本诗为李流谦次韵酬答友人李允成(字彦博)赠作的组诗之一,以春日山野清幽景致为依托,抒发了轻视功名利禄、崇尚闲适隐逸的人生志趣,末句以太阿剑为喻,暗含对自身才华的自信与不事张扬的处世态度。
李允成次彦博韵见示仍用韵答之三首
花气浓熏坞,藤稍密荫桥。
但须樽有酒,未问印垂腰。
芳草晚尤碧,好山晴更遥。
太阿真宝剑,不必夜干宵。
但须樽有酒,未问印垂腰。
芳草晚尤碧,好山晴更遥。
太阿真宝剑,不必夜干宵。
简要说明
逐句注释
- 花气浓熏坞:花气即花香;坞指四面如墙的山间平地或村落。句意:浓郁的花香弥漫熏染着山坞。
- 藤稍密荫桥:“稍”通“梢”,今多作“梢”,指藤蔓的枝梢;荫桥即遮蔽桥梁。句意:茂密的藤蔓枝梢层层叠叠,遮蔽了溪上小桥。
- 但须樽有酒:但须意为“只需要”;樽为古代盛酒器具,代指美酒。句意:人生只需要杯中常有佳酿便可。
- 未问印垂腰:印垂腰指古代高官腰悬官印绶带,代指功名利禄。句意:不必过问腰间是否悬着官印,即不在意仕途功名。
- 芳草晚尤碧:尤意为“更加”。句意:傍晚时分的芳草显得愈发苍翠碧绿。
- 好山晴更遥:晴日里清秀的山峦愈发显得悠远辽远。
- 太阿真宝剑:太阿为春秋时期欧冶子、干将所铸的名剑,后世常以之代指杰出人才或利器。句意:我这柄宝剑正是真正的太阿神剑。
- 不必夜干宵:干宵意为直冲云霄。句意:不必刻意在夜里让剑气直冲霄汉,即无需急于炫耀才华、追求显达,自有其价值彰显之时。
现代译文
浓郁花香漫过山坞,
藤蔓垂荫覆满溪桥。
人生但得樽中常有美酒,
何须计较腰间悬着官印?
晚来芳草愈显苍翠,
晴日远山愈发清遥。
我这柄太阿本是绝世宝剑,
自当静待锋芒,何须夜冲云霄?
创作背景
李流谦为南宋孝宗朝诗人,一生仕途不显,多寄情山水田园。此诗为其次韵酬答友人李允成赠作的组诗之一,友人先以《次彦博韵》寄赠,李流谦依原诗韵脚作此回应。诗作应作于诗人闲居乡野之时,针对友人赠诗中或涉及的仕隐话题,以淡泊之语抒发自身不慕荣利、安于闲适的心境,学界对此创作语境的解读并无重大争议。
艺术赏析
- 格律与章法:本诗为标准五言律诗,严格遵循平水韵二萧韵部,韵脚为“桥、腰、遥、宵”,平仄合规。律诗要求颔联、颈联必须对仗,本诗颔联“但须樽有酒,未问印垂腰”为宽对,颈联“芳草晚尤碧,好山晴更遥”对仗工整,首联“花气浓熏坞,藤稍密荫桥”亦属工对,尾联收束抒情不拘对仗,章法严谨自然。
- 意象与意境:全诗选取“花气、藤梢、芳草、好山”等极具田园意趣的意象,营造出静谧悠远的山野氛围,与“樽有酒”“未问印垂腰”的淡泊情怀相互映衬,构成了“物我两忘”的隐逸意境,将闲适恬淡的氛围层层铺展。
- 用典与抒情:末句以太阿剑为典,既呼应了前文“不事张扬”的处世态度,又暗含诗人对自身才华的自信——真正的利器无需刻意炫耀,自有其显露锋芒之时,用典自然贴切,不流于生硬晦涩。
- 语言风格:全诗语言浅近自然,无生僻典故,以平易之语传递深刻的人生态度,兼具通俗性与艺术性,体现了南宋山水田园诗派平易自然的创作特色。
常见问题
《李允成次彦博韵见示仍用韵答之三首》的作者和朝代是什么?
《李允成次彦博韵见示仍用韵答之三首》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。
《李允成次彦博韵见示仍用韵答之三首》主要写了什么?
本诗为李流谦次韵酬答友人李允成(字彦博)赠作的组诗之一,以春日山野清幽景致为依托,抒发了轻视功名利禄、崇尚闲适隐逸的人生志趣,末句以 太阿剑 为喻,暗含对自身才华的自信与不事张扬的处世态度。
《李允成次彦博韵见示仍用韵答之三首》的创作背景是什么?
李流谦为南宋孝宗朝诗人,一生仕途不显,多寄情山水田园。此诗为其次韵酬答友人李允成赠作的组诗之一,友人先以《次彦博韵》寄赠,李流谦依原诗韵脚作此回应。诗作应作于诗人闲居乡野之时,针对友人赠诗中或涉及的仕隐话题,以淡泊之语抒发自身不慕荣利、安于闲适的心境,学界对此创作语境的解读并无重大争议。
《李允成次彦博韵见示仍用韵答之三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :本诗为标准五言律诗,严格遵循平水韵二萧韵部,韵脚为“桥、腰、遥、宵”,平仄合规。律诗要求颔联、颈联必须对仗,本诗颔联“但须樽有酒,未问印垂腰”为宽对,颈联“芳草晚尤碧,好山晴更遥”对仗工整,首联“花气浓熏坞,藤稍密荫桥”亦属工对,尾联收束抒情不拘对仗,章法严谨自然。 2. 意象与意境 :全诗选取“花气、藤梢、芳草、好山”等极具田园意趣的意...