锺惠叔转示赵临安两山堂诸公诗刻随喜二首

· 洪咨夔

两峰高峙玉,五亩秀含滋,细柳未眠种,修篁方醉移。
雨将云出谷,水引月归池。
动静天机密,何人共一卮。

简要说明

这首诗是洪咨夔观赏友人转赠的赵临安等人题刻的两山堂诗作后即兴所作,先细致描摹两山堂清幽雅致的园林景致,继而借自然动静之趣阐发天道玄机,末句寄寓了知音共赏的期许,兼具写景之美与理趣之深。

逐句注释

  1. 两峰高峙玉,五亩秀含滋:两峰,指两山堂对峙的两座山峰;高峙玉,形容山峰高耸莹洁,如同美玉一般。五亩,代指两山堂的庭园面积;秀含滋,谓园中山水草木秀丽雅致,饱含生机与润泽。
  2. 细柳未眠种,修篁方醉移:细柳,指初春栽种的嫩柳;未眠种,谓此时柳树尚未进入落叶休眠期,生机勃发。修篁,修长的竹子;醉移,形容新移栽的竹子带着润泽的枝叶,姿态柔美如醉态婆娑。
  3. 雨将云出谷,水引月归池:将,携带、裹挟;此句谓春雨裹挟着云气从山谷中涌出。引,牵引、接引;此句谓清波流转,仿佛牵引着月影缓缓落入池中。
  4. 动静天机密,何人共一卮:天机,指天道运行的隐秘规律;此句谓自然万物的动静变化,皆是天道暗藏的玄机。卮,古代酒器,代指饮酒;末句谓谁能与我共饮此杯,同赏此中真意。

现代译文

双峰并峙,莹洁如美玉;五亩庭园,秀色蕴生机。
嫩柳初栽,尚带着春的醒意;修竹新移,恍若醉态婆娑。
春雨携云涌出山谷,清波引月沉入池底。
动静相寻,本是天道的隐秘玄机,可又有谁能与我共饮这一杯,同赏此中真意?

创作背景

洪咨夔为南宋中后期文人,官至刑部尚书、翰林学士,刚正有气节,兼具文学与政治才能。此诗作于他任职临安期间:友人锺惠叔将赵临安(时任临安府官员的赵姓士人)所刻的两山堂诸公诗刻转赠给他,洪咨夔观赏后即兴题诗。两山堂为临安一处知名园林胜景,这首诗既是题咏园林之作,也融入了南宋文人常见的理学思考,借山水景致阐发对天道、心性的体悟。(注:赵临安的具体身份暂无详考,此为学界主流推测)

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,遵循平起首句不入韵的格律规则,颈联“雨将云出谷,水引月归池”对仗工整,“雨”对“水”、“将”对“引”、“云出谷”对“月归池”,动静相映,声律和谐。
  2. 意象与意境:诗人以“玉”喻山峰,以“未眠”“醉移”赋予柳竹人格化的生机,再以“云出谷”“月归池”的动态景致,将静态园景写得富有流动感,营造出清幽灵动、雅致脱俗的园林意境。
  3. 融理于景:末两句由景入理,将自然动静与天道玄机相联系,契合南宋理学兴盛的时代背景,既不脱离写景的具象,又提升了诗歌的思想深度,避免了说理的生硬。
  4. 情感寄寓:末句“何人共一卮”以反问收束,既点出赏景时的孤寂之感,也暗含对同道知音的期许,将写景、说理与抒情融为一体,余味悠长。

常见问题

《锺惠叔转示赵临安两山堂诸公诗刻随喜二首》的作者和朝代是什么?

《锺惠叔转示赵临安两山堂诸公诗刻随喜二首》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。

《锺惠叔转示赵临安两山堂诸公诗刻随喜二首》主要写了什么?

这首诗是洪咨夔观赏友人转赠的赵临安等人题刻的两山堂诗作后即兴所作,先细致描摹两山堂清幽雅致的园林景致,继而借自然动静之趣阐发天道玄机,末句寄寓了知音共赏的期许,兼具写景之美与理趣之深。

《锺惠叔转示赵临安两山堂诸公诗刻随喜二首》的创作背景是什么?

洪咨夔为南宋中后期文人,官至刑部尚书、翰林学士,刚正有气节,兼具文学与政治才能。此诗作于他任职临安期间:友人锺惠叔将赵临安(时任临安府官员的赵姓士人)所刻的两山堂诸公诗刻转赠给他,洪咨夔观赏后即兴题诗。两山堂为临安一处知名园林胜景,这首诗既是题咏园林之作,也融入了南宋文人常见的理学思考,借山水景致阐发对天道、心性的体悟。(注:赵临安的具体身份暂无详考,此为学...

《锺惠叔转示赵临安两山堂诸公诗刻随喜二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,遵循平起首句不入韵的格律规则,颈联“雨将云出谷,水引月归池”对仗工整,“雨”对“水”、“将”对“引”、“云出谷”对“月归池”,动静相映,声律和谐。 2. 意象与意境 :诗人以“玉”喻山峰,以“未眠”“醉移”赋予柳竹人格化的生机,再以“云出谷”“月归池”的动态景致,将静态园景写得富有流动感,营造出清幽灵动、雅致脱俗的园林...