挽张主簿

· 李流谦

楚楚桐孙秀,愿交惭不量。
新诗吾退舍,前辈子堂堂。
刮目鲸掀海,经年骥伏箱。
斯言傥不验,我欲罪穹苍。

简要说明

这是一首悼念友人张主簿的挽诗,诗人以桐枝秀异起兴,先叙与友人的交谊与敬慕,再赞其才学气度与蛰伏待时的境遇,最后以决绝之语抒发对友人壮志未酬的痛惜与对天不公的悲愤,兼具悼亡、叙交与惜才三重内涵。

逐句注释

  1. 楚楚桐孙秀:楚楚,鲜明美好貌;桐孙,桐树嫩枝,常以喻俊才佳子弟,此处借指张主簿风姿秀拔、才德出众。
  2. 愿交惭不量:我愿与您结为知交,只恨自惭形秽,惭愧自己不自量力(谦辞,表对友人的敬重)。
  3. 新诗吾退舍:您的诗作卓绝超逸,我自愧弗如,甘愿退避三舍。退舍,典出《左传》,此处指自愧不如。
  4. 前辈子堂堂:您的气度堂堂正正,才貌不亚于前代贤士。前辈,此处指前代有才德之人;堂堂,形容气度不凡。
  5. 刮目鲸掀海:刮目,用吕蒙“士别三日,即更刮目相待”典故,指友人的才具令人刮目相看;鲸掀海,形容其才思恢宏、气势磅礴,有大展宏图之姿。
  6. 经年骥伏箱:经年,多年;骥,千里马,喻贤才;伏箱,指千里马伏于车箱之下,喻贤才蛰伏待时或怀才不遇。此句写友人曾久居下僚、蛰伏等待时机。
  7. 斯言傥不验,我欲罪穹苍:如果这些期许他终将大展宏图的言语最终不能应验,我定要质问苍天。斯言,此言、这些话;傥,倘若;验,应验;穹苍,指上天。

现代译文

君如桐枝秀拔,风姿楚楚动人。
我愿与君结为知己,只恨自惭形秽不敢高攀。
君的新诗卓绝超逸,我自愧弗如;
君的气度堂堂,堪比前代贤士。
才思如巨鲸掀海,恢宏磅礴;
也曾如千里马蛰伏,久待时机。
若这般期许君能大展宏图的言语终究落空,
我定要质问苍天,为何如此不公!

创作背景

李流谦为南宋高宗朝文士,此诗为悼念友人张主簿所作。主簿为县级佐官,张主簿应为诗人的同侪知交。从诗中“刮目鲸掀海,经年骥伏箱”来看,张主簿颇具才学却曾久居下僚,有望施展抱负之际却猝然离世,故诗人在挽诗中既追念二人交谊,也抒发了对友人怀才未伸便溘然长逝的痛惜与怅惘。

艺术赏析

  1. 格律与章法:全诗为标准五言律诗,颔联为宽对,颈联为工对,节奏规整。情感层层递进:起句以桐枝喻人,奠定清雅雅致的基调;颔联叙交谊与才学,抒敬慕之情;颈联拓展开来,写友人的才具与境遇;尾联以决绝反问收束,将悲痛推向高潮。
  2. 用典自然:全诗三处用典,“退舍”“刮目”“骥伏箱”均贴合语境,无堆砌之弊,既丰富了诗歌内涵,又自然地表达了对友人的赞誉与惋惜。
  3. 意象塑造:以“桐孙”“鲸掀海”“骥伏箱”等意象塑造友人形象,从风姿、才思到境遇,形象立体可感。尾句“我欲罪穹苍”一反含蓄委婉的悼亡笔法,以直白的质问将痛失知音的悲愤推至顶点,情感真挚沉挚。
  4. 语言特色:全诗语言质朴沉挚,无过度藻饰,以平实的话语道出深厚的交谊与沉痛的哀思,兼具文人雅韵与真情实感。

常见问题

《挽张主簿》的作者和朝代是什么?

《挽张主簿》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。

《挽张主簿》主要写了什么?

这是一首悼念友人张主簿的挽诗,诗人以桐枝秀异起兴,先叙与友人的交谊与敬慕,再赞其才学气度与蛰伏待时的境遇,最后以决绝之语抒发对友人壮志未酬的痛惜与对天不公的悲愤,兼具悼亡、叙交与惜才三重内涵。

《挽张主簿》的创作背景是什么?

李流谦为南宋高宗朝文士,此诗为悼念友人张主簿所作。主簿为县级佐官,张主簿应为诗人的同侪知交。从诗中“刮目鲸掀海,经年骥伏箱”来看,张主簿颇具才学却曾久居下僚,有望施展抱负之际却猝然离世,故诗人在挽诗中既追念二人交谊,也抒发了对友人怀才未伸便溘然长逝的痛惜与怅惘。

《挽张主簿》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :全诗为标准五言律诗,颔联为宽对,颈联为工对,节奏规整。情感层层递进:起句以桐枝喻人,奠定清雅雅致的基调;颔联叙交谊与才学,抒敬慕之情;颈联拓展开来,写友人的才具与境遇;尾联以决绝反问收束,将悲痛推向高潮。 2. 用典自然 :全诗三处用典,“退舍”“刮目”“骥伏箱”均贴合语境,无堆砌之弊,既丰富了诗歌内涵,又自然地表达了对友人的赞誉与惋惜。...