偶成

· 李流谦

早年种竹作渔竿,笠泽烟波梦未阑。
已向尘根消缚脱,犹将文字校甘酸。
风松自有閒宫徵,溪鹭初无俗肺肝。
最爱少游平日语,随鸢中跕跕遣心寒。

简要说明

这首七言律诗为宋代诗人李流谦的即兴抒怀之作。诗人以自述口吻,追忆早年隐居渔樵的志趣,自述已然摆脱世俗尘网的束缚,寄情山水林泉,于自然风物中体悟闲适本真;同时借典故与旧友之言,暗寓对人生甘苦、世事浮沉的深沉思考,兼具隐逸闲适与世事感慨的双重意蕴。

逐句注释

早年种竹作渔竿
注释:早年,指年少之时;“种竹作渔竿”并非实指以竹制竿,而是以“种竹”“渔竿”象征早年便怀有隐居渔樵的志趣,暗合林下隐者的生活意象。
笠泽烟波梦未阑
注释:笠泽,太湖的古称,此处代指江湖隐逸之地;烟波,指江上水雾弥漫之景,代指隐逸闲适的江湖生活;梦未阑,隐逸的志向与梦想未曾消逝。
已向尘根消缚脱
注释:尘根,佛教术语,指世俗烦恼的根由,此处代指世俗的功名利禄、人情牵累;消缚脱,意为已然摆脱了世俗的束缚与羁绊。
犹将文字校甘酸
注释:犹将,尚且还;文字,指诗文创作;校甘酸,指通过诗文创作体味、比照人生的酸甜甘苦,抒发对人生况味的感悟。
风松自有閒宫徵
注释:风松,风吹过松林的声响;閒,通“闲”,指闲适、自然;宫徵,古代五音(宫、商、角、徵、羽)中的二音,此处代指雅正的音律,意为松涛之声自然合于闲适的雅乐之韵。
溪鹭初无俗肺肝
注释:溪鹭,栖息于溪边的白鹭;初无,本就没有;俗肺肝,指世俗的机心、功利杂念,此句以白鹭无俗念,喻指自身摆脱俗务后的纯粹本真心境。
最爱少游平日语
注释:少游,主流观点指北宋词人秦观(秦少游),或为诗人所敬重的旧友,此处当指诗人感念的往昔友人;平日语,指友人平日的言谈与劝诫。
随鸢中跕跕遣心寒
注释:随鸢,即飞鸢(猛禽);跕跕,坠落貌,典出《后汉书·马援传》“仰视飞鸢,跕跕堕水中”,此处以飞鸢坠落之景,暗喻世事无常、仕途凶险,令人生出寒意。

现代译文

年少时便寄意渔樵,种竹为伴、拟作渔竿,
太湖烟波浩渺,归隐的梦想从未消散。
早已挣脱世俗尘网的束缚羁绊,
尚且以笔墨诗文,细细体味人生的酸甜。
风吹松林自有闲适雅韵,
溪边白鹭本无世俗机心。
最怀念少游先生平日的言谈,
见飞鸢跕跕坠落,总让人心中生寒。

创作背景

李流谦为南宋初期蜀州温江人,曾入仕为官,后辞官归隐。这首《偶成》应为其归隐后的即兴之作:此时诗人已脱离官场牵累,得以寄情山水,一方面享受隐逸生活的闲适,另一方面历经世事浮沉,对人生的甘苦、世俗的束缚有了深刻体悟。诗中既抒发了摆脱俗务后的释然,也借典故与旧友之言,暗含对仕途凶险、世事无常的感慨。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:全诗为标准七言律诗,颔联“已向尘根消缚脱,犹将文字校甘酸”与颈联“风松自有閒宫徵,溪鹭初无俗肺肝”对仗工整,词性、意境两两相对,音韵和谐,符合律诗的格律要求,体现出宋诗的法度之美。
  2. 用典自然含蓄:多处化用典故而不露痕迹,如以佛教“尘根”代指世俗牵累,以“跕跕飞鸢”的马援典故暗喻世事凶险,以“笠泽”古称代指江湖,既丰富了诗歌的文化底蕴,又贴合抒情语境,未显堆砌之弊。
  3. 借景抒情托物言志:以“风松”“溪鹭”等自然意象为载体,将自身摆脱俗务后的闲适本真融入景物,松涛之雅、白鹭之纯,皆为诗人心境的写照,意境清幽淡远,兼具理趣与美感。
  4. 情感层次递进:全诗从早年志趣追忆,到当下解脱束缚的状态,再到以自然意象抒怀,最后以旧友之言与典故收束,从个人隐逸心境延伸至对人生、世事的深沉思考,情感从闲适渐转为略带寒意的感慨,意蕴丰厚悠长。

常见问题

《偶成》的作者和朝代是什么?

《偶成》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。

《偶成》主要写了什么?

这首七言律诗为宋代诗人李流谦的即兴抒怀之作。诗人以自述口吻,追忆早年隐居渔樵的志趣,自述已然摆脱世俗尘网的束缚,寄情山水林泉,于自然风物中体悟闲适本真;同时借典故与旧友之言,暗寓对人生甘苦、世事浮沉的深沉思考,兼具隐逸闲适与世事感慨的双重意蕴。

《偶成》的创作背景是什么?

李流谦为南宋初期蜀州温江人,曾入仕为官,后辞官归隐。这首《偶成》应为其归隐后的即兴之作:此时诗人已脱离官场牵累,得以寄情山水,一方面享受隐逸生活的闲适,另一方面历经世事浮沉,对人生的甘苦、世俗的束缚有了深刻体悟。诗中既抒发了摆脱俗务后的释然,也借典故与旧友之言,暗含对仕途凶险、世事无常的感慨。

《偶成》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :全诗为标准七言律诗,颔联“已向尘根消缚脱,犹将文字校甘酸”与颈联“风松自有閒宫徵,溪鹭初无俗肺肝”对仗工整,词性、意境两两相对,音韵和谐,符合律诗的格律要求,体现出宋诗的法度之美。 2. 用典自然含蓄 :多处化用典故而不露痕迹,如以佛教“尘根”代指世俗牵累,以“跕跕飞鸢”的马援典故暗喻世事凶险,以“笠泽”古称代指江湖,既丰富了诗歌的文化...