次及甫入峡杂咏・虾蟆培泉

· 洪咨夔

丹墀万字中兴策,西蜀人材待细抡。
好把玉蜍留水去,直言莫问近前嗔。

简要说明

这首南宋七绝为次韵友人及甫入峡杂咏之作,借三峡虾蟆培泉之景托物言志,以南宋中兴时局为背景,既表达了对朝廷审慎选拔西蜀人才、鼓励直言进谏的政治期许,也暗含以清泉喻君子清廉操守的意趣,兼具现实关怀与文人雅趣。

逐句注释

  1. 丹墀万字中兴策
    丹墀:古代皇宫前涂以朱色的台阶,代指朝廷。万字中兴策:指上万言的治国奏疏,此处代指谋求国家中兴的核心政见。句意:皇宫朝堂之上,正推行着关乎国家中兴的万言治国方略。

  2. 西蜀人材待细抡
    :通“抡”,意为选拔、挑选。西蜀:今四川一带,南宋时期为人才荟萃之地。句意:西蜀的众多贤才,正等待朝廷细致甄别、择优选拔任用。

  3. 好把玉蜍留水去
    玉蜍:即蟾蜍造型的器物,此处代指虾蟆培泉以蟾蜍为形的泉眼,虾蟆培泉为三峡知名景点,因泉眼形似蟾蜍得名。留水去:指留住清泉长流,此处喻指留住贤才、维持清明治世。句意:应当像留住虾蟆泉的清泉一般,让贤才得以留任、治世得以延续。

  4. 直言莫问近前嗔
    近前:代指皇帝面前。:怒责、斥责。句意:臣子直言进谏时,不必畏惧在皇上面前会被嗔怪斥骂。

现代译文

皇宫丹陛之上,正铺陈着万字长卷的中兴治国方略;
西蜀遍地英才,正等待朝廷细细甄别、择优选拔。
愿这虾蟆泉的玉蜍之口,能长留清泉不息;
直言进谏的臣子啊,莫怕龙颜一怒遭来斥责。

创作背景

洪咨夔为南宋中后期文学家、官员,生活于宁宗、理宗朝,彼时南宋偏安江南,朝廷主战主和之争激烈,洪咨夔一贯主张抗金复国,重视人才选拔与直言纳谏。这首诗为作者随友人及甫游历三峡途中,次韵友人《入峡杂咏》组诗中《虾蟆培泉》一首所作。诗人借眼前泉景,关联国家中兴时局,抒发对清明政治的期许,暗含自身仕途经历中对直言敢谏的坚守。(注:关于“及甫”的具体身份,学界暂无定论,多认为为南宋文人友人)

艺术赏析

  1. 意象托志,借景抒情:全诗以虾蟆培泉的玉蜍意象为核心,将自然泉眼的“留水”之举,转化为“留贤才、保治世”的政治隐喻,将写景与言志融为一体,含蓄蕴藉。
  2. 格局开阔,关联时局:首二句从朝廷中兴之策、西蜀人才选拔落笔,将个人感怀与南宋中兴的时代命题结合,跳出单纯咏景的局限,视野宏大。
  3. 语言平实,意蕴深厚:全诗用词浅近直白,却暗含多重意涵:既以“万字策”呼应南宋士大夫的复国理想,又以“直言莫问”勉励友人与自身坚守谏言之道,兼具文学性与现实针对性。
  4. 格律严谨:作为七言绝句,全诗平仄合律(首句仄起不入韵,押十一真韵部),节奏明快,符合南宋近体诗的创作规范。

常见问题

《次及甫入峡杂咏・虾蟆培泉》的作者和朝代是什么?

《次及甫入峡杂咏・虾蟆培泉》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。

《次及甫入峡杂咏・虾蟆培泉》主要写了什么?

这首南宋七绝为次韵友人及甫入峡杂咏之作,借三峡虾蟆培泉之景托物言志,以南宋中兴时局为背景,既表达了对朝廷审慎选拔西蜀人才、鼓励直言进谏的政治期许,也暗含以清泉喻君子清廉操守的意趣,兼具现实关怀与文人雅趣。

《次及甫入峡杂咏・虾蟆培泉》的创作背景是什么?

洪咨夔为南宋中后期文学家、官员,生活于宁宗、理宗朝,彼时南宋偏安江南,朝廷主战主和之争激烈,洪咨夔一贯主张抗金复国,重视人才选拔与直言纳谏。这首诗为作者随友人及甫游历三峡途中,次韵友人《入峡杂咏》组诗中《虾蟆培泉》一首所作。诗人借眼前泉景,关联国家中兴时局,抒发对清明政治的期许,暗含自身仕途经历中对直言敢谏的坚守。(注:关于“及甫”的具体身份,学界暂无定论,...

《次及甫入峡杂咏・虾蟆培泉》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象托志,借景抒情 :全诗以虾蟆培泉的 玉蜍 意象为核心,将自然泉眼的“留水”之举,转化为“留贤才、保治世”的政治隐喻,将写景与言志融为一体,含蓄蕴藉。 2. 格局开阔,关联时局 :首二句从朝廷中兴之策、西蜀人才选拔落笔,将个人感怀与南宋中兴的时代命题结合,跳出单纯咏景的局限,视野宏大。 3. 语言平实,意蕴深厚 :全诗用词浅近直白,却暗含多重意涵:既...