这首诗描绘了诗人在十一月十一日夜晚中庭所见的月色及梅花之景,表达了诗人作为羁客身处他乡的复杂心境,既有对眼前美景的欣赏,也透露出淡淡的羁旅愁绪。
十一月十一日夜步行中庭月色明甚作诗三绝 其一
冰轮渐出海西头,身在三吴近海州。
赖有梅花管羁客,细分疏影上𫘞裘。
赖有梅花管羁客,细分疏影上𫘞裘。
简要说明
逐句注释
- “冰轮渐出海西头”:
- 字词:“冰轮”,比喻明月;“海西头”,西边的海的尽头,这里指月亮升起的方向。
- 句意:明月渐渐从西边海的尽头升起来。
- “身在三吴近海州”:
- 字词:“三吴”,古代地理区域,一般指吴兴、吴郡、会稽;“海州”,地名。
- 句意:自己身处三吴地区,靠近海州。
- “赖有梅花管羁客”:
- 字词:“赖有”,幸亏有;“管”,照管、陪伴;“羁客”,漂泊在外的人,这里指诗人自己。
- 句意:幸亏有梅花陪伴着我这个漂泊在外的人。
- “细分疏影上𫘞裘”:
- 字词:“细分”,细细地分开;“疏影”,指梅花稀疏的影子;“𫘞裘”,即驼裘,用驼毛制成的皮衣。
- 句意:梅花稀疏的影子细细地映在我的驼裘上。
现代译文
明月渐渐从西边海的尽头升起来,
我身处三吴之地,靠近着海州。
幸亏有梅花陪伴着我这个羁客,
它稀疏的影子细细地映上我的驼裘。
创作背景
周紫芝生活在两宋之际,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“羁客”可知,诗人当时身处异乡。他可能在漂泊途中,于十一月十一日夜晚,看到中庭明亮的月色和梅花,触景生情,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘明月升起、自己身处异乡以及梅花疏影等景象,抒发了诗人作为羁客的孤独寂寞之情,同时也表达了对梅花陪伴的感激之意。
- 拟人手法:“赖有梅花管羁客”一句,将梅花拟人化,赋予梅花以人的情感和行为,生动形象地写出了梅花对诗人的陪伴,体现了诗人内心的慰藉。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“冰轮”形象地描绘出明月的皎洁;“细分”一词,细腻地表现出梅花影子缓缓映上驼裘的动态过程。
- 意境营造:营造出一种清冷、孤寂但又带有一丝温馨的意境。明月从海西头升起,诗人身处异乡,环境本就清冷孤寂,但梅花的陪伴和它疏影映上驼裘的画面,又给人带来一丝温暖和慰藉,使整首诗的意境更加丰富和耐人寻味。
常见问题
《十一月十一日夜步行中庭月色明甚作诗三绝 其一》的作者和朝代是什么?
《十一月十一日夜步行中庭月色明甚作诗三绝 其一》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。
《十一月十一日夜步行中庭月色明甚作诗三绝 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在十一月十一日夜晚中庭所见的月色及梅花之景,表达了诗人作为羁客身处他乡的复杂心境,既有对眼前美景的欣赏,也透露出淡淡的羁旅愁绪。
《十一月十一日夜步行中庭月色明甚作诗三绝 其一》的创作背景是什么?
周紫芝生活在两宋之际,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“羁客”可知,诗人当时身处异乡。他可能在漂泊途中,于十一月十一日夜晚,看到中庭明亮的月色和梅花,触景生情,有感而发创作了此诗。
《十一月十一日夜步行中庭月色明甚作诗三绝 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘明月升起、自己身处异乡以及梅花疏影等景象,抒发了诗人作为羁客的孤独寂寞之情,同时也表达了对梅花陪伴的感激之意。 拟人手法 :“赖有梅花管羁客”一句,将梅花拟人化,赋予梅花以人的情感和行为,生动形象地写出了梅花对诗人的陪伴,体现了诗人内心的慰藉。 语言特色 :语言清新自然,用词精准。如“冰轮”形象地描绘出明月的皎洁;“细分...