这是一首投赠干谒的五言律诗,诗人铺陈蜀地疆域格局,称颂时任四川制置使的晁子止的治蜀德才,结合朝廷对西南边防的关切,既表达对晁公的敬意与治绩期许,也暗含求荐之意,同时流露对蜀地边事的担忧。
投晁子止制置三首
宸心宽北阙,老子在西楼。
召伯出分陕,卫公归相周。
衮衣人惬意,重为雪山愁。
简要说明
逐句注释
吴甸七千里:吴甸原指吴地(今江浙一带)的郊野,此处代指南宋东南疆域;七千里极言地域广袤,亦暗指蜀地与京城的遥远路途。
坤垠六十州:坤垠,古人以八卦方位配地域,坤对应西南,故坤垠指西南边陲之地,即四川地区;六十州为约数,泛指宋代四川统辖的众多州郡。
宸心宽北阙:宸心,帝王的心意;北阙,古代宫殿北楼观,代指朝廷、京城。此句谓朝廷因蜀地安定,京城的牵挂得以宽解。
老子在西楼:争议注释:一说“老子”为诗人自指,言诗人身处于晁子止治所的西楼(泛指官署楼阁);一说为晁子止的谦称自称。结合投赠诗的语境,以诗人自指更贴合干谒时的口吻,故取此说。
召伯出分陕:召伯即西周贤臣召公奭,曾与周公旦分陕(今河南陕县)而治,陕以西由召公管辖。此句以召公分陕比喻晁子止出守蜀地,身负一方军政重任。
卫公归相周:卫公此处借指能辅佐王室的贤才(一说为春秋卫武公,一说为西周卫国贤臣);归相周,谓其日后可如周公般入朝辅佐周天子,喻指晁子止未来可期,终将入朝为相。
衮衣人惬意:衮衣为古代帝王及三公的礼服,代指高位显爵;此处指百姓因晁子止的治绩安居乐业、心悦诚服。
重为雪山愁:雪山指蜀地西北边境的大雪山(今岷山、邛崃山一带),为宋与吐蕃部族接壤之地;此句谓朝廷仍为蜀地边境的安危而忧虑,期许晁子止能安定边事,解除朝廷后顾之忧。
现代译文
东南吴地广袤横亘七千里,西南坤隅统辖着六十州郡。
朝廷的牵挂因蜀地安定而宽解,我正登临西楼遥望着您的治所。
您如当年召公分陕治民,将来定如卫公般归朝辅周。
百姓为您的德政满心快意,可朝廷仍为雪山边境的安危愁绪重重。
创作背景
李流谦为南宋绍兴年间蜀地文人,字无变,号海斋,蜀州浦江人,曾客居四川。晁子止(晁公迈)于绍兴中期出任四川制置使,主持蜀地军政事务。这首诗是诗人投赠给晁子止的干谒之作,意在称颂其治蜀才能,同时结合蜀地边防实际,表达对时局的关切,暗含希望得到晁子止举荐的用意,学界普遍认为此诗作于绍兴中期晁子止镇蜀之时。
艺术赏析
- 用典贴切含蓄:全诗连用召公分陕、卫公相周两个典故,既切合晁子止地方军政长官的身份,又期许其未来入朝辅政,典故与人物身份、诗歌主旨高度契合,避免了干谒诗常见的直白阿谀,风格典雅含蓄。
- 结构层次分明:首联铺陈疆域格局,奠定全诗开阔的背景;颔联结朝廷与地方,点明蜀地安定对中央的意义;颈联用典称颂晁子止的才能与前景;尾联以“雪山愁”收束,既点出蜀地边防隐患,又暗含对晁公的治边期许,层层递进,逻辑清晰。
- 格律合规严谨:此诗为标准五言律诗,首联“吴甸七千里,坤垠六十州”对仗工整,颔联、颈联虽不拘泥于绝对工对,但符合律诗宽泛对仗的要求,平仄韵律和谐,语言凝练厚重。
- 情感真挚得体:作为干谒诗,未一味奉承,而是结合蜀地实际边患,在称颂的同时传递对时局的关切,既表达敬意,又不失文人身份,情感真挚不流于俗套。
常见问题
《投晁子止制置三首》的作者和朝代是什么?
《投晁子止制置三首》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。
《投晁子止制置三首》主要写了什么?
这是一首投赠干谒的五言律诗,诗人铺陈蜀地疆域格局,称颂时任四川制置使的晁子止的治蜀德才,结合朝廷对西南边防的关切,既表达对晁公的敬意与治绩期许,也暗含求荐之意,同时流露对蜀地边事的担忧。
《投晁子止制置三首》的创作背景是什么?
李流谦为南宋绍兴年间蜀地文人,字无变,号海斋,蜀州浦江人,曾客居四川。晁子止(晁公迈)于绍兴中期出任四川制置使,主持蜀地军政事务。这首诗是诗人投赠给晁子止的干谒之作,意在称颂其治蜀才能,同时结合蜀地边防实际,表达对时局的关切,暗含希望得到晁子止举荐的用意,学界普遍认为此诗作于绍兴中期晁子止镇蜀之时。
《投晁子止制置三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切含蓄 :全诗连用召公分陕、卫公相周两个典故,既切合晁子止地方军政长官的身份,又期许其未来入朝辅政,典故与人物身份、诗歌主旨高度契合,避免了干谒诗常见的直白阿谀,风格典雅含蓄。 2. 结构层次分明 :首联铺陈疆域格局,奠定全诗开阔的背景;颔联结朝廷与地方,点明蜀地安定对中央的意义;颈联用典称颂晁子止的才能与前景;尾联以“雪山愁”收束,既点出蜀地边...