这首诗主要记录了诗人重宿净慈寺的经历与感慨。先回忆当年到此的情景,感叹时光流逝,自己老去唯有青山依旧。接着描绘当下寺中的雪景与泉声,最后提及明日将去郊宫祭祀社稷,表达了自己仍能置身朝班的庆幸之情。
夜宿净慈明日当宿斋宫
上方枝策记当年,仿佛天宫五日间。
老去新添唯白发,重来好在只青山。
已怜雪意催寒急,更遣泉声唤梦还。
明日郊宫禋社稷,此生犹得缀朝班。
老去新添唯白发,重来好在只青山。
已怜雪意催寒急,更遣泉声唤梦还。
明日郊宫禋社稷,此生犹得缀朝班。
简要说明
逐句注释
- “上方枝策记当年,仿佛天宫五日间”:
- 字词:“上方”,指佛寺;“枝策”,拄着拐杖;“仿佛”,好像;“天宫”,这里形容佛寺的超凡脱俗。
- 句意:还记得当年拄着拐杖来到这佛寺,仿佛在天宫中度过了美好的五日。
- “老去新添唯白发,重来好在只青山”:
- 字词:“老去”,指年纪大了;“好在”,依旧在。
- 句意:年纪大了新添的只有白发,再次来到这里,还好只有青山依旧未变。
- “已怜雪意催寒急,更遣泉声唤梦还”:
- 字词:“怜”,怜惜、感慨;“遣”,使、让。
- 句意:已经感慨雪意带来的寒意急切,又被泉水的声音唤醒了梦境。
- “明日郊宫禋社稷,此生犹得缀朝班”:
- 字词:“郊宫”,郊外祭祀的宫殿;“禋”,祭祀;“缀朝班”,置身于朝廷官员的行列。
- 句意:明天要到郊外的宫殿祭祀社稷,这一生还能置身于朝廷官员的行列。
现代译文
还记得当年拄杖来到这佛寺,
仿佛在天宫度过难忘的五日。
年纪大了只添了满头的白发,
再次归来唯有青山依然如昔。
怜惜那雪意催得寒意好急切,
又被泉声唤醒了甜美的梦境。
明天要去郊宫祭祀土地五谷,
此生还能在朝廷里位列班行。
创作背景
周紫芝生活在两宋之际,这首诗具体创作时间不详。从诗中可知,诗人曾来过净慈寺,此次是故地重游。当时可能正面临着郊宫祭祀社稷的任务,在宿于净慈寺的这个夜晚,他感慨时光变迁、自身老去,同时也对自己仍能参与朝廷事务而感到庆幸。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“老去新添唯白发,重来好在只青山”,将自己的老去与青山的依旧形成鲜明对比,突出了时光对人的改变和自然的永恒,强化了诗人对时光流逝的感慨。
- 借景抒情:“已怜雪意催寒急,更遣泉声唤梦还”,通过描写雪意和泉声,抒发了诗人内心的感慨与孤寂。雪意带来的寒意象征着时光的冷酷,泉声唤醒梦境则增添了一种如梦如幻的怅惘之情。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“老去新添唯白发”,直白地写出了岁月的痕迹。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境。前半部分回忆与感慨,后半部分写景与抒情,通过对佛寺、青山、雪景、泉声等意象的描绘,以及对自身经历和未来祭祀的叙述,将诗人复杂的情感融入其中,使读者能深刻感受到时光的沧桑和诗人对自身境遇的复杂心境。
常见问题
《夜宿净慈明日当宿斋宫》的作者和朝代是什么?
《夜宿净慈明日当宿斋宫》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。
《夜宿净慈明日当宿斋宫》主要写了什么?
这首诗主要记录了诗人重宿净慈寺的经历与感慨。先回忆当年到此的情景,感叹时光流逝,自己老去唯有青山依旧。接着描绘当下寺中的雪景与泉声,最后提及明日将去郊宫祭祀社稷,表达了自己仍能置身朝班的庆幸之情。
《夜宿净慈明日当宿斋宫》的创作背景是什么?
周紫芝生活在两宋之际,这首诗具体创作时间不详。从诗中可知,诗人曾来过净慈寺,此次是故地重游。当时可能正面临着郊宫祭祀社稷的任务,在宿于净慈寺的这个夜晚,他感慨时光变迁、自身老去,同时也对自己仍能参与朝廷事务而感到庆幸。
《夜宿净慈明日当宿斋宫》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“老去新添唯白发,重来好在只青山”,将自己的老去与青山的依旧形成鲜明对比,突出了时光对人的改变和自然的永恒,强化了诗人对时光流逝的感慨。 借景抒情 :“已怜雪意催寒急,更遣泉声唤梦还”,通过描写雪意和泉声,抒发了诗人内心的感慨与孤寂。雪意带来的寒意象征着时光的冷酷,泉声唤醒梦境则增添了一种如梦如幻的怅惘之情。 语言特色 :语言平实自然,...