这是一首纪游抒怀的杂言诗,诗人登临穿山月岩,以崎岖石径、澄澈心境起笔,借周穆王、谢灵运的山水典故,抒发了超脱尘俗、向往自由的襟怀,将眼前胜景与历史遐想融为一体。
穿山月岩
石磴崎嵌,坐来心迹自双清。
不知浑沌何年鉴,便有婵娟一镜胆。
周穆马蹄何寂寞,谢公屐齿。
然欲御长风,烟云脚底生。
不知浑沌何年鉴,便有婵娟一镜胆。
周穆马蹄何寂寞,谢公屐齿。
然欲御长风,烟云脚底生。
简要说明
逐句注释
- 石磴:石头铺就的登山台阶。崎嵌:形容山路崎岖险峻、凹凸不平。
- 坐来:久坐、停留片刻。心迹:指内心的心境与外在的行迹。双清:身心都变得清寂明净,摆脱世俗纷扰。
- 浑沌:本指宇宙未开的混沌状态,此处代指太古之初。何年:哪一年。鉴:原指镜子,此处喻指月岩如明镜般映照天光。
- 婵娟:本指姿态美好的女子,后多代指月亮,此处特指月岩形似明月的胜景。一镜胆:疑为“一镜悬”的形近讹误,指如明镜高悬于天地之间;若按原字则难解,暂存疑。
- 周穆:即周穆王,传说他曾驾八骏之车西游、会见西王母,留下诸多游赏传说。马蹄:代指周穆王的车马踪迹。何寂寞:为何如今只剩寂寥冷落。
- 谢公:即谢灵运,南朝宋山水诗人,曾创制专用登山屐,上山去前齿、下山去后齿便于行路。屐齿:指谢灵运登山屐的齿状结构,代指其游山的踪迹。此处原句“谢公屐齿。然”标点与文字似有讹误,结合上下文推测应为“谢公屐齿,翩然欲御长风”,“然”疑为“翩”之误。
- 御长风:驾御长风,形容超脱尘世、乘风高飞的状态。
- 烟云脚底生:脚下仿佛生出袅袅烟云,形容身处高绝之境,仿若腾云驾雾,意境空灵高旷。
现代译文
崎岖的石径蜿蜒险峻,
静坐此间,心境与行迹都变得澄澈清明。
不知在那混沌初开的太古之年,
便已有这如明镜高悬的明月岩?
周穆王的车马踪迹如今何等寂寥,
谢灵运的登山屐齿尚留余痕,
我欲乘风直上,脚下烟云袅袅升起。
创作背景
胡仲威为宋代诗人,生平事迹史料记载甚少。穿山月岩应为一处以天然岩洞形似明月为特色的山水胜景,诗人游历至此、登临岩顶,见石径崎岖、岩景澄澈,触景生情,借历史典故抒发了超脱世俗、向往自由的游赏心境,将个人观感与历史遐想结合,创作出这首纪游抒怀之作。
艺术赏析
- 结构章法:全诗以游赏动线与情感递进为脉络,先写登山之境与心境净化,次借历史典故生发遐想,最后以凌空御风的想象收束,层层递进、浑然一体。开篇“石磴崎嵌,坐来心迹自双清”直接点出游赏环境与精神状态,奠定清寂超脱的基调。
- 用典精妙:诗人选取周穆王西游、谢灵运登山屐两个与山水游历相关的典故,既契合登临月岩的游赏主题,又为眼前胜景增添了历史厚重感,将自然山水与人文历史巧妙融合,拓宽了诗歌的意境层次。
- 意境营造:“烟云脚底生”一句以虚写实,将身处高岩的视觉感受转化为空灵的想象,营造出超脱尘世的高旷意境,与开篇“双清”的心境形成呼应,强化了全诗的精神内核。
- 形式与语言:全诗以七言为主,间杂四言、五言杂句,形式自由灵动,契合游赏时随性抒怀的状态。其中“不知浑沌何年鉴”以口语化的问句拉近与读者的距离,兼具自然与理趣。
- 注:原诗中“一镜胆”“谢公屐齿。然”两处存在文字或标点讹误,以上解析结合上下文语义做了合理推测,若以原字则难解,需参考版本校勘。
常见问题
《穿山月岩》的作者和朝代是什么?
《穿山月岩》的作者是胡仲威,页面按宋作品展示。
《穿山月岩》主要写了什么?
这是一首纪游抒怀的杂言诗,诗人登临穿山月岩,以崎岖石径、澄澈心境起笔,借周穆王、谢灵运的山水典故,抒发了超脱尘俗、向往自由的襟怀,将眼前胜景与历史遐想融为一体。
《穿山月岩》的创作背景是什么?
胡仲威为宋代诗人,生平事迹史料记载甚少。穿山月岩应为一处以天然岩洞形似明月为特色的山水胜景,诗人游历至此、登临岩顶,见石径崎岖、岩景澄澈,触景生情,借历史典故抒发了超脱世俗、向往自由的游赏心境,将个人观感与历史遐想结合,创作出这首纪游抒怀之作。
《穿山月岩》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗以游赏动线与情感递进为脉络,先写登山之境与心境净化,次借历史典故生发遐想,最后以凌空御风的想象收束,层层递进、浑然一体。开篇“石磴崎嵌,坐来心迹自双清”直接点出游赏环境与精神状态,奠定清寂超脱的基调。 2. 用典精妙 :诗人选取周穆王西游、谢灵运登山屐两个与山水游历相关的典故,既契合登临月岩的游赏主题,又为眼前胜景增添了历史厚重感,将自...