这首诗是诗人寄居寓舍时的和作,以简陋居所为切入点,既抒发了胸中高远的济世之志,又以禅理化解了世事坎坷的苦闷,最终落脚于安贫乐道、自适超脱的人生态度,兼具儒家进取与释家豁达的精神内核。
又敬和寓舍
借得庐仝屋数间,不为太窄不为宽。
胸中鹏背三千里,膜外羊肠百八盘。
薜荔水中摽本远,菖蒲石上见花难。
粗茶粝饭随缘过,等作须弥芥子看。
胸中鹏背三千里,膜外羊肠百八盘。
薜荔水中摽本远,菖蒲石上见花难。
粗茶粝饭随缘过,等作须弥芥子看。
简要说明
逐句注释
- 借得庐仝屋数间:原诗“庐仝”通“卢仝”,指唐代诗人卢仝,其居处简陋清贫,以“卢仝屋”代指简朴的寄居之所;句意是借到了几间类似卢仝居所的小屋。
- 不为太窄不为宽:形容屋舍宽窄合宜,合诗人心意。
- 胸中鹏背三千里:化用《庄子·逍遥游》“鹏之背,不知其几千里也”,以鲲鹏硕大的背翼喻指诗人开阔的胸襟与高远的济世志向。
- 膜外羊肠百八盘:“膜外”指身外世俗纷扰与仕途境遇;“羊肠百八盘”化用“羊肠坂”典故,形容山路曲折繁复,此处喻世事盘根错节、仕途多舛。
- 薜荔水中摽本远:“薜荔”为常绿藤本植物,古人常以其象征高洁品格;“摽本远”中“摽”或作“标”,指根基、本干,此句谓薜荔本应附生于陆地,却生于水中,根基遥远难固,喻高洁之士身处逆境、难以立足。
- 菖蒲石上见花难:“菖蒲”为香草,多生于水泽,石上生长则难以开花,喻美好品格或理想的实现颇为艰难。
- 粗茶粝饭随缘过:“粝饭”指糙米饭,“随缘”即随顺境遇,意为以粗茶淡饭度日,不苛求物质享受。
- 等作须弥芥子看:“须弥”即佛教中世界中心的须弥山,“芥子”为芥菜子,佛教以“须弥藏芥子”喻大小无碍、万物一如的禅理;此句谓将眼前的寓居境遇看作禅意中的大小无碍之境,自适超脱。
现代译文
借得几间如卢仝般的简朴小屋,不偏太窄也不偏太宽。
胸中自有鲲鹏展翅三千里的豪情,身外不过羊肠坂百转千回的俗事。
薜荔生于水中,根基远隔难稳固;菖蒲长在石上,要见花开更艰难。
粗茶淡饭随缘度日,便把这境遇看作须弥藏芥子,大小无碍、自适其心。
创作背景
洪咨夔为南宋宁宗、理宗时期官员,为官刚正不阿,曾因直言弹劾权贵遭贬谪。这首诗是其寄居寓舍时,应和他人同题诗所作,结合诗人经历来看,诗中既保留了儒家济世的壮志,又以禅理消解了仕途失意的苦闷,是其晚年闲适自适心境的真实写照。
艺术赏析
- 用典精当,意蕴深厚:全诗化用《庄子》典故、卢仝轶事与佛教禅理,将儒家进取之志与释家超脱之思融为一体,既贴合寓居场景,又赋予诗歌深刻的精神内涵。
- 格律工整,对仗严整:作为七言律诗,颔联“胸中鹏背三千里”对“膜外羊肠百八盘”、颈联“薜荔水中摽本远”对“菖蒲石上见花难”均为工对,句式整齐,音韵和谐,尽显律诗格律之美。
- 意象虚实结合:以“薜荔”“菖蒲”象征高洁品格,以“羊肠百八盘”喻世事坎坷,以“鹏背三千里”喻壮志,既写实寓居所见之景,又赋予意象象征意义,虚实相生。
- 情感层次分明:开篇写寓居安适,继而抒壮志与世事的矛盾,最后以禅理收束,情感从兼济天下的豪情自然过渡到独善其身的豁达,层次清晰,真挚自然。
常见问题
《又敬和寓舍》的作者和朝代是什么?
《又敬和寓舍》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。
《又敬和寓舍》主要写了什么?
这首诗是诗人寄居寓舍时的和作,以简陋居所为切入点,既抒发了胸中高远的济世之志,又以禅理化解了世事坎坷的苦闷,最终落脚于安贫乐道、自适超脱的人生态度,兼具儒家进取与释家豁达的精神内核。
《又敬和寓舍》的创作背景是什么?
洪咨夔为南宋宁宗、理宗时期官员,为官刚正不阿,曾因直言弹劾权贵遭贬谪。这首诗是其寄居寓舍时,应和他人同题诗所作,结合诗人经历来看,诗中既保留了儒家济世的壮志,又以禅理消解了仕途失意的苦闷,是其晚年闲适自适心境的真实写照。
《又敬和寓舍》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,意蕴深厚 :全诗化用《庄子》典故、卢仝轶事与佛教禅理,将儒家进取之志与释家超脱之思融为一体,既贴合寓居场景,又赋予诗歌深刻的精神内涵。 2. 格律工整,对仗严整 :作为七言律诗,颔联“胸中鹏背三千里”对“膜外羊肠百八盘”、颈联“薜荔水中摽本远”对“菖蒲石上见花难”均为工对,句式整齐,音韵和谐,尽显律诗格律之美。 3. 意象虚实结合 :以“薜荔...