访益上人兰若

· 严羽

独寻青莲宇,行过白沙滩。
一径入松雪,数峰生暮寒。
山僧喜客至,林阁供人看。
吟罢拂衣去,钟声云外残。

简要说明

这首诗记叙了诗人独自寻访山寺的完整过程,以清丽淡雅的笔触描绘了兰若周遭的积雪山景与清幽禅境,通过遇僧、观阁、辞别闻钟的细节,传递出闲适淡然的超脱心境与禅意韵味。

逐句注释

独寻青莲宇:独自寻访清净的佛寺。青莲宇:佛家以莲花象征清净无染,故称佛寺为青莲宇。
行过白沙滩:走过一片洁白的沙岸(多为山寺旁的江滨或溪岸沙地)。
一径入松雪:一条小路蜿蜒穿行于积雪覆盖的松林之间。一径:一条山间小路。
数峰生暮寒:数座山峰都笼罩在傍晚的清寒之气中。暮寒:傍晚时分的寒意。
山僧喜客至:山寺的僧人见客人到来,心中欢喜。
林阁供人看:林间的楼阁殿宇供人观赏。林阁:兰若中的林间禅阁建筑。
吟罢拂衣去:吟诗畅谈之后,拂拭衣袖告辞离去。
钟声云外残:山寺的钟声在云外渐渐消散,余韵渐弱。:指钟声余韵将尽、渐趋微弱。

现代译文

我独自寻访这清净的佛寺,踏过一片洁白的沙岸。
一条小路钻进积雪覆满的松林,数座峰峦浸在傍晚的清寒里。
山僧见客前来满心欢喜,引我观赏林间的禅阁古殿。
吟罢诗句便拂衣告辞,唯有山寺的钟声在云外悠悠散尽,余音袅袅。

创作背景

严羽是南宋著名诗论家、诗人,著有诗学专著《沧浪诗话》,主张诗歌应追求“妙悟”与空灵意境。南宋偏安时期,严羽常寄情山水禅林,消解现实的郁塞。这首诗便是他踏雪寻访僧人益上人的兰若(佛寺)时所作,记录了访寺的闲适经历,也体现了他对禅林清幽之境的喜爱与超脱尘俗的心境。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗以诗人行踪为线索,采用移步换景的写法,从独行寻寺、沿途观景,到遇僧观阁,再到辞别闻钟,层次分明,完整还原了访寺的全过程,叙事与写景自然融合。
  2. 意象营造:选取青莲宇、白沙滩、松雪、暮峰、山僧、林阁、云外钟声等意象,勾勒出清冷幽寂的山寺雪景图,将自然之景与禅院之境融为一体,处处透着静谧的禅意。
  3. 表现手法
    • 颔联“一径入松雪,数峰生暮寒”运用工整对仗,以极简笔墨勾勒松径、雪峰的清寒之景,意境悠远开阔。
    • 尾句“钟声云外残”以动衬静,用渐远渐弱的钟声反衬山寺的清幽静谧,营造出“言有尽而意无穷”的空灵境界,契合严羽在《沧浪诗话》中提出的“羚羊挂角,无迹可求”的诗学主张。
  4. 语言特色:全诗语言淡雅自然,不事雕琢,以白描手法铺陈景物,情感含蓄内敛,于平实的叙述中透出闲适淡然的心境,尽显宋诗清隽悠远的韵味。

常见问题

《访益上人兰若》的作者和朝代是什么?

《访益上人兰若》的作者是严羽,页面按宋作品展示。

《访益上人兰若》主要写了什么?

这首诗记叙了诗人独自寻访山寺的完整过程,以清丽淡雅的笔触描绘了兰若周遭的积雪山景与清幽禅境,通过遇僧、观阁、辞别闻钟的细节,传递出闲适淡然的超脱心境与禅意韵味。

《访益上人兰若》的创作背景是什么?

严羽是南宋著名诗论家、诗人,著有诗学专著《沧浪诗话》,主张诗歌应追求“妙悟”与空灵意境。南宋偏安时期,严羽常寄情山水禅林,消解现实的郁塞。这首诗便是他踏雪寻访僧人益上人的兰若(佛寺)时所作,记录了访寺的闲适经历,也体现了他对禅林清幽之境的喜爱与超脱尘俗的心境。

《访益上人兰若》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗以诗人行踪为线索,采用移步换景的写法,从独行寻寺、沿途观景,到遇僧观阁,再到辞别闻钟,层次分明,完整还原了访寺的全过程,叙事与写景自然融合。 2. 意象营造 :选取 青莲宇、白沙滩、松雪、暮峰、山僧、林阁、云外钟声 等意象,勾勒出清冷幽寂的山寺雪景图,将自然之景与禅院之境融为一体,处处透着静谧的禅意。 3. 表现手法 : 颔联“一径入松...