这首祝寿诗以诸葛亮治蜀为喻,称颂崔西清兼具宏才大略与容人之量,肯定其治蜀功绩,期许其能将德泽推广至天下,兼具祝寿与劝勉之意。
寿崔西清二首
爱之莫助之,只手挈全蜀。
淋漓出师表,所举良且淑。
孔鸾非不佳,健翮欠鸿鹄。
先生能休休,用众不用独。
何止福蜀人,为作天下福。
简要说明
逐句注释
武侯王佐材,有胆大如屋。
爱之莫助之,只手挈全蜀。
淋漓出师表,所举良且淑。
孔鸾非不佳,健翮欠鸿鹄。
先生能休休,用众不用独。
何止福蜀人,为作天下福。
- 武侯王佐材:武侯指三国蜀汉丞相诸葛亮,后世追谥忠武侯;王佐材指具备辅佐帝王治理天下的卓越才能。
- 有胆大如屋:形容诸葛亮胆魄宏阔、气度非凡,以“大如屋”极言其胆气之盛。
- 爱之莫助之:意为即便敬爱推崇其人,也不必以私力相护,应让其凭自身才具施展抱负。
- 只手挈全蜀:挈(qiè)意为提举、掌控,此句指诸葛亮以一己之力安定、统领整个蜀地。
- 淋漓出师表:出师表指诸葛亮前后两次《出师表》,文中尽显忠君爱国之诚;淋漓形容笔墨酣畅、情感充沛。
- 所举良且淑:指诸葛亮所举荐的官员皆为贤良美好的人才。
- 孔鸾非不佳:孔鸾指孔雀与鸾鸟,均为古代传说中的祥瑞飞鸟,此处比喻优秀的个体人才。
- 健翮欠鸿鹄:健翮(hé)指强健的翅膀,代指个人才具;鸿鹄即天鹅,常用来比喻有远大志向、能统领全局的人才,此句意为单靠个人才具固然出色,但缺乏统领众人的格局。
- 先生能休休:休休语出《尚书·秦誓》“休休,其有容也”,形容宽容大度、有容人之量,此处称颂崔西清性情宽厚。
- 用众不用独:意为善于任用众人合力成事,而非独断专行、仅凭一己之力。
- 何止福蜀人:意为您的德政何止只是造福蜀地百姓。
- 为作天下福:意为更能将恩泽推广至天下,为天下万民带来福祉。
现代译文
诸葛武侯本是辅佐帝王的盖世良才,
他的胆魄宏阔,竟大如屋宇一般。
即便敬爱他的才德,也不必私力相助,
凭他一己之力,便可安定整个蜀地。
那篇笔墨酣畅的《出师表》,
所举荐的官员无不贤良淑正。
孔雀鸾鸟固然华美不俗,
却终究缺少鸿鹄那般振翅高飞的格局。
先生您却能心怀宽和,容人容众,
懂得任用众人而非独断专行。
您的恩泽何止惠及蜀地百姓,
更将为天下苍生带来无尽福祉。
创作背景
这首诗是南宋诗人洪咨夔为友人崔西清祝寿所作。洪咨夔曾任职四川成都通判,对蜀地民生与吏治较为熟悉。崔西清当时应在蜀地担任官职,以治绩闻名。诗人借诸葛亮治蜀的典故,称颂崔西清的为政才能与仁德胸怀,肯定其治蜀功绩,并期许其能将德政推广至天下,兼具祝寿与劝勉之意。
艺术赏析
- 用典贴切:以诸葛亮这一南宋文人心中的贤臣典范为喻,既贴合蜀地的历史语境,又凸显了崔西清的治世之才。引用《出师表》强化了对其忠良品格的称颂,援引《尚书》“休休”之语,使称颂有据可依。
- 对比鲜明:以“孔鸾”与“鸿鹄”对比,先抑后扬,既承认个体才具的可贵,又突出“用众”的格局更高,进而自然引出对崔西清“用众不用独”的称颂,层层递进,凸显其超越诸葛亮的为政智慧。
- 议论与抒情结合:全诗以议论为主,借史事评说人物,将对崔西清的赞美与期许融入议论之中,语言质朴刚健,情感真挚恳切,无空泛谀辞。
- 古体诗的自由风格:此诗为五言古体,不受律诗格律束缚,句式错落自然,语言平易晓畅,兼具说理与抒情的功能,符合祝寿诗庄重与亲和兼具的特点。
常见问题
《寿崔西清二首》的作者和朝代是什么?
《寿崔西清二首》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。
《寿崔西清二首》主要写了什么?
这首祝寿诗以诸葛亮治蜀为喻,称颂崔西清兼具宏才大略与容人之量,肯定其治蜀功绩,期许其能将德泽推广至天下,兼具祝寿与劝勉之意。
《寿崔西清二首》的创作背景是什么?
这首诗是南宋诗人洪咨夔为友人崔西清祝寿所作。洪咨夔曾任职四川成都通判,对蜀地民生与吏治较为熟悉。崔西清当时应在蜀地担任官职,以治绩闻名。诗人借诸葛亮治蜀的典故,称颂崔西清的为政才能与仁德胸怀,肯定其治蜀功绩,并期许其能将德政推广至天下,兼具祝寿与劝勉之意。
《寿崔西清二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切 :以诸葛亮这一南宋文人心中的贤臣典范为喻,既贴合蜀地的历史语境,又凸显了崔西清的治世之才。引用《出师表》强化了对其忠良品格的称颂,援引《尚书》“休休”之语,使称颂有据可依。 2. 对比鲜明 :以“孔鸾”与“鸿鹄”对比,先抑后扬,既承认个体才具的可贵,又突出“用众”的格局更高,进而自然引出对崔西清“用众不用独”的称颂,层层递进,凸显其超越诸葛亮...