挽秦国夫人

· 李流谦

赍说端由帝,生申未许崧。
神功资鍊石,吉梦托占熊。
赫赫扶天业,堂堂浴日忠。
芝麟昭圣瑞,何力赞元工。

简要说明

这首五言律诗是宋代诗人李流谦为悼念秦国夫人所作的挽诗,全诗以典雅典故与庄重意象,赞颂了秦国夫人的贤德懿行、辅佐之功与祥瑞之兆,兼具颂赞与悼亡双重内涵,格调庄重典雅。

逐句注释

  1. 赍说端由帝,生申未许崧
    • 赍(jī)说:持守嘉言美行,或指奉受帝王恩命。赍,持、携带。
    • 端由:本自、源于。
    • 生申:化用《诗经·大雅·崧高》“维岳降神,生甫及申”,后以“生申”代指贤才降生,此处指秦国夫人的诞生。
    • 未许崧:“崧”即崧高,喻山岳降神庇佑后世,此处谓秦国夫人虽有生申之瑞,却未能如崧岳般长久庇佑,暗指其早逝。
  2. 神功资鍊石,吉梦托占熊
    • 神功:指辅佐帝王的非凡功绩。
    • 资鍊石:化用女娲炼石补天典故,谓其功绩如炼石补天般匡扶社稷。
    • 吉梦托占熊:化用《诗经·小雅·斯干》“维熊维罴,男子之祥”,“占熊”指生男孩的吉兆,此处谓秦国夫人曾有生贵子的吉梦,或其子嗣显贵。
  3. 赫赫扶天业,堂堂浴日忠
    • 赫赫:盛大显赫貌。
    • 扶天业:辅佐帝王稳固天下基业。
    • 堂堂:光明磊落貌。
    • 浴日忠:化用鲁阳公挥戈退日典故,以“浴日”喻忠诚可感天地、挽救危局,谓其忠心耿耿如浴日般光照天地。
  4. 芝麟昭圣瑞,何力赞元工
    • 芝麟:灵芝与麒麟,皆为古代祥瑞之物,此处以喻秦国夫人的贤德本身即为圣朝祥瑞。
    • 昭:彰显。
    • 元工:指上天的造化之功,或帝王的治国大业。
    • 何力赞元工:意谓秦国夫人的贤德已足以彰显祥瑞,不待额外用力便可辅佐造化,极言其德望之高。

现代译文

嘉言懿行本自帝王眷注,
降生贤良却未如崧岳久存。
补天般的神功赖她相助,
占熊吉梦预兆子嗣昌隆。
赫赫功绩辅佐帝王基业,
耿耿忠心如浴日般照乾坤。
芝草麒麟皆显圣朝祥瑞,
何须额外之力助造化之功。

创作背景

秦国夫人具体生平未见于正史,但从诗中“扶天业”“浴日忠”“芝麟昭圣瑞”等句推测,其家族当与宋代皇室或勋贵集团关系密切,或丈夫、子嗣为朝廷重臣,秦国夫人以贤德懿行辅佐家族、增益门楣,不幸早逝。李流谦作为宋代文人,或为其亲友、同僚,作此挽诗寄寓哀悼之意,同时赞颂其生平功德。

艺术赏析

  1. 用典典雅密集:全诗化用《诗经》《淮南子》等经典典故十余处,如生申占熊炼石补天浴日等,既贴合挽诗庄重语境,又丰富文化内涵,体现宋诗尚雅的典型特点。
  2. 格律严谨工整:此诗为标准五言律诗,平仄、对仗均符合格律要求,颔联、颈联对仗精工,如“赫赫”对“堂堂”,“扶天业”对“浴日忠”,节奏铿锵,韵律和谐,兼具音乐美与形式美。
  3. 意象庄重崇高:选取补天、芝麟、浴日等宏大祥瑞意象,将秦国夫人的品德功绩置于天地造化维度,拔高人物形象,既符合挽诗悼念基调,又尽显赞颂之意,哀而不伤。
  4. 情感结构完整:全诗以“生申未许崧”暗点早逝之哀,中间铺陈功绩德望,末句以“何力赞元工”收束,暗含逝者已逝、无人再佐造化的怅惘,颂悼结合,情感层层递进,结构完整。

常见问题

《挽秦国夫人》的作者和朝代是什么?

《挽秦国夫人》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。

《挽秦国夫人》主要写了什么?

这首五言律诗是宋代诗人李流谦为悼念秦国夫人所作的挽诗,全诗以典雅典故与庄重意象,赞颂了秦国夫人的贤德懿行、辅佐之功与祥瑞之兆,兼具颂赞与悼亡双重内涵,格调庄重典雅。

《挽秦国夫人》的创作背景是什么?

秦国夫人具体生平未见于正史,但从诗中“扶天业”“浴日忠”“芝麟昭圣瑞”等句推测,其家族当与宋代皇室或勋贵集团关系密切,或丈夫、子嗣为朝廷重臣,秦国夫人以贤德懿行辅佐家族、增益门楣,不幸早逝。李流谦作为宋代文人,或为其亲友、同僚,作此挽诗寄寓哀悼之意,同时赞颂其生平功德。

《挽秦国夫人》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典典雅密集 :全诗化用《诗经》《淮南子》等经典典故十余处,如 生申 、 占熊 、 炼石补天 、 浴日 等,既贴合挽诗庄重语境,又丰富文化内涵,体现宋诗尚雅的典型特点。 2. 格律严谨工整 :此诗为标准五言律诗,平仄、对仗均符合格律要求,颔联、颈联对仗精工,如“赫赫”对“堂堂”,“扶天业”对“浴日忠”,节奏铿锵,韵律和谐,兼具音乐美与形式美。 3. 意...