十一月十一日夜步行中庭月色明甚作诗三绝 其二

· 周紫芝

香风袅袅月娟娟,月满中庭夜悄然。
只恐大罗天上有,人间今夕是何年。

简要说明

这首诗描绘了诗人在十一月十一日夜晚中庭所见的美妙月色,营造出一种清幽、静谧的氛围。诗人由眼前美景生发联想,流露出对这美好夜晚的沉醉与惊叹之情。

逐句注释

  • “香风袅袅月娟娟”:
    • 字词:“袅袅”,形容香气缓缓飘散的样子;“娟娟”,形容月亮美好、秀丽的样子。
    • 句意:轻柔的香气缓缓飘散,皎洁的月亮十分美好。
  • “月满中庭夜悄然”:
    • 字词:“中庭”,庭院中间;“悄然”,寂静无声的样子。
    • 句意:月光洒满了庭院中间,夜晚一片寂静无声。
  • “只恐大罗天上有”:
    • 字词:“大罗天”,道教所指三十六天中最高一重天,这里代指仙界。
    • 句意:只恐怕这样的美景只有在仙界才会有。
  • “人间今夕是何年”:
    • 字词:化用苏轼《水调歌头·明月几时有》中“不知天上宫阙,今夕是何年”。
    • 句意:不禁让人疑惑人间现在究竟是什么年头,能有如此美好的夜晚。

现代译文

轻柔的香气缓缓飘散,
皎洁的月亮多么秀丽。
月光洒满了整个庭院,
夜晚安静得没有声响。
只恐怕这样的美景啊,
只有在那仙界才会有。
让人不禁心生疑惑,
人间今晚究竟是何年。

创作背景

周紫芝生活在两宋之交,这首诗具体创作时间不详。但从诗中可以看出,诗人在一个月色极佳的夜晚,漫步中庭,被眼前的月色所陶醉,从而有感而发创作了此诗。当时的社会环境可能相对动荡,但诗人在这一时刻暂时忘却外界纷扰,沉浸于自然美景之中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想想象:诗人由中庭的月色联想到大罗天上的仙界之景,通过想象拓展了诗歌的意境,使读者感受到一种超凡脱俗的美感。
    • 化用典故:“人间今夕是何年”化用苏轼的词句,既增添了诗歌的文化底蕴,又巧妙地表达出诗人面对此景时如同苏轼一般的惊叹与感慨。
  • 语言特色:语言清新自然,“袅袅”“娟娟”等叠词的运用,使诗歌富有音韵美,生动地描绘出香气和月色的美妙姿态,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过对香风、明月、中庭等意象的描写,营造出一种清幽、静谧、空灵的意境。诗的前两句写景,后两句抒情,情景交融,将诗人沉醉于美景的情感融入到所描绘的画面之中,让读者也能感受到那份美好与惊叹。

常见问题

《十一月十一日夜步行中庭月色明甚作诗三绝 其二》的作者和朝代是什么?

《十一月十一日夜步行中庭月色明甚作诗三绝 其二》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《十一月十一日夜步行中庭月色明甚作诗三绝 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在十一月十一日夜晚中庭所见的美妙月色,营造出一种清幽、静谧的氛围。诗人由眼前美景生发联想,流露出对这美好夜晚的沉醉与惊叹之情。

《十一月十一日夜步行中庭月色明甚作诗三绝 其二》的创作背景是什么?

周紫芝生活在两宋之交,这首诗具体创作时间不详。但从诗中可以看出,诗人在一个月色极佳的夜晚,漫步中庭,被眼前的月色所陶醉,从而有感而发创作了此诗。当时的社会环境可能相对动荡,但诗人在这一时刻暂时忘却外界纷扰,沉浸于自然美景之中。

《十一月十一日夜步行中庭月色明甚作诗三绝 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 联想想象 :诗人由中庭的月色联想到大罗天上的仙界之景,通过想象拓展了诗歌的意境,使读者感受到一种超凡脱俗的美感。 化用典故 :“人间今夕是何年”化用苏轼的词句,既增添了诗歌的文化底蕴,又巧妙地表达出诗人面对此景时如同苏轼一般的惊叹与感慨。 语言特色 :语言清新自然,“袅袅”“娟娟”等叠词的运用,使诗歌富有音韵美,生动地描绘出香气和月色的美妙姿态...