落枣

· 洪咨夔

杨柳天机浅,樱桃世态深。
空山鸠问答,肥水鹜浮沉。
格物知穷理,观时会省心。
最怜谁氏女,沙裹日淘金。

简要说明

这首五言律诗以日常自然景物与民生场景为载体,借杨柳、樱桃的意象对比暗喻两种处世态度,通过空山鸠鸣、野鹜浮水的清幽意境铺垫,引出格物穷理、观时自省的理学思考,末句以底层淘金女的艰辛劳作收束,寄寓了对民生疾苦的深切同情,兼具哲理意趣与人文关怀。

逐句注释

  1. 杨柳天机浅:杨柳,此处以柳树象征质朴无华、顺应自然的本真状态;天机,指天然的造化之理或自然本真的机趣。句意为:柳树生机直白浅淡,全无世俗心机。
  2. 樱桃世态深:樱桃春日早熟艳丽,常被赋予趋炎附势、谙熟世俗的意象;世态,指世俗人情的复杂与趋炎附势的情态。句意为:樱桃却深谙世俗情态,繁盛时最易受人追捧。
  3. 空山鸠问答:空山,空寂少人的山林;鸠问答,斑鸠的鸣叫相互应和,古人常以鸠鸣象征山林间的自在声响与自然意趣。句意为:空寂的山林中,斑鸠两两对鸣,似在相互问答。
  4. 肥水鹜浮沉:肥水,此处指含沙浑浊的河水,契合淘金的场景;,指野鸭。句意为:河水里,野鹜随波浮沉,自在游弋。
  5. 格物知穷理格物,宋代理学核心概念,指推究事物的原理以获得真知;穷理,穷尽万物的本源与规律。句意为:通过推究事物的原理,方能知晓万物的根本规律。
  6. 观时会省心观时,指体察时势、观察世事变迁;省心,反省自身的言行与本心。句意为:体察世事的同时,更要学会时常自我反省。
  7. 最怜谁氏女,怜悯、同情;谁氏女,指不知姓名的贫苦女子。句意为:最令人同情的,是那位无名的贫苦女子。
  8. 沙裹日淘金:裹,埋没、包裹;日淘金,每日在沙堆中淘取微薄的金沙,形容劳作的艰辛与微薄收获。句意为:她终日埋身沙堆,只为淘取那一点点金沙。

现代译文

杨柳质朴浅淡,全无世俗心机;
樱桃深谙世情,繁盛易受追捧。
空山寂寂,斑鸠两两对鸣如答;
河水悠悠,野鹜随波自在浮沉。
推究万物方知事理本源,
体察世事更要时常自省。
最令人怜的是那无名女子,
终日埋身沙堆,只为淘取寸金。

创作背景

洪咨夔为南宋中期理学名臣真德秀的弟子,为官刚正不阿,关注民间疾苦,兼具理学修养与人文情怀。这首诗约创作于其地方任职期间,南宋偏安政局下,理学兴盛的思想氛围与底层民众劳作艰辛的社会现实并存。诗人以日常景物起兴,将理学修身的哲理思考与民生体察相结合,既体现了宋代士大夫的精神追求,也流露了对底层劳动者的共情。(学界主流观点认为此诗为其哲理诗与民生关怀结合的代表作)

艺术赏析

  1. 格律与对比手法:全诗为标准五言律诗,颔联“空山鸠问答,肥水鹜浮沉”、颈联“格物知穷理,观时会省心”均严格对仗;首联以杨柳与樱桃的质朴与世俗形成鲜明对比,暗合两种处世哲学,奠定全诗的思考基调。
  2. 哲理与抒情的融合:前四句以清幽的山林禽鸟之景铺垫,避开了理学诗常有的空泛说理,将“格物穷理”的哲学命题融入自然意象;末句以淘金女的艰辛劳作将哲理落到现实民生,使抽象的理学思考拥有了人文温度。
  3. 日常意象的承载:选取杨柳、樱桃、鸠鸟、野鹜、淘金女等日常常见的景物与场景,语言平易浅近,符合宋诗“以俗为雅”的创作特点,既贴近生活又蕴含深意,避免了晦涩的学术化表达。
  4. 意境张力营造:空山鸠鸣、肥水浮鹜的画面清幽淡远,与首联的世俗对比形成张力,既烘托出自然本真的意趣,也反衬出世俗人情的复杂,为哲理思考营造了合适的氛围。

常见问题

《落枣》的作者和朝代是什么?

《落枣》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。

《落枣》主要写了什么?

这首五言律诗以日常自然景物与民生场景为载体,借杨柳、樱桃的意象对比暗喻两种处世态度,通过空山鸠鸣、野鹜浮水的清幽意境铺垫,引出 格物穷理、观时自省 的理学思考,末句以底层淘金女的艰辛劳作收束,寄寓了对民生疾苦的深切同情,兼具哲理意趣与人文关怀。

《落枣》的创作背景是什么?

洪咨夔为南宋中期理学名臣真德秀的弟子,为官刚正不阿,关注民间疾苦,兼具理学修养与人文情怀。这首诗约创作于其地方任职期间,南宋偏安政局下,理学兴盛的思想氛围与底层民众劳作艰辛的社会现实并存。诗人以日常景物起兴,将理学修身的哲理思考与民生体察相结合,既体现了宋代士大夫的精神追求,也流露了对底层劳动者的共情。(学界主流观点认为此诗为其哲理诗与民生关怀结合的代表作)

《落枣》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对比手法 :全诗为标准五言律诗,颔联“空山鸠问答,肥水鹜浮沉”、颈联“格物知穷理,观时会省心”均严格对仗;首联以杨柳与樱桃的质朴与世俗形成鲜明对比,暗合两种处世哲学,奠定全诗的思考基调。 2. 哲理与抒情的融合 :前四句以清幽的山林禽鸟之景铺垫,避开了理学诗常有的空泛说理,将“格物穷理”的哲学命题融入自然意象;末句以淘金女的艰辛劳作将哲理落到现实...