这首宋代李流谦的《次韵秋日书怀》为五言律诗,以秋日黄昏的闲适场景为核心,描绘了提酒读书的日常闲居生活,抒发了诗人对自在清雅生活的喜爱,同时传递出珍视友情、愿与友人趁兴相聚的真挚情感,整体风格平淡清雅,意趣悠然。
次韵秋日书怀
蛮榼行提酒,胡床卧读书。
友朋元总好,气味不应疏。
有暇须乘兴,溪中足鲤鱼。
简要说明
逐句注释
- 微风吹叶脱:微风轻拂,树叶纷纷脱落。脱:飘落、脱落。
- 落日卷帘初:夕阳西下之时,方才卷起窗帘。落日:夕阳;初:方才、刚刚。
- 蛮榼行提酒:随身提着酒壶,带着酒出行。蛮榼(kē):泛指酒具,一说为南方出产的轻便酒壶;行提:随身携带着。
- 胡床卧读书:躺在折叠坐具胡床上悠然读书。胡床:亦称交床,古代可折叠的轻便坐具,类似今日折叠椅。
- 友朋元总好:亲朋好友本就情谊和睦。元:通“原”,本来;总好:情谊深厚、和睦融洽。
- 气味不应疏:彼此的志趣情操不应疏远淡漠。气味:指志趣、情调与情谊;疏:疏远、淡漠。
- 有暇须乘兴:有闲暇时光就该趁着兴致行事。乘兴:趁着一时的兴致。
- 溪中足鲤鱼:溪水中有充足的鲤鱼(可佐酒、垂钓,寄寓闲适之趣)。足:充足、丰饶。
现代译文
微风轻摇,片片黄叶簌簌飘落;夕阳西下,我刚将竹帘卷起。
随身提着酒壶,携佳酿闲行郊野;卧在胡床上,悠然展卷读书。
亲朋好友本就情谊深厚,彼此的志趣相投不该日渐疏远。
若有闲暇便要趁兴而行,溪水中正有肥美的鲤鱼成群。
创作背景
李流谦为宋代文人,字无变,汉州德阳人,官至潼川府路安抚使参议官,诗作多聚焦闲居生活与情志。此诗为次韵之作,即依照友人原诗的韵脚、体裁创作的唱和诗。从诗中“秋日”“落叶”“落日”等意象可知,诗作写于秋日,诗人彼时正处于闲居状态,通过描绘日常读书、饮酒的闲雅场景,抒发对自在生活的喜爱,同时表达了对友人的珍视与相聚之愿,体现了宋代文人追求的清雅闲适的生活意趣,学界主流观点认为此诗为诗人闲居时与友人唱和抒怀的作品。
艺术赏析
- 格律严谨规整:全诗为标准五言律诗,严格遵循平水韵六鱼韵部,韵脚为“初、书、疏、鱼”,平仄粘对基本合规。颔联“蛮榼行提酒,胡床卧读书”与颈联“友朋元总好,气味不应疏”对仗工整:颔联以器物、动作、事物相对,颈联以情谊、志趣相对,自然熨帖,符合律诗的格律要求。
- 白描手法造境:全诗以极简的白描语言勾勒画面,没有繁复修饰,选取秋日黄昏的典型意象与日常闲居场景,营造出清雅松弛的意境,将闲适的生活状态具象化,画面感十足。
- 情感层次分明:前四句聚焦个人闲居之乐,后四句转向友情与志趣,从自我闲适延伸至对友人的牵挂与期许,“友朋元总好,气味不应疏”直白质朴地传递出对友情的重视,尾联“有暇须乘兴,溪中足鲤鱼”既呼应了闲适基调,又暗含“趁兴相聚、共赏佳景”的期许,情感真挚自然,不矫不饰。
- 语言平淡见雅:全诗语言浅近平易,无生僻典故,契合宋代“以俗为雅”的诗歌审美倾向,于平淡的日常描写中透出悠然真趣,体现了宋代闲适诗的典型风格。
常见问题
《次韵秋日书怀》的作者和朝代是什么?
《次韵秋日书怀》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。
《次韵秋日书怀》主要写了什么?
这首宋代李流谦的《次韵秋日书怀》为五言律诗,以秋日黄昏的闲适场景为核心,描绘了提酒读书的日常闲居生活,抒发了诗人对自在清雅生活的喜爱,同时传递出珍视友情、愿与友人趁兴相聚的真挚情感,整体风格平淡清雅,意趣悠然。
《次韵秋日书怀》的创作背景是什么?
李流谦为宋代文人,字无变,汉州德阳人,官至潼川府路安抚使参议官,诗作多聚焦闲居生活与情志。此诗为 次韵 之作,即依照友人原诗的韵脚、体裁创作的唱和诗。从诗中“秋日”“落叶”“落日”等意象可知,诗作写于秋日,诗人彼时正处于闲居状态,通过描绘日常读书、饮酒的闲雅场景,抒发对自在生活的喜爱,同时表达了对友人的珍视与相聚之愿,体现了宋代文人追求的清雅闲适的生活意趣,...
《次韵秋日书怀》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :全诗为标准五言律诗,严格遵循平水韵 六鱼 韵部,韵脚为“初、书、疏、鱼”,平仄粘对基本合规。颔联“蛮榼行提酒,胡床卧读书”与颈联“友朋元总好,气味不应疏”对仗工整:颔联以器物、动作、事物相对,颈联以情谊、志趣相对,自然熨帖,符合律诗的格律要求。 2. 白描手法造境 :全诗以极简的白描语言勾勒画面,没有繁复修饰,选取秋日黄昏的典型意象与日...