秋夕卧病效唐人作语 其二

· 周紫芝

此夜秋怀谁得知,幽虫相语替人悲。
自从啼破黄昏后,直到寒窗无月时。

简要说明

这首诗描绘了诗人秋夜卧病时的孤独心境,以幽虫相语烘托出一种悲戚的氛围,表达了诗人内心无人诉说的孤寂与哀愁。

逐句注释

  • “此夜秋怀谁得知”:
    • 字词:“秋怀”,秋天的情怀,这里指诗人在秋夜卧病时的孤寂、哀愁等复杂情感。
    • 句意:这个秋夜我内心的情怀有谁能够知晓呢。
  • “幽虫相语替人悲”:
    • 字词:“幽虫”,幽暗处的虫子;“相语”,相互交谈。
    • 句意:幽暗处的虫子相互交谈,仿佛在替人悲叹。
  • “自从啼破黄昏后”:
    • 字词:“啼破”,这里指虫子的叫声打破了黄昏的宁静。
    • 句意:自从虫子的叫声打破了黄昏的宁静之后。
  • “直到寒窗无月时”:
    • 字词:“寒窗”,寒冷的窗户,代指诗人卧病的房间;“无月时”,没有月光的时刻。
    • 句意:一直到寒冷的窗户没有月光的时刻。

现代译文

这个秋夜我内心的情怀有谁能知道,
幽暗处的虫子相互交谈仿佛在替人悲叹。
自从它们的叫声打破黄昏的宁静之后,
一直到寒冷的窗户没有月光的时刻。

创作背景

周紫芝生活在两宋之交,其创作风格受唐人影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗题“秋夕卧病”可知,诗人是在秋天的夜晚卧病在床时创作此诗。卧病在身,身体的不适加上秋夜的冷清,使诗人内心充满了孤寂与哀愁,从而写下了这首诗来抒发自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 移情于物:诗人将自己的悲戚情感转移到幽虫身上,认为幽虫“相语替人悲”,赋予了幽虫人的情感,生动地表现出诗人内心的孤寂与哀愁。
    • 时间推移:通过“自从啼破黄昏后,直到寒窗无月时”,以时间的推移来展现诗人在秋夜中漫长的煎熬,从黄昏到无月之时,进一步强化了诗人的孤独之感。
  • 语言特色:语言自然流畅,简洁易懂,但却能准确地传达出诗人的情感。如“幽虫相语”“啼破黄昏”等表述,生动形象地描绘出秋夜的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。秋夜、幽虫、寒窗、无月,这些意象组合在一起,构成了一幅充满哀愁的画面,将诗人卧病时的孤独与悲戚表现得淋漓尽致。

常见问题

《秋夕卧病效唐人作语 其二》的作者和朝代是什么?

《秋夕卧病效唐人作语 其二》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《秋夕卧病效唐人作语 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人秋夜卧病时的孤独心境,以幽虫相语烘托出一种悲戚的氛围,表达了诗人内心无人诉说的孤寂与哀愁。

《秋夕卧病效唐人作语 其二》的创作背景是什么?

周紫芝生活在两宋之交,其创作风格受唐人影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗题“秋夕卧病”可知,诗人是在秋天的夜晚卧病在床时创作此诗。卧病在身,身体的不适加上秋夜的冷清,使诗人内心充满了孤寂与哀愁,从而写下了这首诗来抒发自己的情感。

《秋夕卧病效唐人作语 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 移情于物 :诗人将自己的悲戚情感转移到幽虫身上,认为幽虫“相语替人悲”,赋予了幽虫人的情感,生动地表现出诗人内心的孤寂与哀愁。 时间推移 :通过“自从啼破黄昏后,直到寒窗无月时”,以时间的推移来展现诗人在秋夜中漫长的煎熬,从黄昏到无月之时,进一步强化了诗人的孤独之感。 语言特色 :语言自然流畅,简洁易懂,但却能准确地传达出诗人的情感。如“幽虫相...