刘后溪和雁湖即事诗十绝见示次韵

· 洪咨夔

中原离合数由天,百战关河血满川。
日月赤云占胜气,挂弓何处是祁连。

简要说明

这首七言绝句是洪咨夔为唱和友人刘后溪的即事诗十首而作的次韵之作,以中原战局与边塞建功为核心,先慨叹中原沦陷、战事惨烈的时局,再借天象寄寓克敌胜望,末以反问抒发收复故土、建功边塞的深沉期许,情感沉郁而不失昂扬。

逐句注释

中原离合数由天
中原:代指北宋沦陷的中原故土;离合:指疆域的分合兴废,暗指南宋偏安、中原失陷的时局;数由天:意谓中原的得失存亡由气数、天命主宰,暗含对朝廷无力收复失地的深沉慨叹。

百战关河血满川
百战:言中原地区战事频繁、历时长久,涵盖宋金之间历次拉锯战役;关河:泛指中原一带的山川关隘,代指战场;血满川:极言战争惨烈,遍地皆是战死将士的鲜血,具象化中原残破的惨状。

日月赤云占胜气
日月:代指天象;赤云:赤色云气,古代方术认为此为胜战的祥瑞之兆;占胜气:通过观测云气天象占测战事胜算,暗指南宋军队或天下大势已显现克敌制胜的契机。

挂弓何处是祁连
挂弓:化用汉代典故(《后汉书·段颎传》有“挂弓扶桑”之语),原指将士建功后解甲归乡,此处代指驰骋疆场、建立功业;祁连:即祁连山,汉代霍去病曾率军在此大破匈奴,后世常以祁连代指边塞建功的理想战场,此处代指收复中原的前线。句意:不知何处才是能让我们挂弓建功的祁连战场,以反问收束,既抒发了建功立业的热切向往,也暗含当前未能收复失地的怅惘。

现代译文

中原的分合兴废,似都由天命注定,
百年征战的关河之上,鲜血早已染红了河川。
赤云映日,天象已显现胜战的气运,
可我却不知,何处才是能让我们挂弓建功的祁连山前。

创作背景

洪咨夔为南宋中后期文学家、官员,主张抗金复国,一生关注边防与时局。此诗是其次韵唱和友人刘后溪的即事诗十首中的一篇,创作于南宋偏安江南的时期:彼时中原早已沦陷于女真之手,宋金之间战事不断,朝廷虽有抗金之声却始终未能收复故土。诗人借唱和之机,抒发了对中原残破的慨叹,以及对收复故土、建功边塞的家国情怀,代表了南宋多数主战士人的共同心境。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此作为标准七言绝句,韵脚“天、川、连”同属平水韵十一真部,整体格律严谨,读来朗朗上口。章法严格遵循“起承转合”:首句起笔慨叹中原离合的时局;次句承之,以“血满川”具象化战争惨烈;第三句转笔,借“赤云占胜气”透出一线胜望;末句合以反问,将情感推向高潮,收束自然而余味悠长。
  2. 用典含蓄:诗中“挂弓”“祁连”两处化用汉代典故,既避免了直白抒情,又以霍去病破匈奴的历史典故,寄托了收复故土、建功边塞的理想,让情感表达更具厚重的历史感。
  3. 意象反差:以“百战关河”“血满川”的惨烈意象,具象化中原沦陷的惨状;以“日月赤云”的祥瑞天象,寄寓抗金胜望,前后意象形成强烈反差,强化了情感的沉郁与昂扬。
  4. 情感张力:首句“数由天”暗含对时局的无奈,次句“血满川”加重悲慨,第三句“占胜气”一转透出希望,末句反问又将希望拉回怅惘,整体情感曲折深沉,既体现了南宋士人对收复故土的热切期盼,也暗含了对朝廷无力抗敌的深沉忧虑。

常见问题

《刘后溪和雁湖即事诗十绝见示次韵》的作者和朝代是什么?

《刘后溪和雁湖即事诗十绝见示次韵》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。

《刘后溪和雁湖即事诗十绝见示次韵》主要写了什么?

这首七言绝句是洪咨夔为唱和友人刘后溪的即事诗十首而作的次韵之作,以中原战局与边塞建功为核心,先慨叹中原沦陷、战事惨烈的时局,再借天象寄寓克敌胜望,末以反问抒发收复故土、建功边塞的深沉期许,情感沉郁而不失昂扬。

《刘后溪和雁湖即事诗十绝见示次韵》的创作背景是什么?

洪咨夔为南宋中后期文学家、官员,主张抗金复国,一生关注边防与时局。此诗是其次韵唱和友人刘后溪的即事诗十首中的一篇,创作于南宋偏安江南的时期:彼时中原早已沦陷于女真之手,宋金之间战事不断,朝廷虽有抗金之声却始终未能收复故土。诗人借唱和之机,抒发了对中原残破的慨叹,以及对收复故土、建功边塞的家国情怀,代表了南宋多数主战士人的共同心境。

《刘后溪和雁湖即事诗十绝见示次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此作为标准七言绝句,韵脚“天、川、连”同属平水韵十一真部,整体格律严谨,读来朗朗上口。章法严格遵循“起承转合”:首句起笔慨叹中原离合的时局;次句承之,以“血满川”具象化战争惨烈;第三句转笔,借“赤云占胜气”透出一线胜望;末句合以反问,将情感推向高潮,收束自然而余味悠长。 2. 用典含蓄 :诗中“挂弓”“祁连”两处化用汉代典故,既避免了直白...