这首七言绝句记录了诗人舟行长江途经大小孤山时的见闻,先绘大小孤山的险峻江势与水神掌航的民俗背景,再写行人祭祀与小艇索钱的日常场景,兼具自然景观描摹与世俗生活的真实写照,流露出对江上航运生态的细微观察。
舟中
大小孤山专绝险,上中水府柄幽权。
行人投栗船头拜,小艇横江来觅钱。
行人投栗船头拜,小艇横江来觅钱。
简要说明
逐句注释
- 大小孤山专绝险:大小孤山,位于今江西彭泽县北长江之中,孤峰矗立江中,为长江著名险滩。专绝险:独占极致的险峻之势。
- 上中水府柄幽权:上中水府,古代传说中掌管江河航运的水府神灵。柄幽权:执掌幽冥之中关乎航运安危的权力,意为水神掌控着过往舟船的吉凶祸福。
- 行人投栗船头拜:行人,指过往舟船上的乘客与舟师。投栗:投掷栗子作为祭祀供品,古人常以谷物、果品祭祀水神以祈求航行平安。
- 小艇横江来觅钱:小艇,指江上专门往来于过往船只间收取费用或提供服务的小船。横江:横截江面拦截过往船只。觅钱:讨要钱财,此处当指收取过江费或相关服务费用。
现代译文
大小孤山独占长江最险的航道,
水府神灵执掌着航运的幽冥权纲。
过往行人在船头投下栗果叩拜神坛,
横江而来的小艇正向我们讨要银钱。
创作背景
此诗收录于李流谦《澹斋集》,为南宋诗人舟行长江途经大小孤山时的即兴之作。大小孤山是长江中下游重要航运节点,自古便有祭祀水神祈求平安的习俗,江上亦有专门收取航运费用的小艇,诗人以平实笔触记录下这一兼具自然与人文色彩的场景,暗含对江上民生与航运生态的细微观察。
艺术赏析
- 场景转换自然:前两句以宏阔笔触渲染江神威严、山川险峻的肃穆氛围,将自然险景与民间信仰结合;后两句笔锋转向世俗日常,从神权叙事过渡到现实生活,形成庄重与平实的微妙反差,画面层次分明。
- 细节生动传神:“投栗”“横江”两个动作细节,既还原了古代祭祀水神的具体习俗,也精准刻画了江上小艇拦截船只的动态场景,让画面极具现场感。
- 语言质朴自然:全诗无刻意雕琢之痕,浅近直白的语言在极简篇幅中融合了自然景观、民俗信仰与世俗生活,完整展现了长江航运沿线的真实风貌。虽未严格恪守近体诗平仄格律,但句式流畅、意境完整。
常见问题
《舟中》的作者和朝代是什么?
《舟中》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。
《舟中》主要写了什么?
这首七言绝句记录了诗人舟行长江途经大小孤山时的见闻,先绘大小孤山的险峻江势与水神掌航的民俗背景,再写行人祭祀与小艇索钱的日常场景,兼具自然景观描摹与世俗生活的真实写照,流露出对江上航运生态的细微观察。
《舟中》的创作背景是什么?
此诗收录于李流谦《澹斋集》,为南宋诗人舟行长江途经大小孤山时的即兴之作。大小孤山是长江中下游重要航运节点,自古便有祭祀水神祈求平安的习俗,江上亦有专门收取航运费用的小艇,诗人以平实笔触记录下这一兼具自然与人文色彩的场景,暗含对江上民生与航运生态的细微观察。
《舟中》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 场景转换自然 :前两句以宏阔笔触渲染江神威严、山川险峻的肃穆氛围,将自然险景与民间信仰结合;后两句笔锋转向世俗日常,从神权叙事过渡到现实生活,形成庄重与平实的微妙反差,画面层次分明。 2. 细节生动传神 :“投栗”“横江”两个动作细节,既还原了古代祭祀水神的具体习俗,也精准刻画了江上小艇拦截船只的动态场景,让画面极具现场感。 3. 语言质朴自然 :全诗...