李允成次彦博韵见示仍用韵答之三首

· 李流谦

吾家老仙伯,白璧半钱酬。
杖屨穷幽地,禽鱼替客愁。
可能百世出,閒却一生休。
念旧须公等,年来叹俗浮。

简要说明

这首诗是李流谦的唱和之作,回应同宗友人李允成次韵寄来的诗作。诗中先以> 吾家老仙伯,白璧半钱酬。称许友人的高情逸才与赠诗之珍贵,继而铺写> 杖屨穷幽地,禽鱼替客愁。的闲适游赏之景,再借> 可能百世出,閒却一生休。慨叹才士抱负难展,最后以> 念旧须公等,年来叹俗浮。直抒对旧友情谊的珍视与对当世浮薄世风的不满,整体情感真挚,兼具怀友与感世之思。

逐句注释

  1. 吾家老仙伯:吾家,此处指同宗友人李允成;老仙伯,敬称,赞其风骨清逸、超脱尘俗。
  2. 白璧半钱酬:白璧,美玉,此处喻友人赠诗或其才德之珍贵;半钱酬,谦辞,言自己的和诗微薄,仅能以极浅的酬答回报友人的厚意。
  3. 杖屦穷幽地:杖屦,拄杖穿鞋,代指出游;穷幽地,穷尽幽僻的山水胜地,即游赏林泉胜境。
  4. 禽鱼替客愁:替,替代、消解;客愁,指游宦或羁旅的愁绪。此句以拟人手法,写禽鸟游鱼似懂人意,代为排解客居的愁闷。
  5. 可能百世出:可能,此处作反诘,意为“岂料、怎奈”;百世出,即百世难遇的旷世之才。
  6. 閒却一生休:閒(同“闲”)却,即安闲度过;一生休,指一生都在闲适之中,暗含才士抱负难展的惋惜。
  7. 念旧须公等:念旧,思念旧友旧事;须公等,唯有诸位旧交(指李允成等友人)。
  8. 年来叹俗浮:年来,近年以来;俗浮,指世俗风气浮薄浅薄,人心不古。

现代译文

我的这位同宗仙风道骨的老友人,
你的才思与赠诗如白璧般珍贵,我却只能以微薄的和诗聊表酬谢。
拄杖踏遍了清幽的林泉胜境,
禽鸟游鱼似懂人意,替我消解了羁旅的愁闷。
怎料你本是百世难遇的旷世奇才,
却只能安闲度日,空负了一身才学。
唯有诸位旧友能让我感念往日情谊,
近年来我总在慨叹,这世间的风气愈发浮薄浅薄。

创作背景

李流谦为南宋文人,字无变,号斋,四川双流人,曾任地方参议官,仕途不显,多与友人唱和寄意。此诗为其组诗《李允成次彦博韵见示仍用韵答之三首》的第一首:友人李允成曾先次彦博的韵作诗寄赠,李流谦遂依其韵脚作此三首答诗。诗中慨叹“俗浮”,既暗含对南宋世风靡弱的不满,也流露了自身才志难伸的怅惘,同时尽显与旧友的深厚情谊。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层层递进:全诗起笔称许友人,继而铺写游赏闲适之景,再转笔慨叹才士闲居的惋惜,最后以“念旧”“叹俗浮”收束点明主旨,情感脉络清晰,逻辑连贯。
  2. 拟人手法灵动自然:“禽鱼替客愁”将禽鱼拟人化,赋予其共情能力,既写出山水林泉的怡情作用,也委婉抒发了诗人的羁旅愁怀,使意境更显鲜活。
  3. 用典含蓄雅致:以“白璧”喻才德与赠诗,化用《史记》中“价值连城之璧”的典故,既贴合唱和的情境,又不失文雅格调。
  4. 情感真挚内敛:全诗以平实语言将怀友、感世、抒怀融为一体,没有过度铺陈感慨,既赞友人高逸,又叹世俗浮薄,情感真挚而不流于直白。

常见问题

《李允成次彦博韵见示仍用韵答之三首》的作者和朝代是什么?

《李允成次彦博韵见示仍用韵答之三首》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。

《李允成次彦博韵见示仍用韵答之三首》主要写了什么?

这首诗是李流谦的唱和之作,回应同宗友人李允成次韵寄来的诗作。诗中先以 吾家老仙伯,白璧半钱酬。称许友人的高情逸才与赠诗之珍贵,继而铺写 杖屨穷幽地,禽鱼替客愁。的闲适游赏之景,再借 可能百世出,閒却一生休。慨叹才士抱负难展,最后以 念旧须公等,年来叹俗浮。直抒对旧友情谊的珍视与对当世浮薄世风的不满,整体情感真挚,兼具怀友与感世之思。

《李允成次彦博韵见示仍用韵答之三首》的创作背景是什么?

李流谦为南宋文人,字无变,号斋,四川双流人,曾任地方参议官,仕途不显,多与友人唱和寄意。此诗为其组诗《李允成次彦博韵见示仍用韵答之三首》的第一首:友人李允成曾先次彦博的韵作诗寄赠,李流谦遂依其韵脚作此三首答诗。诗中慨叹“俗浮”,既暗含对南宋世风靡弱的不满,也流露了自身才志难伸的怅惘,同时尽显与旧友的深厚情谊。

《李允成次彦博韵见示仍用韵答之三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层层递进 :全诗起笔称许友人,继而铺写游赏闲适之景,再转笔慨叹才士闲居的惋惜,最后以“念旧”“叹俗浮”收束点明主旨,情感脉络清晰,逻辑连贯。 2. 拟人手法灵动自然 :“禽鱼替客愁”将禽鱼拟人化,赋予其共情能力,既写出山水林泉的怡情作用,也委婉抒发了诗人的羁旅愁怀,使意境更显鲜活。 3. 用典含蓄雅致 :以“白璧”喻才德与赠诗,化用《史记》中...