    • 老骥:年老的骏马,化用曹操《龟虽寿》“老骥伏枥,志在千里”,暗赞友人虽年齿渐长,仍心怀远大志向。
    • 思长路:心念长途万里,向往远大前程。
    • 潜鲲:潜伏于水中的鲲鱼,典出《庄子·逍遥游》,鲲化为鹏需凭大风方能高飞,此处比喻友人正积蓄力量,等待施展抱负的机遇。
    • 待疾风:等待强劲的大风,喻指等待施展才华的时机。
    • 句意:您如年老的骏马仍心念长途万里,似潜伏的鲲鱼正等待疾风扶摇直上。
  4. 何当问奇字,载酒过扬雄
    • 何当:何时能够,表期许。
    • 问奇字:典出《汉书·扬雄传》,刘棻曾从扬雄学习古文奇字,此处指向友人请教精妙的学问与文字。
    • 载酒过扬雄:化用《汉书》中扬雄贫而好学,有人载酒从其受学的典故,此处反用其意,谓自己何时能带着酒礼拜访友人,向其求学,将友人比作扬雄,极言其才学高深。
    • 句意:何时我能带着酒樽,像当年拜访扬雄那样,向您请教精妙的学问与文字?

现代译文

听闻您这位陈先生,近年学问愈发精进纯熟。
世俗中识得您才学者寥寥无几,您却已在学问的至境取得斐然成效。
您如老骥仍心念万里长途,似潜鲲正等待扶摇的疾风。
何时我能携酒登门,像当年拜谒扬雄那样,向您请教精妙的学问与文字?

创作背景

李流谦为南宋高宗、孝宗时期文人,生平未入显达之位,以诗文交友唱和为乐。这首《寄彦博二首》为赠友之作,此为其一。结合诗中内容推测,诗人应是听闻友人彦博近年治学精进、学业大进,故而作诗夸赞其才学,既以老骥、潜鲲之喻期许友人葆有远志、待时而展,又借扬雄典故表达向友人切磋请教的愿望,体现了宋代文人之间以文会友、相互砥砺的风尚。

艺术赏析

  1. 用典精当自然:全诗化用三处古典典故,皆贴合情境:以“老骥”化用曹操《龟虽寿》,暗赞友人老当益壮;以“潜鲲”取自《庄子·逍遥游》,具象化友人积蓄力量待飞的状态;以“问奇字”“载酒过扬雄”出自《汉书·扬雄传》,既将友人比作汉代大儒扬雄,又自然流露向学之心,典故无堆砌之感,与诗意融为一体。
  2. 对仗与意象鲜明:颈联“老骥思长路,潜鲲待疾风”对仗工整,以骏马、鲲鱼为喻,将抽象的“远志”与“待时”具象化,生动刻画了友人的精神状态,兼具文学美感与思想内涵。
  3. 结构严谨层次分明:首联以“闻道”起笔,点出听闻友人近况的缘起;颔联转写友人虽少人赏识却学有所成,夸赞其才学;颈联进一步以比喻延展期许;尾联用典收束,落脚于向友求学的愿望,层层递进,情感真挚自然。
  4. 风格平易沉稳:全诗语言平实雅致,没有刻意雕琢的辞藻,符合宋代文人赠答诗“以文为诗”、平易沉稳的特色,将对友人的推崇、期许与切磋之愿自然流露,体现了传统文人之间的真挚情谊。

常见问题

《寄彦博二首》的作者和朝代是什么?

《寄彦博二首》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。

《寄彦博二首》主要写了什么?

这首诗是诗人寄赠友人彦博的赠答之作,以平实雅致的语言夸赞友人近年治学精进、学有所成,以老骥、潜鲲之喻期许友人葆有远大志向、等待施展抱负的时机,又借扬雄典故表达向友人切磋请教的愿望,整体流露出对友人才学的推崇与同道共勉之意。

《寄彦博二首》的创作背景是什么?

李流谦为南宋高宗、孝宗时期文人,生平未入显达之位,以诗文交友唱和为乐。这首《寄彦博二首》为赠友之作,此为其一。结合诗中内容推测,诗人应是听闻友人彦博近年治学精进、学业大进,故而作诗夸赞其才学,既以老骥、潜鲲之喻期许友人葆有远志、待时而展,又借扬雄典故表达向友人切磋请教的愿望,体现了宋代文人之间以文会友、相互砥砺的风尚。

《寄彦博二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当自然 :全诗化用三处古典典故,皆贴合情境:以“老骥”化用曹操《龟虽寿》,暗赞友人老当益壮;以“潜鲲”取自《庄子·逍遥游》,具象化友人积蓄力量待飞的状态;以“问奇字”“载酒过扬雄”出自《汉书·扬雄传》,既将友人比作汉代大儒扬雄,又自然流露向学之心,典故无堆砌之感,与诗意融为一体。 2. 对仗与意象鲜明 :颈联“老骥思长路,潜鲲待疾风”对仗工整,以...