这首诗是李流谦依原韵和父亲《书怀》的唱和之作,以淡然姿态看待世事浮沉,借典故与意象表达了不与世俗同流、坚守自我品格的志趣,同时流露出对洒脱自在诗文生活的向往。
次韵大人书怀
云翻雨覆不须论,扪虱何妨坐对温。
政恐移文邀俗驾,可能垂箔走高门。
寒松卧雪不知老,脱叶经霜无几存。
醉着锦袍堪一笑,翰林风月我诸孙。
政恐移文邀俗驾,可能垂箔走高门。
寒松卧雪不知老,脱叶经霜无几存。
醉着锦袍堪一笑,翰林风月我诸孙。
简要说明
逐句注释
- 云翻雨覆不须论:云翻雨覆形容世事变幻无常、人情反复难测,此处指官场与世俗的趋炎附势、翻云覆雨,不必放在心上。
- 扪虱何妨坐对温:扪虱,典出《晋书·王猛传》,王猛见东晋权臣恒温时,一边捉虱子一边纵论天下,旁若无人,后世以此形容名士不拘小节、傲视世俗的气度。温,指恒温,此句意为不妨像王猛那样随性自在,与友人从容对谈。
- 政恐移文邀俗驾:政恐即“只恐”;移文指孔稚珪《北山移文》,文中假借北山神灵口吻,讽刺周颙假意归隐实则贪图禄位的行为;俗驾代指趋炎附势之徒。此句意为只怕世俗会以伪饰的名义邀请自己入世趋利。
- 可能垂箔走高门:可能意为“岂会”;垂箔指放下帘子,代指闭门谢客;高门指权贵之家。此句表明自己绝不会攀附权贵之门。
- 寒松卧雪不知老:寒松以冬日傲雪之松比喻坚贞不屈的君子品格,卧雪指傲然挺立霜雪之中,不知老意为不为岁月流逝而衰颓,喻品格长存。
- 脱叶经霜无几存:脱叶指经霜脱落的树叶,比喻世俗中随波逐流、经不起考验的人,无几存意为此类人难以坚守本心,所剩无几。
- 醉着锦袍堪一笑:醉着锦袍典出李白,李白曾醉后让高力士脱靴,身着锦袍潇洒不羁,此处形容洒脱自在的名士情态。
- 翰林风月我诸孙:翰林风月指李白曾为翰林待诏,以诗文风月闻名天下;诸孙为诗人自谦,意为自己是李白这类风雅文人的后辈,表达对诗文创作的自豪与向往。
现代译文
世事翻覆本就不必挂怀,何妨像王猛那样扪虱而谈,与友人从容相对。
只怕世俗以伪意相邀,又怎会垂帘谢客,去攀附权贵高门?
寒松卧雪依旧傲然,不觉岁月老去,经霜的落叶却早已所剩无几。
醉后身着锦袍堪当一笑,我不过是李白那等风月翰林的后辈罢了。
创作背景
李流谦为宋代下层文人,生平仕途不甚显达。这首诗是依父亲《书怀》原韵唱和之作,结合诗意推断,诗人此时应已看淡官场浮沉与世俗人情,不愿趋炎附势,借诗作抒发自身的处世态度与精神追求。
艺术赏析
- 用典精当自然:全诗化用多个经典典故,以“扪虱对温”写名士风度,以《北山移文》讽刺伪隐趋利,以李白醉着锦袍自况,既贴合“书怀”主题,又以浅白的典故传递出复杂的精神世界,无晦涩堆砌之感。
- 对比凸显品格:颈联以“寒松卧雪”与“脱叶经霜”形成强烈反差,前者象征坚守本心的君子,后者比喻随波逐流的世俗之辈,鲜明凸显了诗人的价值取向。
- 章法层层递进:首联破题,点明看淡世事的态度;颔联明确拒斥世俗、不附权贵的立场;颈联用意象深化品格坚守;尾联收束,以李白为参照,落脚于对风雅诗文生活的向往,结构完整,情感层层深化。
- 语言平淡从容:全诗语调淡然,无刻意雕琢之语,将抽象的处世哲学以浅白流畅的语言表达,贴合“书怀”的闲适心境,兼具文人雅趣与通俗性。
常见问题
《次韵大人书怀》的作者和朝代是什么?
《次韵大人书怀》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。
《次韵大人书怀》主要写了什么?
这首诗是李流谦依原韵和父亲《书怀》的唱和之作,以淡然姿态看待世事浮沉,借典故与意象表达了不与世俗同流、坚守自我品格的志趣,同时流露出对洒脱自在诗文生活的向往。
《次韵大人书怀》的创作背景是什么?
李流谦为宋代下层文人,生平仕途不甚显达。这首诗是依父亲《书怀》原韵唱和之作,结合诗意推断,诗人此时应已看淡官场浮沉与世俗人情,不愿趋炎附势,借诗作抒发自身的处世态度与精神追求。
《次韵大人书怀》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当自然 :全诗化用多个经典典故,以“扪虱对温”写名士风度,以《北山移文》讽刺伪隐趋利,以李白醉着锦袍自况,既贴合“书怀”主题,又以浅白的典故传递出复杂的精神世界,无晦涩堆砌之感。 2. 对比凸显品格 :颈联以“寒松卧雪”与“脱叶经霜”形成强烈反差,前者象征坚守本心的君子,后者比喻随波逐流的世俗之辈,鲜明凸显了诗人的价值取向。 3. 章法层层递进...