敬和老人盆池

· 洪咨夔

埋盆作沼野人家,数斛山泉拍两涯。
人立晚风凉似水,荷浮香气胜於花。
蛙声恰恰宜飞雨,鹜影依依欠落霞。
齐物逍遥无大小,不须烦恼发生丫。

简要说明

这首七言律诗是南宋诗人洪咨夔的和韵之作,以乡野人家的盆池小景为描写对象,刻画了晚风荷香、蛙声鹜影的清雅闲适画面,借庄子“齐物逍遥”的哲学思想,抒发了诗人超脱世俗烦恼、寄情田园的恬淡心境。

逐句注释

  1. 埋盆作沼野人家:埋盆,将瓦盆埋入土中以造小池;沼,小池;野人家,乡野平民之家。句意:乡野人家以埋盆造池,自成一方小景。
  2. 数斛山泉拍两涯:斛(hú),古代容量单位,十斗为一斛,此处极言泉水不多;拍两涯,水波拍击池岸两侧。句意:舀来几斗山间泉水注入池内,清波轻轻拍打着池岸两边。
  3. 人立晚风凉似水:晚风,傍晚的和风;凉似水,凉意如水般沁人。句意:我伫立在晚风中,只觉周身凉意似水。
  4. 荷浮香气胜於花:荷浮,荷叶漂浮于水面;胜於花,香气比盛放的荷花更清幽。句意:水面浮着的荷叶散发的清香,远胜过盛开的荷花。
  5. 蛙声恰恰宜飞雨:恰恰,形容蛙声清脆和谐;飞雨,飘飞的细雨。句意:蛙声清脆悦耳,正合飘雨时节的清幽意趣。
  6. 鹜影依依欠落霞:鹜(wù),野鸭;依依,形容野鸭影姿轻柔或相依之态;欠落霞,只差落日的霞光来点缀。句意:野鸭的影子在水中依依相伴,眼前景致已佳,却还缺一抹落霞来添色。
  7. 齐物逍遥无大小齐物,《庄子·齐物论》中“万物齐一”的哲学思想,认为万物无贵贱大小之别;逍遥,《庄子·逍遥游》中追求的绝对自由境界。句意:领悟了齐物逍遥的真意,万物本无大小高下之分。
  8. 不须烦恼发生丫:生丫,原指树木生出枝丫,此处喻指生出无谓的烦恼事端。句意:不必为俗事烦忧,徒然生出无端的烦恼。

现代译文

乡野人家埋盆造池,自成一方小景,
数斗山泉注入,清波拍打着池岸周遭。
我伫立晚风中,凉意似水浸满衣袖,
水面浮荷的清香,远胜盛放的花头。
蛙声清脆和谐,恰如飘雨时节的意趣,
野鸭影姿依依,只欠一抹落霞来相酬。
悟得齐物逍遥的真意,万物本无大小,
何须为俗事烦恼,徒然生出无端烦忧。

创作背景

洪咨夔为南宋中后期诗人,兼具仕途经历与文学造诣,此诗为和韵之作,即依照他人《盆池》诗的韵脚和意境唱和所作。南宋时期儒释道思想融合,文人常借园林小景抒发闲适心境与人生哲思。从诗中乡野恬淡的氛围来看,此作大概率创作于诗人闲居或退隐期间,彼时诗人脱离仕途纷扰,寄情田园小景,以盆池之微物体悟道家齐物逍遥的境界,将日常雅事升华为精神寄托。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚“家、涯、花、霞、丫”符合宋代近体诗用韵习惯,平仄粘对基本合规,读来音韵和谐。章法上以景起笔,由小池景致逐步过渡到哲理升华,首联点题写盆池之制,颔联颈联铺陈晚风景象,尾联议论点明主旨,层层递进,结构严谨。
  2. 对仗与意象:颈联“蛙声恰恰宜飞雨,鹜影依依欠落霞”对仗工整,“蛙声”对“鹜影”、“恰恰”对“依依”、“宜飞雨”对“欠落霞”,以视听结合的意象营造出清幽闲适的意境。全诗选取晚风、荷香、蛙声、鹜影等常见田园意象,以白描手法勾勒,不加雕琢却自然生动。
  3. 用典与主旨:尾联化用《庄子·齐物论》《逍遥游》的道家思想,将盆池的“小”与“大”的思辨融入其中,由眼前小景升华至人生境界,点明“齐物逍遥”的核心主旨,将写景、抒情、说理融为一体,体现了宋代文人“以小见大”的审美趣味与超脱世俗的人生态度。
  4. 语言风格:全诗语言质朴自然,浅白流畅,无晦涩用典,却能于平实中见深意,将乡野闲情与哲学思考自然结合,兼具生活气息与文学美感。

常见问题

《敬和老人盆池》的作者和朝代是什么?

《敬和老人盆池》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。

《敬和老人盆池》主要写了什么?

这首七言律诗是南宋诗人洪咨夔的和韵之作,以乡野人家的盆池小景为描写对象,刻画了晚风荷香、蛙声鹜影的清雅闲适画面,借庄子“齐物逍遥”的哲学思想,抒发了诗人超脱世俗烦恼、寄情田园的恬淡心境。

《敬和老人盆池》的创作背景是什么?

洪咨夔为南宋中后期诗人,兼具仕途经历与文学造诣,此诗为 和韵之作 ,即依照他人《盆池》诗的韵脚和意境唱和所作。南宋时期儒释道思想融合,文人常借园林小景抒发闲适心境与人生哲思。从诗中乡野恬淡的氛围来看,此作大概率创作于诗人闲居或退隐期间,彼时诗人脱离仕途纷扰,寄情田园小景,以盆池之微物体悟道家齐物逍遥的境界,将日常雅事升华为精神寄托。

《敬和老人盆池》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚“家、涯、花、霞、丫”符合宋代近体诗用韵习惯,平仄粘对基本合规,读来音韵和谐。章法上以景起笔,由小池景致逐步过渡到哲理升华,首联点题写盆池之制,颔联颈联铺陈晚风景象,尾联议论点明主旨,层层递进,结构严谨。 2. 对仗与意象 :颈联“蛙声恰恰宜飞雨,鹜影依依欠落霞”对仗工整,“蛙声”对“鹜影”、“恰恰”对“...