为清隐打化僧说偈

· 洪咨夔

云山幸不求吾是,鱼鸟依然笑我顽。
自欲入城持钵去,扣门可煞老僧闲。

简要说明

这首七言禅偈以日常交游为载体,借自然意象寄寓诗人疏懒自在的隐逸心境,整体风格淡远质朴,于寻常场景中传递出禅意悠然的闲适氛围。

逐句注释

  1. 云山幸不求吾是:云山代指林泉隐逸之地;幸,恰得、幸好;不求吾是,指云山不会苛求我合乎世俗的是非标准与价值评判,暗含诗人挣脱世俗束缚的自在状态。
  2. 鱼鸟依然笑我顽:鱼鸟指代林间自然生灵;依然,依旧;顽,此处为自赏式的自谦,指诗人固守疏懒心性、不肯随波逐流的疏拙状态。
  3. 自欲入城持钵去:自欲指清隐打化僧本欲入城;持钵,僧人托钵乞食,即“打化”化缘,此句交代清隐僧原本的出行计划。
  4. 扣门可煞老僧闲:扣门即敲门;可煞为宋代口语,意为“正是、恰好”;老僧为诗人以禅僧自称;闲指清闲无事,此句写清隐僧扣门造访时,恰逢诗人闲居无事。

现代译文

林泉云山恰好不苛求我分毫,
鱼鸟依旧笑我疏懒顽拙。
你本要入城托钵化缘而去,
此番扣门,正逢老僧我闲坐无事。

创作背景

洪咨夔为南宋中后期官员与文人,为官刚正敢言,同时深受宋代禅悦之风影响,常与禅僧交游唱和。这首偈语是其与法号清隐的打化僧交往时的即兴之作,既记录了文人与禅僧的日常互动,也暗含诗人对摆脱世俗牵绊、闲适自在的精神追求。

艺术赏析

  1. 意象营造:以“云山”“鱼鸟”为核心拟人化意象,借云山“不求吾是”的包容、鱼鸟“笑我顽”的灵动,将诗人的隐逸心境具象化,构建出清幽淡远的隐逸氛围。
  2. 格律与语言:作为七言绝句,符合近体诗平起首句不入韵的格律规范,对仗工整(“云山”对“鱼鸟”,“幸不求吾是”对“依然笑我顽”);语言浅白质朴,以宋代口语“可煞”入诗,规避了禅偈常见的晦涩说教,更显自然亲切。
  3. 禅意表达:诗作未直接宣讲禅理,而是以僧人扣门、闲坐应答的日常场景,传递出“平常心是道”的禅意,将隐逸情怀与禅修心境融为一体,契合宋代禅诗“不离日用常行”的典型特色。

常见问题

《为清隐打化僧说偈》的作者和朝代是什么?

《为清隐打化僧说偈》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。

《为清隐打化僧说偈》主要写了什么?

这首七言禅偈以日常交游为载体,借自然意象寄寓诗人疏懒自在的隐逸心境,整体风格淡远质朴,于寻常场景中传递出禅意悠然的闲适氛围。

《为清隐打化僧说偈》的创作背景是什么?

洪咨夔为南宋中后期官员与文人,为官刚正敢言,同时深受宋代禅悦之风影响,常与禅僧交游唱和。这首偈语是其与法号清隐的打化僧交往时的即兴之作,既记录了文人与禅僧的日常互动,也暗含诗人对摆脱世俗牵绊、闲适自在的精神追求。

《为清隐打化僧说偈》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造 :以“云山”“鱼鸟”为核心拟人化意象,借云山“不求吾是”的包容、鱼鸟“笑我顽”的灵动,将诗人的隐逸心境具象化,构建出清幽淡远的隐逸氛围。 2. 格律与语言 :作为七言绝句,符合近体诗平起首句不入韵的格律规范,对仗工整(“云山”对“鱼鸟”,“幸不求吾是”对“依然笑我顽”);语言浅白质朴,以宋代口语“可煞”入诗,规避了禅偈常见的晦涩说教,更显自然...