次李阆州禀议三首・益昌

· 洪咨夔

长恨诗人挽不来,东风无赖又帆开。
城南城北佳山水,多少甘棠手自栽。

简要说明

这首七言绝句为次韵酬答之作,诗人借春日途经益昌、即将启程的所见所感,先抒发对先贤德泽的追慕与时光流逝的怅惘,再以佳山水与甘棠旧迹寄寓对地方贤吏治绩的称颂,兼具羁旅之思与怀古之慨,情感真挚含蓄。

逐句注释

  1. 长恨诗人挽不来:长恨,深为遗憾;诗人此处代指有德政的地方贤吏或前代先贤;挽不来,挽留不住,暗叹时光流逝、先贤遗泽难追。
  2. 东风无赖又帆开:东风,即春风;无赖,此处用拟人手法,形容春风似不解人意,催迫行程;又帆开,船帆再次扬起,点明启程远行的羁旅状态。
  3. 城南城北佳山水:城南城北,代指益昌城全境;佳山水,秀丽宜人的自然风光。
  4. 多少甘棠手自栽:甘棠,出自《诗经·召南·甘棠》,后以甘棠为称颂地方官吏德政的典故;手自栽,指先贤亲手栽种甘棠树,暗喻前人留下的治绩与民生恩泽。

现代译文

总是怅恨先贤的遗风难追,
春风似不解人意,又催得船帆扬起。
益昌城内外尽是秀美的山水,
多少甘棠古树啊,都是前人亲手栽下的。

创作背景

洪咨夔为南宋嘉定元年进士,为官刚正不阿,多有治绩。此诗为次韵诗,即依照友人李阆州原诗的韵脚格律创作的酬答之作。益昌为古县名,即今四川广元一带,南宋时属利州路,为川北要地。诗人宦游途经益昌时正值春日启程,借酬答友人之机,有感于当地留存的前贤治迹与秀美风物写下此诗。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗起承转合自然流畅。首句破空抒情,以“长恨”奠定追慕怅惘的基调;次句承“行”意,以“东风无赖”的拟人手法写春景催行,暗合羁旅之思;三四句转笔写景咏怀,由“佳山水”铺陈地域风貌,再以“甘棠手自栽”收束,将自然山水与人文德政融为一体,怀古之意与称颂之情浑然天成。
  2. 用典与意象:“甘棠”典故运用自然贴切,以“手自栽”的细节将抽象的德政具象化为风物,含蓄称颂地方官吏的治绩,让写景与咏怀紧密结合。“东风无赖”的拟人手法,既生动写出春日催行的场景,又以俏皮之笔反衬出诗人对停留赏景的留恋,情感表达委婉有致。
  3. 格律与语言:此诗为七言绝句,严格遵循平水韵灰韵部押韵(来、开、栽),平仄合律。语言浅近流畅无晦涩辞藻,却意蕴丰厚,兼具抒情性与思想性。
  4. 次韵特色:严格贴合原诗韵脚,同时融入自身所见所感,不流于形式,将酬答与抒怀结合,体现了宋诗“以意为主”的创作特点。

常见问题

《次李阆州禀议三首・益昌》的作者和朝代是什么?

《次李阆州禀议三首・益昌》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。

《次李阆州禀议三首・益昌》主要写了什么?

这首七言绝句为次韵酬答之作,诗人借春日途经益昌、即将启程的所见所感,先抒发对先贤德泽的追慕与时光流逝的怅惘,再以佳山水与甘棠旧迹寄寓对地方贤吏治绩的称颂,兼具羁旅之思与怀古之慨,情感真挚含蓄。

《次李阆州禀议三首・益昌》的创作背景是什么?

洪咨夔为南宋嘉定元年进士,为官刚正不阿,多有治绩。此诗为 次韵诗 ,即依照友人李阆州原诗的韵脚格律创作的酬答之作。益昌为古县名,即今四川广元一带,南宋时属利州路,为川北要地。诗人宦游途经益昌时正值春日启程,借酬答友人之机,有感于当地留存的前贤治迹与秀美风物写下此诗。

《次李阆州禀议三首・益昌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗起承转合自然流畅。首句破空抒情,以“长恨”奠定追慕怅惘的基调;次句承“行”意,以“东风无赖”的拟人手法写春景催行,暗合羁旅之思;三四句转笔写景咏怀,由“佳山水”铺陈地域风貌,再以“甘棠手自栽”收束,将自然山水与人文德政融为一体,怀古之意与称颂之情浑然天成。 2. 用典与意象 :“甘棠”典故运用自然贴切,以“手自栽”的细节将抽象的德政具象...