这首诗是诗人赠给友人陈彦博的遣兴抒怀之作,以三国名士陈登比拟彦博先祖,借草木意象对比抒发现实感慨:既赞扬友人家世不凡、品格高洁,亦暗含自身怀才不遇、世途坎坷的身世之叹,寄寓了对世道小人谗毁的愤懑与坚守自我的意趣。
遣兴示彦博
可人子陈子,乃祖定元龙。
一寸悠悠梗,千章落落松。
暗投初未择,狂吠竟谁容。
坚垒自衔璧,饥师不足攻。
一寸悠悠梗,千章落落松。
暗投初未择,狂吠竟谁容。
坚垒自衔璧,饥师不足攻。
简要说明
逐句注释
- 可人子陈子,乃祖定元龙:可人,指值得器重、令人嘉许的人;子陈子,对友人陈彦博的敬称;乃祖,你的先祖;元龙,三国名士陈登,字元龙,以豪气干云、才略出众著称,后世常以“元龙”比喻志量不凡之人。此句意为:你是这般出众的佳士,你的先祖正是陈登那样的豪杰。
- 一寸悠悠梗,千章落落松:一寸梗,指纤细微小的草木茎秆,此处喻指微末漂泊的自身或世俗琐屑;悠悠,形容飘忽不定、微不足道;千章,“章”通“株”,指千棵树木;落落,形容挺拔独立、不随流俗的样子。此句以“一寸梗”与“千章松”形成鲜明对比,前者自况微贱,后者喻友人高洁伟岸。
- 暗投初未择,狂吠竟谁容:暗投,即“明珠暗投”,比喻怀才不遇、良材不为世用;初未择,指当初未能选择合适的立身时机或明主;狂吠,指小人的谗言恶语;竟谁容,最终又有谁能容我存身。此句抒发怀才不遇、遭人谗毁的愤懑。
- 坚垒自衔璧,饥师不足攻:坚垒,坚固的营垒,此处喻指稳固的立身根基或坚守的节操;衔璧,古代国君战败投降时口含玉璧以示臣服,此处指内部自溃、不战而降;饥师,饥饿疲惫的敌军;不足攻,不值得费力便可攻破。此句暗指:即便营垒坚固,若先自内部投降,饥饿的敌军也能轻易攻克,借以讽刺世道小人作祟、内部动摇足以摧毁坚守,或讥讽宵小之辈的攻击不堪一击。
现代译文
你是这般出众的佳士,
你的先祖,正是陈登那样的豪雄。
我如一寸飘忽的草梗,
你却如千株挺拔的苍松。
当初明珠暗投,未曾择明主而事,
如今狂吠的谗言,竟有谁能容我存身?
纵然营垒坚固,若先自溃降,
饥饿的敌军也能轻易攻破这孤城。
创作背景
李流谦为南宋孝宗朝诗人,生平仕途不甚顺遂,多有寄赠友人的抒怀之作。此诗题中“彦博”当为姓陈的友人,诗人借赠诗之机,以陈登典故赞誉友人家世门风,同时以“一寸梗”自况,抒发自身怀才不遇、遭人谗谤的失意与愤懑,同时暗含对朝堂小人当道、世道险恶的感慨。
艺术赏析
- 用典自然贴切:以三国陈登的典故赞誉友人先祖,既契合友人姓氏,又以陈登的豪杰形象拔高了友人的气度格局,用典不着痕迹,贴合全诗情感基调。
- 对比手法鲜明:以“一寸悠悠梗”与“千章落落松”形成强烈意象反差,既以苍松喻友人的高洁伟岸,又以草梗自况微末漂泊,情感真挚,形象鲜明。
- 托物抒怀与借古讽今:“暗投”“狂吠”等句借典故与比喻,将个人怀才不遇的失意具象化;“坚垒自衔璧”则暗讽朝堂内部的动摇与小人的离间,将身世之感与世道感慨融为一体,意蕴深沉。
- 语言沉郁凝练:全诗用语简练克制,意象集中,情感沉郁顿挫,既含对友人的嘉许,亦有自身的身世之叹,兼具抒情性与思想深度。
常见问题
《遣兴示彦博》的作者和朝代是什么?
《遣兴示彦博》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。
《遣兴示彦博》主要写了什么?
这首诗是诗人赠给友人陈彦博的遣兴抒怀之作,以三国名士陈登比拟彦博先祖,借草木意象对比抒发现实感慨:既赞扬友人家世不凡、品格高洁,亦暗含自身怀才不遇、世途坎坷的身世之叹,寄寓了对世道小人谗毁的愤懑与坚守自我的意趣。
《遣兴示彦博》的创作背景是什么?
李流谦为南宋孝宗朝诗人,生平仕途不甚顺遂,多有寄赠友人的抒怀之作。此诗题中“彦博”当为姓陈的友人,诗人借赠诗之机,以陈登典故赞誉友人家世门风,同时以“一寸梗”自况,抒发自身怀才不遇、遭人谗谤的失意与愤懑,同时暗含对朝堂小人当道、世道险恶的感慨。
《遣兴示彦博》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :以三国陈登的典故赞誉友人先祖,既契合友人姓氏,又以陈登的豪杰形象拔高了友人的气度格局,用典不着痕迹,贴合全诗情感基调。 2. 对比手法鲜明 :以“一寸悠悠梗”与“千章落落松”形成强烈意象反差,既以苍松喻友人的高洁伟岸,又以草梗自况微末漂泊,情感真挚,形象鲜明。 3. 托物抒怀与借古讽今 :“暗投”“狂吠”等句借典故与比喻,将个人怀才不遇...