这首七言绝句以长江新滩的行船实景为引子,借蜀、吴船只往来不息的江景,抒发了诗人对人生短暂、羁旅奔波的怅惘愁思,将旅途实景与人生感慨自然融为一体。
新滩三首
人生能著几两屐,三峡风烟替往愁。
简要说明
逐句注释
蜀船南来去未休
注释:蜀船:指往来于蜀地水域的船只;去未休:往来航行没有停歇,极言江上行旅的频繁热闹。
吴船西上到沙头
注释:吴船:泛指吴地往来的商船或客船;西上:逆长江西行;沙头:江边沙洲的停泊码头,此处代指新滩的停靠岸点。
人生能著几两屐
注释:几两屐:典出《世说新语·雅量》,东晋阮孚生性喜爱木屐,曾叹“未知一生当着几量屐”,后以此喻人生短促、奔波劳碌的时光有限;“两”同“辆”,此处指一双木屐;著:同“着”,穿、着用。此句以反问语气感慨人生在世的时日无多。
三峡风烟替往愁
注释:三峡:长江上游瞿塘峡、巫峡、西陵峡的合称,此处代指蜀地长江险途;风烟:江上烟霭风雨,亦暗指旅途的艰险与苍茫;替往愁:更替往来的愁绪,谓江上行旅的劳顿催生的愁思接连不断,消解又复添新愁。
现代译文
蜀地的船只南来北往从未停歇,
吴地的航船逆江西行,泊向沙洲码头边。
人生在世,又能穿得几双木屐?
三峡间的烟霭风雨,更迭着往来不尽的愁绪万千。
创作背景
李流谦为南宋文人,著有《澹斋集》,生平多任地方卑官,一生羁旅漂泊,足迹遍及川鄂一带。新滩位于今湖北宜昌境内,是长江三峡东口的著名险滩,往来船只多在此停靠避险、补给。此诗应为诗人宦游途中途经新滩时所作,眼见江船往来不息,触景生情,由江上行旅的劳碌联想到人生的短暂奔波,抒发了羁旅愁思与人生怅惘。关于此诗的具体创作时间学界无明确定论,多认为是其晚年沿江东归途中的作品。
艺术赏析
- 用典自然,意蕴深远:第三句化用阮孚“几两屐”的典故,不刻意雕琢,以反问语气点出人生短促的核心感慨,将抽象的人生思考融入平易的诗句中,既贴合羁旅者的心境,又增添了文学厚度,无堆砌典故之弊。
- 景情交融,虚实结合:前两句以写实笔法铺陈江上行船的实景,用“去未休”“到沙头”勾勒出往来不息的旅途图景,以江景的繁忙反衬人生的有限;第四句以“三峡风烟”的实景收束,将抽象的“愁绪”具象为江上烟霭,以“替往愁”写出愁思连绵不绝的状态,将旅途实景与人生感慨融为一体,虚实相生。
- 语言质朴,格调沉郁:全诗语言平易浅近,无晦涩典故,以白描手法绘景,以反问抒情,格调沉郁怅惘,既写出了江行的真实感受,又传递出传统文人共有的羁旅与人生之愁,意境开阔而情感真挚。
- 格律特点:此诗为七言绝句,首句入韵,二、四句押韵(“休”“头”“愁”同属平水韵“尤”部)。第三句虽出现三仄尾,但第四句以“平仄平平仄仄平”的句式完成拗救,整体声韵流畅自然,符合绝句的声韵美感。
常见问题
《新滩三首》的作者和朝代是什么?
《新滩三首》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。
《新滩三首》主要写了什么?
这首七言绝句以长江新滩的行船实景为引子,借蜀、吴船只往来不息的江景,抒发了诗人对人生短暂、羁旅奔波的怅惘愁思,将旅途实景与人生感慨自然融为一体。
《新滩三首》的创作背景是什么?
李流谦为南宋文人,著有《澹斋集》,生平多任地方卑官,一生羁旅漂泊,足迹遍及川鄂一带。新滩位于今湖北宜昌境内,是长江三峡东口的著名险滩,往来船只多在此停靠避险、补给。此诗应为诗人宦游途中途经新滩时所作,眼见江船往来不息,触景生情,由江上行旅的劳碌联想到人生的短暂奔波,抒发了羁旅愁思与人生怅惘。关于此诗的具体创作时间学界无明确定论,多认为是其晚年沿江东归途中的作...
《新滩三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然,意蕴深远 :第三句化用阮孚“几两屐”的典故,不刻意雕琢,以反问语气点出人生短促的核心感慨,将抽象的人生思考融入平易的诗句中,既贴合羁旅者的心境,又增添了文学厚度,无堆砌典故之弊。 2. 景情交融,虚实结合 :前两句以写实笔法铺陈江上行船的实景,用“去未休”“到沙头”勾勒出往来不息的旅途图景,以江景的繁忙反衬人生的有限;第四句以“三峡风烟”的实...