闻耘老犹在霅川

· 周紫芝

湖上虽相见,重来失后期。
风尘为客久,舟楫送归迟。
雁远无消息,梅残恼别离。
何时酌君酒,烂漫说新诗。

简要说明

这首诗围绕诗人与耘老的情谊展开,表达了未能如期与耘老重逢的遗憾,以及对耘老长久的牵挂之情,最后流露出渴望与友人相聚饮酒畅谈诗歌的期盼。

逐句注释

  • “湖上虽相见,重来失后期”:
    • 字词:“失后期”,错过约定好的下次见面时间。
    • 句意:虽然曾经在湖面上见过面,但是再次前来却错过了之后的约会之期。
  • “风尘为客久,舟楫送归迟”:
    • 字词:“风尘”,指行旅,含有辛苦之意;“舟楫”,船。
    • 句意:我在外漂泊作客已经很久了,乘船回乡的行程也一再推迟。
  • “雁远无消息,梅残恼别离”:
    • 字词:“雁”,古代有大雁传书的说法;“梅残”,梅花凋谢。
    • 句意:大雁飞得很远,没有带来耘老的消息,梅花凋零更增添了离别的烦恼。
  • “何时酌君酒,烂漫说新诗”:
    • 字词:“酌君酒”,和你一起饮酒;“烂漫”,尽情、畅快。
    • 句意:什么时候能和你一起饮酒,畅快地谈论新写的诗歌呢。

现代译文

曾经在湖面上与你相见,
如今再来却错过重逢之约。
我在旅途奔波长久作客,
乘船归家的行程一拖再拖。
大雁远去没有带来你的消息,
梅花凋零更添离别的愁绪。
何时能与你举杯共饮美酒,
尽情畅谈那些新写的诗句。

创作背景

周紫芝生活在南宋时期,当时社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人长期在外漂泊为客。他与耘老曾在湖上相聚,之后约定了再次见面的时间,然而因为各种原因未能如期赴约,诗人在漂泊途中写下此诗,表达对友人的思念与期待重逢之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“雁远无消息,梅残恼别离”,借大雁远去、梅花凋零之景,抒发了诗人与友人音信不通、离别惆怅的情感。
    • 直抒胸臆:“何时酌君酒,烂漫说新诗”,直接表达了诗人渴望与友人相聚畅谈的急切心情。
  • 语言特色:语言自然流畅,质朴无华,却能将诗人的情感真挚地表达出来。如“风尘为客久,舟楫送归迟”,以简洁的语言描绘出自己漂泊的生活状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅又充满期待的意境。诗中前几句通过错过约会、漂泊未归、音信不通等情景,渲染出一种孤独失落的氛围,而最后一句则在这种氛围中透露出对未来相聚的美好憧憬。

常见问题

《闻耘老犹在霅川》的作者和朝代是什么?

《闻耘老犹在霅川》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《闻耘老犹在霅川》主要写了什么?

这首诗围绕诗人与耘老的情谊展开,表达了未能如期与耘老重逢的遗憾,以及对耘老长久的牵挂之情,最后流露出渴望与友人相聚饮酒畅谈诗歌的期盼。

《闻耘老犹在霅川》的创作背景是什么?

周紫芝生活在南宋时期,当时社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人长期在外漂泊为客。他与耘老曾在湖上相聚,之后约定了再次见面的时间,然而因为各种原因未能如期赴约,诗人在漂泊途中写下此诗,表达对友人的思念与期待重逢之情。

《闻耘老犹在霅川》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“雁远无消息,梅残恼别离”,借大雁远去、梅花凋零之景,抒发了诗人与友人音信不通、离别惆怅的情感。 直抒胸臆 :“何时酌君酒,烂漫说新诗”,直接表达了诗人渴望与友人相聚畅谈的急切心情。 语言特色 :语言自然流畅,质朴无华,却能将诗人的情感真挚地表达出来。如“风尘为客久,舟楫送归迟”,以简洁的语言描绘出自己漂泊的生活状态。 意境营造 :...