这首诗围绕墙根之地种植选择展开,园夫建议种罂粟,诗人描绘了罂粟生长过程及用途,进而借种竹与种罂粟的对比,感慨世人只顾眼前利益,缺乏长远眼光和道德修养的培植,表达了诗人的失望与无奈。
种罂粟
翁来只作三年留,仅比浮屠桑下宿。
竹成须待五六年,我已归乡卜新筑。
园夫笑谓主人言,不如锄苗种罂粟。
二月春风上翠茎,三月轻红照深绿。
嫣花落尽罂不空,碎粒圆时粟初熟。
乳膏自入崖蜜甜,满贮醍醐饮僧粥。
与其种竹供后人,孰若栽花资老腹。
人间作计真眼前,万事皆尔真可怜。
十年种木尚不肯,百年种德知何缘。
倚锄自顾颇羞涩,病眼对花空惘然。
简要说明
逐句注释
- “墙根有地一弓许,人言可种数十竹”:
- 字词:“一弓”,旧时丈量地亩的计算单位,一弓约五尺;“许”,左右。
- 句意:墙根有一块大约一弓大小的地,有人说可以种几十棵竹子。
- “翁来只作三年留,仅比浮屠桑下宿”:
- 字词:“翁”,诗人自称;“浮屠”,僧人;“桑下宿”,僧人不在同一棵桑树下连宿三夜,以避免贪著而生烦恼。
- 句意:我在这里只打算停留三年,就像僧人不在桑树下久留一样。
- “竹成须待五六年,我已归乡卜新筑”:
- 字词:“卜”,选择;“新筑”,新的居所。
- 句意:竹子长成需要五六年时间,而那时我已经回到家乡选择新的住处了。
- “园夫笑谓主人言,不如锄苗种罂粟”:
- 字词:“园夫”,园丁;“锄苗”,铲除竹子的幼苗。
- 句意:园丁笑着对主人我说,不如把竹苗锄掉种上罂粟。
- “二月春风上翠茎,三月轻红照深绿”:
- 字词:“翠茎”,绿色的茎;“轻红”,指罂粟花淡红色。
- 句意:二月春风吹拂,罂粟长出翠绿的茎,三月淡红的花朵映照在深绿的叶子上。
- “嫣花落尽罂不空,碎粒圆时粟初熟”:
- 字词:“嫣花”,娇艳的花;“罂”,指罂粟的果实;“粟”,指罂粟籽。
- 句意:娇艳的花朵落尽后,罂粟果实不空,当里面的碎粒变圆时,罂粟籽就成熟了。
- “乳膏自入崖蜜甜,满贮醍醐饮僧粥”:
- 字词:“乳膏”,指罂粟籽榨出的油;“崖蜜”,野蜂蜜;“醍醐”,酥酪上凝聚的油。
- 句意:罂粟籽榨出的油自然像崖蜜一样甜,用它装满容器可以用来煮僧人的粥。
- “与其种竹供后人,孰若栽花资老腹”:
- 字词:“资”,供给;“老腹”,自己的肚子。
- 句意:与其种竹子留给后人,不如种罂粟满足自己的口腹之欲。
- “人间作计真眼前,万事皆尔真可怜”:
- 字词:“作计”,谋划;“尔”,如此。
- 句意:世人做事情只考虑眼前利益,所有的事情都是这样,真是可怜。
- “十年种木尚不肯,百年种德知何缘”:
- 字词:“种木”,种树,这里指种竹;“种德”,培养品德。
- 句意:连花十年时间种树都不愿意,更不知道什么时候会花百年时间培养品德了。
- “倚锄自顾颇羞涩,病眼对花空惘然”:
- 字词:“倚锄”,靠着锄头;“惘然”,失意的样子。
- 句意:我靠着锄头看看自己,感到很羞愧,带着病眼看着罂粟花,徒然感到失意。
现代译文
墙根有块大约一弓大小的地,有人说能种几十棵竹子。
我只打算在这里停留三年,就像僧人不在桑树下久留。
竹子长成得等五六年,那时我已回家选地建新居。
园丁笑着对我说,不如锄掉竹苗种上罂粟。
二月春风里罂粟长出翠绿茎,三月淡红花映着深绿叶。
娇艳花朵落尽罂粟果不空,籽实变圆时罂粟初成熟。
罂粟油像崖蜜般香甜,装满容器可煮僧人吃的粥。
与其种竹留给后人用,不如种花满足自己的口腹。
世人谋划只看眼前利,万事如此真让人觉得可怜。
花十年种树都不愿意,更不知何时去培养品德。
我靠着锄头自觉羞愧,带着病眼对花徒感失意。
创作背景
周紫芝生活在两宋之际,社会处于动荡变革时期,人们的价值观和行为方式受到现实环境影响,更注重眼前的实际利益。这首诗具体创作时间不详,但可以推测诗人通过墙根之地种竹与种罂粟的选择,反映当时社会上普遍存在的短视行为,表达自己对这种现象的批判。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中种竹与种罂粟形成鲜明对比,种竹需长时间等待且为后人考虑,种罂粟则能快速满足自身口腹之欲,突出世人的短视。同时,“十年种木”与“百年种德”对比,强调人们忽视品德培养的现实。
- 借物抒情:借园夫建议种罂粟以及罂粟生长、用途等事物,抒发诗人对世人只顾眼前利益、缺乏长远规划和道德追求的不满与失望。
- 语言特色:语言质朴自然,如同与读者娓娓道来,如“园夫笑谓主人言”“倚锄自顾颇羞涩”等语句,生动地展现了人物的情态和心理。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带无奈和批判的意境。从墙根之地的种植选择,延伸到对社会现象的思考,使读者感受到诗人对世风日下的忧虑和感慨。诗的前半部分叙事,后半部分议论抒情,层层递进,深化了主题。
常见问题
《种罂粟》的作者和朝代是什么?
《种罂粟》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。
《种罂粟》主要写了什么?
这首诗围绕墙根之地种植选择展开,园夫建议种罂粟,诗人描绘了罂粟生长过程及用途,进而借种竹与种罂粟的对比,感慨世人只顾眼前利益,缺乏长远眼光和道德修养的培植,表达了诗人的失望与无奈。
《种罂粟》的创作背景是什么?
周紫芝生活在两宋之际,社会处于动荡变革时期,人们的价值观和行为方式受到现实环境影响,更注重眼前的实际利益。这首诗具体创作时间不详,但可以推测诗人通过墙根之地种竹与种罂粟的选择,反映当时社会上普遍存在的短视行为,表达自己对这种现象的批判。
《种罂粟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中种竹与种罂粟形成鲜明对比,种竹需长时间等待且为后人考虑,种罂粟则能快速满足自身口腹之欲,突出世人的短视。同时,“十年种木”与“百年种德”对比,强调人们忽视品德培养的现实。 借物抒情 :借园夫建议种罂粟以及罂粟生长、用途等事物,抒发诗人对世人只顾眼前利益、缺乏长远规划和道德追求的不满与失望。 语言特色 :语言质朴自然,如同与读者娓娓道...