这首诗是作者为友人费文达升任夔州路转运使所作的贺诗,既抒发了自身半生仕途失意、壮志未酬的感慨,又以松、桃李为喻,既勉励友人坚守高洁品格、以才学报效朝廷,也暗含自我砥砺的期许,整体情感真挚,不流于应酬俗套。
费文达除夔漕作此贺之三首
刻鹄工夫愧不量,弓裘遗绪可能忘。
一廛未遂耕桑计,半世空磨翰墨场。
桐烬偶收非有意,璧瑕误指亦何伤。
霜松不学閒桃李,报答东君日月长。
一廛未遂耕桑计,半世空磨翰墨场。
桐烬偶收非有意,璧瑕误指亦何伤。
霜松不学閒桃李,报答东君日月长。
简要说明
逐句注释
- 刻鹄工夫愧不量:刻鹄,语出《后汉书·马援传》“刻鹄不成尚类鹜”,原指仿效前贤却力有未逮,此处作者自谦治学、仕进的努力未能如愿,愧于自不量力。
- 弓裘遗绪可能忘:弓裘,语出《礼记·学记》“良冶之子,必学为裘;良弓之子,必学为箕”,后代指父子相传的家业、师传的事业;遗绪指先辈遗留的功业与家学。句意谓不敢忘却先辈传下的学问与事业传承。
- 一廛未遂耕桑计:一廛,语出《孟子·滕文公上》,本指一处民居田宅,后代指归隐之所;耕桑计指归隐田园、躬耕自给的生计计划。句意谓始终未能实现归隐务农的心愿。
- 半世空磨翰墨场:翰墨场指文坛与仕宦的笔墨生涯;空磨意为白白消磨。句意谓半生都在文墨场中奔波劳碌,却未能建立功业。
- 桐烬偶收非有意:桐烬化用蔡邕焦尾琴典故,指偶然获得的机缘与才名。句意谓自己偶得的际遇并非刻意追求所得。
- 璧瑕误指亦何伤:璧瑕指玉上的斑点,比喻人的过失与瑕疵;误指指被人错指为瑕疵,此处代指自身曾遭误解与谤议。句意谓即便被人错责瑕疵也无伤大雅。
- 霜松不学閒桃李:霜松指经霜不凋的青松,比喻坚贞不屈的高洁品格;閒桃李指轻闲柔媚的桃李花,此处比喻趋时媚俗、随波逐流之人。句意谓当如经霜青松一般,不学轻浮的桃李。
- 报答东君日月长:东君本为司春之神,此处代指朝廷、君主或提携者;日月长指来日方长。句意谓将来有足够时日报答君恩与提携之恩。
现代译文
自愧效颦刻鹄才疏量浅,家学传承的遗绪岂敢忘怀。
终究未能得遂归隐耕桑的心愿,半生都在翰墨场中虚掷时光。
偶得机缘并非刻意所求,遭人误解瑕疵也无伤大体。
当如经霜青松不学轻浮桃李,来日方长定当报答君恩浩荡。
创作背景
费文达升任夔州路转运使,此为宋代地方要职,掌一路财赋、转运等事务,作者李流谦作为友人创作三首贺诗。李流谦一生仕途坎坷,南宋时期曾任多地官职却始终未能跻身高位,半生沉于文墨。此诗在祝贺友人得任要职的同时,融入了自身身世之感,将失意与期许融为一体。
艺术赏析
- 用典自然:全诗多处化用经典典故,如“刻鹄”“弓裘”“焦尾琴”等,贴合自身境遇与贺诗主题,无生硬堆砌之弊,语言典雅厚重。
- 对仗工整:作为七言律诗,颔联“一廛未遂耕桑计,半世空磨翰墨场”与颈联“桐烬偶收非有意,璧瑕误指亦何伤”严格对仗,平仄合律,音律和谐。
- 意象鲜明:以“霜松”“闲桃李”为核心意象,前者象征坚贞高洁的品格,后者反衬趋俗之态,清晰传达出作者的价值取向,意境刚健有风骨。
- 情感层次丰富:全诗先自抒失意,再转写品格期许,最后落脚于对友人的祝福,将个人感慨与贺勉之意自然融合,既不脱离应酬贺诗的语境,又不失真情实感。
常见问题
《费文达除夔漕作此贺之三首》的作者和朝代是什么?
《费文达除夔漕作此贺之三首》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。
《费文达除夔漕作此贺之三首》主要写了什么?
这首诗是作者为友人费文达升任夔州路转运使所作的贺诗,既抒发了自身半生仕途失意、壮志未酬的感慨,又以松、桃李为喻,既勉励友人坚守高洁品格、以才学报效朝廷,也暗含自我砥砺的期许,整体情感真挚,不流于应酬俗套。
《费文达除夔漕作此贺之三首》的创作背景是什么?
费文达升任夔州路转运使,此为宋代地方要职,掌一路财赋、转运等事务,作者李流谦作为友人创作三首贺诗。李流谦一生仕途坎坷,南宋时期曾任多地官职却始终未能跻身高位,半生沉于文墨。此诗在祝贺友人得任要职的同时,融入了自身身世之感,将失意与期许融为一体。
《费文达除夔漕作此贺之三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然 :全诗多处化用经典典故,如“刻鹄”“弓裘”“焦尾琴”等,贴合自身境遇与贺诗主题,无生硬堆砌之弊,语言典雅厚重。 2. 对仗工整 :作为七言律诗,颔联“一廛未遂耕桑计,半世空磨翰墨场”与颈联“桐烬偶收非有意,璧瑕误指亦何伤”严格对仗,平仄合律,音律和谐。 3. 意象鲜明 :以“霜松”“闲桃李”为核心意象,前者象征坚贞高洁的品格,后者反衬趋俗之态...