这是一首宋代洪咨夔的唱和次韵诗,以山居闲适生活为核心意象,借日常琐事抒发超脱世俗、安贫乐道的隐逸志趣,暗含对官场纷扰的告别与对自在人生的向往。
次叔厚韵
采将瓠叶随宜煮,拾得榴皮信意书。
未问我今忘我世,须知吾本爱吾庐。
黄公垆在花阴裹,磊砢从君一破除。
简要说明
逐句注释
梦断红尘踏九衢
注释:梦断,梦醒;红尘原指俗世繁华,此处代指官场喧嚣与世俗牵累;九衢,四通八达的大道,喻指世俗的纷繁路径。句意:从世俗迷梦中觉醒,告别了喧嚣的尘世。云山佳处借楼居
注释:云山,指云雾缭绕的山水胜境,代指隐士隐居之地;借楼居,暂借楼宇栖身,指寄居于清幽山居。句意:在云山佳境之中,暂借楼宇安顿身心。采将瓠叶随宜煮
注释:瓠叶,瓠瓜嫩叶,为古代隐士常采食的野菜,《诗经·小雅·瓠叶》即咏此物;随宜煮,根据时节、口味随意烹制。句意:采来瓠叶随性烹制,过着简朴自在的日常饮食。拾得榴皮信意书
注释:榴皮书,典故,传说晋代隐士曾以榴皮题壁避世,后泛指随性题诗、不拘礼法的雅事;信意书,随心书写,无拘无束。句意:拾得榴皮随心题字,尽显隐逸时的洒脱随性。未问我今忘我世
注释:未问,不必追问、无须在意;忘我世,忘却世俗功名利禄与牵累,超脱于世外。句意:无须追问我是否已彻底脱离尘世。须知吾本爱吾庐
注释:吾庐,语出陶渊明《读山海经》“吾亦爱吾庐”,指简陋居所,此处代指隐居安身之所,表达安贫乐道的志趣。句意:须知我本就深爱这一方隐居的居所。黄公垆在花阴裹
注释:黄公垆,古代酒店代称,典出《世说新语》,嵇康、阮籍曾与王戎共饮于此,后成为隐士饮酒抒怀的标志性场所;花阴裹,藏在花丛树荫之下,点明隐居环境的清幽雅致。句意:黄公酒垆正掩映在花影深处。磊砢从君一破除
注释:磊砢原指山石错落堆积,此处比喻世俗牵绊、郁结心事;破除,消除摆脱。句意:愿随你一同消解世俗束缚,获得自在超脱。
现代译文
从世俗的迷梦中惊醒,告别了喧嚣的尘世;
在云雾缭绕的山水佳处,暂借楼宇安顿身心。
采来瓠叶随性烹制,拾得榴皮随心题诗。
何须追问我是否已忘却尘世烦扰?
须知我本就深爱这简陋的隐居居所。
黄公酒垆正藏在花影深处,
愿与你一同扫尽世俗牵绊,共得自在。
创作背景
洪咨夔为南宋嘉定二年进士,曾任刑部尚书、翰林学士等职,为官刚正不阿,晚年因与权臣政见不合退居湖州。这首《次叔厚韵》是其唱和友人“叔厚”(具体姓名未详,应为当时隐士或同僚)的作品,“次韵”即按照友人原诗的韵脚创作。诗中多处化用陶渊明、嵇康等隐士典故,结合诗人晚年退隐的经历,可知此诗抒发了其厌倦官场纷扰、向往闲适隐逸生活的心境,暗含对南宋偏安朝政的疏离感。
艺术赏析
- 用典自然,意蕴深厚:全诗多处化用古典典故,如“吾庐”取自陶渊明诗句,直接点明安贫乐道的志趣;“黄公垆”借用嵇康阮籍的典故,赋予隐居生活以雅趣;“榴皮书”的典故则表现了不拘礼法的随性自在,典故与诗意融为一体,毫无堆砌之感。
- 借景抒情,情景交融:以山居日常为线索,通过“采瓠叶”“题榴皮”“花阴酒垆”等细节,将超脱世俗的心境融入具体生活场景,平淡中见真情,营造出清幽淡远的隐逸意境。
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“采将瓠叶随宜煮,拾得榴皮信意书”词性相对、意境协调,符合律诗对仗要求;全诗韵脚符合平水韵虞韵部,平仄合规,格律严谨。
- 语言平易,格调淡远:全诗以质朴自然的语言写日常琐事,不事雕琢,却能于平淡中传递出超脱世俗的真意,整体格调淡远闲适,契合隐逸诗的审美特色。
常见问题
《次叔厚韵》的作者和朝代是什么?
《次叔厚韵》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。
《次叔厚韵》主要写了什么?
这是一首宋代洪咨夔的唱和次韵诗,以山居闲适生活为核心意象,借日常琐事抒发超脱世俗、安贫乐道的隐逸志趣,暗含对官场纷扰的告别与对自在人生的向往。
《次叔厚韵》的创作背景是什么?
洪咨夔为南宋嘉定二年进士,曾任刑部尚书、翰林学士等职,为官刚正不阿,晚年因与权臣政见不合退居湖州。这首《次叔厚韵》是其唱和友人“叔厚”(具体姓名未详,应为当时隐士或同僚)的作品,“次韵”即按照友人原诗的韵脚创作。诗中多处化用陶渊明、嵇康等隐士典故,结合诗人晚年退隐的经历,可知此诗抒发了其厌倦官场纷扰、向往闲适隐逸生活的心境,暗含对南宋偏安朝政的疏离感。
《次叔厚韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然,意蕴深厚 :全诗多处化用古典典故,如“吾庐”取自陶渊明诗句,直接点明安贫乐道的志趣;“黄公垆”借用嵇康阮籍的典故,赋予隐居生活以雅趣;“榴皮书”的典故则表现了不拘礼法的随性自在,典故与诗意融为一体,毫无堆砌之感。 2. 借景抒情,情景交融 :以山居日常为线索,通过“采瓠叶”“题榴皮”“花阴酒垆”等细节,将超脱世俗的心境融入具体生活场景,平淡中...