此为寄赠时任殿院御史的张珍甫的组诗之一,以肯定友人官身与清雅品性开篇,继而抒发对朝堂奸佞当道的忧虑,最后期许友人以御史之职整肃朝纲、威慑权贵,兼具应酬勉励与讽谏时政的双重内涵。
寄张珍甫殿院五首
江湖淹远使,昆阆侣飞仙。
豸首承恩渥,龙墀接迩联。
豺狼莫当道,鵰鹗不空拳。
黯惷犹冠见,骄王易缩肩。
豸首承恩渥,龙墀接迩联。
豺狼莫当道,鵰鹗不空拳。
黯惷犹冠见,骄王易缩肩。
简要说明
逐句注释
- 江湖淹远使:江湖,代指僻远的地方;淹,滞留、久居;远使,指担任远方的使节或地方使臣。句意:我长久滞留在僻远之地,任职远方使臣。
- 昆阆侣飞仙:昆阆,指昆仑、阆风巅,皆为传说中仙人聚居的仙山;侣,此处指如同仙侣般清雅脱俗。句意:您如同栖居昆阆的飞仙一般高洁不凡。
- 豸首承恩渥:豸首,即獬豸冠,传说中能辨曲直的神兽獬豸所化的官帽,为御史专属冠饰,代指御史官职;承恩渥,蒙受深厚的皇恩。句意:您身为御史,蒙受朝廷深厚的恩宠。
- 龙墀接迩联:龙墀,皇宫前的台阶,代指朝廷;迩联,指朝堂上的亲近同僚、近臣。句意:您在皇宫朝堂之上,与亲近的同僚同朝共事。
- 豺狼莫当道:豺狼,比喻奸邪当道的小人;莫当道,告诫切勿让奸佞把持朝政。句意:切莫让豺狼般的奸佞小人把持朝政大权。
- 鵰鹗不空拳:鵰鹗,两种凶猛的飞禽,古典诗词中常用来比喻刚正勇猛的贤臣;空拳,指徒然收拳、无所作为。句意:您身为正直的御史,定能有所作为,不会徒然闲置职权。
- 黯惷犹冠见:黯惷(àn chǔn),指昏暗愚笨、庸碌无能之人;冠,代指官位;见,通“现”,存在。句意:即使是庸碌昏暗之辈尚且占据官位,讽刺官场冗滥、宵小在位的现状。
- 骄王易缩肩:骄王,指骄横跋扈的王公权贵;缩肩,收敛气焰、不敢放肆。句意:骄横的权贵们见到您也会收敛骄横的气焰。
现代译文
我久滞江湖为远使,君似昆阆飞仙侣。
豸冠承恩沐皇渥,龙墀同列接迩联。
豺狼当道须警惕,雕鹗搏击不空拳。
黯惷犹存冠带位,骄王见尔缩双肩。
创作背景
关于此诗的确切创作时间,学界暂无确切考证。主流观点认为:张珍甫时任殿院御史(属御史台,掌监察百官、纠弹不法),李流谦当时可能在地方任职,二人或为旧交。此诗是诗人寄赠京城同僚的应酬之作,结合南宋初期朝堂存在奸佞专权、吏治冗滥的背景,诗人借寄诗抒发对时政的忧虑,并勉励友人履行御史职责,整肃朝纲、打击奸邪、威慑权贵。
艺术赏析
- 意象运用精准贴切:以“昆阆飞仙”喻友人清雅高洁的品性,以“豺狼”代指奸佞小人,以“鵰鹗”喻刚正贤臣,以“龙墀”代指朝廷,意象鲜明,褒贬态度一目了然。
- 对比与期许结合:第七句以“黯惷犹冠见”讽刺庸碌宵小占据官位,第八句以“骄王易缩肩”凸显友人的威严震慑力,前后形成对比,既抒发了对官场乱象的不满,又强化了对友人的期许。
- 用典典雅自然:多处运用古典典故,如“豸首”用御史冠的专属典故,“鵰鹗”沿用贤臣喻猛禽的传统意象,“龙墀”以皇宫代指朝廷,均贴合赠诗的庄重语境,兼具文学性与严肃性。
- 格律规整灵活:全诗为五言律诗,平仄基本合规,颔联、颈联采用宽对,符合宋诗的格律灵活性,语言质朴刚健,契合赠友诗的庄重格调。
常见问题
《寄张珍甫殿院五首》的作者和朝代是什么?
《寄张珍甫殿院五首》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。
《寄张珍甫殿院五首》主要写了什么?
此为寄赠时任殿院御史的张珍甫的组诗之一,以肯定友人官身与清雅品性开篇,继而抒发对朝堂奸佞当道的忧虑,最后期许友人以御史之职整肃朝纲、威慑权贵,兼具应酬勉励与讽谏时政的双重内涵。
《寄张珍甫殿院五首》的创作背景是什么?
关于此诗的确切创作时间,学界暂无确切考证。主流观点认为:张珍甫时任 殿院御史 (属御史台,掌监察百官、纠弹不法),李流谦当时可能在地方任职,二人或为旧交。此诗是诗人寄赠京城同僚的应酬之作,结合南宋初期朝堂存在奸佞专权、吏治冗滥的背景,诗人借寄诗抒发对时政的忧虑,并勉励友人履行御史职责,整肃朝纲、打击奸邪、威慑权贵。
《寄张珍甫殿院五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象运用精准贴切 :以“昆阆飞仙”喻友人清雅高洁的品性,以“豺狼”代指奸佞小人,以“鵰鹗”喻刚正贤臣,以“龙墀”代指朝廷,意象鲜明,褒贬态度一目了然。 2. 对比与期许结合 :第七句以“黯惷犹冠见”讽刺庸碌宵小占据官位,第八句以“骄王易缩肩”凸显友人的威严震慑力,前后形成对比,既抒发了对官场乱象的不满,又强化了对友人的期许。 3. 用典典雅自然 :多处...