这首诗描绘了诗人在石佛道中的所见之景,着重刻画了隔水的梅花与周边奇特的山水、云庵等景象。表达了诗人对这清幽美景的喜爱与陶醉,以及想要融入其中、与美景相伴的愿望。
石佛道中隔水梅花满山
平明跨羸骖,遥遵石头路。
循山一谿横,隔水得幽处。
树疑虬龙骧,石作苍虎踞。
云庵有遗屋,突兀在烟树。
方壶岂不佳,弱水无船渡。
空余恼幽香,梅花满春屿。
心知姑射仙,兹焉饮风露。
水自平湖分,香从一山度。
风姿不自持,照影各矜顾。
安得从之游,徘徊著双屦。
循山一谿横,隔水得幽处。
树疑虬龙骧,石作苍虎踞。
云庵有遗屋,突兀在烟树。
方壶岂不佳,弱水无船渡。
空余恼幽香,梅花满春屿。
心知姑射仙,兹焉饮风露。
水自平湖分,香从一山度。
风姿不自持,照影各矜顾。
安得从之游,徘徊著双屦。
简要说明
逐句注释
- “平明跨羸骖,遥遵石头路”:
- 字词:“平明”,天刚亮;“羸骖”,瘦弱的马;“遵”,沿着。
- 句意:天刚亮我就骑着瘦弱的马,远远地沿着石头铺就的路前行。
- “循山一谿横,隔水得幽处”:
- 字词:“循”,顺着;“谿”,同“溪”。
- 句意:顺着山有一条溪流横在眼前,隔着溪水找到了一处幽静之地。
- “树疑虬龙骧,石作苍虎踞”:
- 字词:“虬龙”,传说中的无角龙;“骧”,马首昂举,这里形容树的形态如同昂首的龙;“踞”,蹲坐。
- 句意:树木看起来好像昂首的虬龙,石头如同蹲坐的苍虎。
- “云庵有遗屋,突兀在烟树”:
- 字词:“云庵”,山中的寺庙;“突兀”,高耸的样子。
- 句意:云庵还有遗留的房屋,高高地矗立在烟雾笼罩的树林中。
- “方壶岂不佳,弱水无船渡”:
- 字词:“方壶”,传说中的仙山;“弱水”,古代神话中称险恶难渡的河海。
- 句意:方壶仙山难道不好吗,只是隔着弱水没有船可以渡过。
- “空余恼幽香,梅花满春屿”:
- 字词:“恼”,撩拨;“春屿”,春天的小岛。
- 句意:只留下撩人的清幽香气,梅花开满了春天的小岛。
- “心知姑射仙,兹焉饮风露”:
- 字词:“姑射仙”,出自《庄子》,指姑射山上的仙人;“兹焉”,在这里。
- 句意:心里知道这是姑射山上的仙人,在这里饮风餐露。
- “水自平湖分,香从一山度”:
- 字词:“度”,传播。
- 句意:水从平静的湖面分流出来,香气从整座山飘散开来。
- “风姿不自持,照影各矜顾”:
- 字词:“不自持”,不能自我控制;“矜顾”,顾影自怜。
- 句意:梅花的风姿令人不能自持,它们各自照着影子顾影自怜。
- “安得从之游,徘徊著双屦”:
- 字词:“安得”,怎么能够;“屦”,鞋子。
- 句意:怎么能够和它们一起游玩,穿着鞋子在这里徘徊。
现代译文
天刚亮我就骑着瘦弱的马,
远远地沿着石头路向前出发。
顺着山横着一条溪流,
隔着溪水发现了一处幽静之地。
树木好似昂首的虬龙,
石头如同蹲坐的苍虎。
云庵有遗留的房屋,
高高地立在烟雾笼罩的树林中。
方壶仙山虽然美好,
但隔着弱水没有船可渡。
只留下撩人的清幽香气,
梅花布满了春天的小岛。
心里知道这是姑射山上的仙人,
在这里饮风餐露。
水从平湖分流而出,
香气从整座山飘散开来。
梅花的风姿令人着迷,
它们各自照着影子顾影自怜。
怎么能够和它们一起游玩,
穿着鞋子在此处徘徊留恋。
创作背景
周紫芝生活在两宋之际,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以确定,但大致是他在游历过程中,行至石佛道中时所作。当时他或许在旅途中暂离尘世纷扰,被眼前这独特的美景所触动,从而有感而发创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“树疑虬龙骧,石作苍虎踞”,将树木比作虬龙,石头比作苍虎,生动形象地描绘出树木和石头奇特的形态,增强了画面感。
- 用典:“方壶”“姑射仙”等典故的运用,增添了诗歌的文化底蕴,使诗歌富有神秘的浪漫色彩,也表达了诗人对超凡脱俗境界的向往。
- 拟人:“风姿不自持,照影各矜顾”,赋予梅花以人的情感和动作,将梅花拟人化,生动地表现出梅花的娇美姿态,体现出诗人对梅花的喜爱之情。
- 语言特色:语言古朴自然,用词精准,如“跨”“遵”“循”等动词的使用,生动地描绘出诗人的行程;“恼”“度”等字词的运用,使诗歌更具韵味。
- 意境营造:诗人通过对山水、云庵、梅花等景物的描写,营造出一种清幽、神秘、超凡脱俗的意境。前半部分描绘旅途和周边奇特的自然景观,后半部分着重刻画梅花,景中含情,情景交融,表达了诗人对这美好景色的陶醉以及渴望融入其中的心境。
常见问题
《石佛道中隔水梅花满山》的作者和朝代是什么?
《石佛道中隔水梅花满山》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。
《石佛道中隔水梅花满山》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在石佛道中的所见之景,着重刻画了隔水的梅花与周边奇特的山水、云庵等景象。表达了诗人对这清幽美景的喜爱与陶醉,以及想要融入其中、与美景相伴的愿望。
《石佛道中隔水梅花满山》的创作背景是什么?
周紫芝生活在两宋之际,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以确定,但大致是他在游历过程中,行至石佛道中时所作。当时他或许在旅途中暂离尘世纷扰,被眼前这独特的美景所触动,从而有感而发创作此诗。
《石佛道中隔水梅花满山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“树疑虬龙骧,石作苍虎踞”,将树木比作虬龙,石头比作苍虎,生动形象地描绘出树木和石头奇特的形态,增强了画面感。 用典 :“方壶”“姑射仙”等典故的运用,增添了诗歌的文化底蕴,使诗歌富有神秘的浪漫色彩,也表达了诗人对超凡脱俗境界的向往。 拟人 :“风姿不自持,照影各矜顾”,赋予梅花以人的情感和动作,将梅花拟人化,生动地表现出梅花的娇美姿态...