这首六言题赠诗以白描手法勾勒净梵僧修行居所清虚堂的秋日清景,刻画老僧禅定的闲适状态,整体营造出清冷静谧的禅意氛围,精准契合“清虚”堂名,展现了僧人淡泊无求的修行境界。
清虚堂六言为净梵僧作
石涧寒泉霜晓,竹岗霁月凉秋。
一炷铜炉柏子,老禅破衲蒙头。
一炷铜炉柏子,老禅破衲蒙头。
简要说明
逐句注释
- 石涧寒泉霜晓:石涧,山石间的溪涧;寒泉,清冷的泉水;霜晓,结霜的清晨。此句意为:结霜的清晨,山涧寒泉潺潺流淌。
- 竹岗霁月凉秋:竹岗,遍植翠竹的山岗;霁月,雨霁天晴后的明月;凉秋,凉爽的秋日。此句意为:秋高气爽的月夜,翠竹山岗洒满清辉。
- 一炷铜炉柏子:一炷,点燃一支(香);铜炉,铜制的禅房香炉;柏子,以柏树子为原料制成的香料,即柏子香。此句意为:铜香炉中正燃着一炷柏子香。
- 老禅破衲蒙头:老禅,对年长僧人的尊称,此处指净梵僧;破衲,破旧的僧衣(“衲”为僧衣的代称);蒙头,以僧衣蒙头,形容老僧静坐禅定、不露形迹的状态。此句意为:年老的僧人披着破旧僧衣,蒙头静坐禅修。
现代译文
霜色漫透的清晨,山涧寒泉低吟;
竹影婆娑的山岗,秋月清辉遍洒。
铜炉里一炷柏子香正袅袅升起,
老禅师披着破衲,蒙头静坐禅定。
创作背景
洪咨夔为南宋中期文学家,官至刑部尚书,兼具政才与文名,与禅林僧人多有交游。这首诗是为净梵僧的修行堂室“清虚堂”所作的题赠诗,应是诗人造访净梵僧居所后有感而发。南宋文人士大夫与禅僧往来频繁,题赠禅院、僧人的诗词多以赞清幽环境与修行境界为主题,此诗正是此类作品的典型代表,通过描摹日常场景传递对清净禅修生活的认同。
艺术赏析
- 体裁与节奏:全诗为六言四句的六言绝句,六言诗句式舒缓悠长,恰好适配静谧禅境的表达,读来音节平和,与诗中清寂的氛围高度契合。
- 白描与意象营造:全诗纯用白描,无刻意雕琢之语,以“石涧”“寒泉”“霜晓”“竹岗”“霁月”等清冷意象组合出秋日禅院的清幽环境,再以“铜炉柏子”“破衲蒙头”的细节刻画老僧日常,将自然之静与禅修之静融为一体,精准点出“清虚”的堂名内涵。
- 对仗与音律:前两句“石涧寒泉霜晓”与“竹岗霁月凉秋”形成工整对仗,名词、景物一一对应,既拓展了空间场景,又增强了诗句的音律和谐感,使开篇的环境描写更具层次感。
- 禅意表达:诗中无直接说教,却通过“寒泉”“霁月”“柏子香”“破衲蒙头”等意象,传递出禅宗“空寂”“无为”的修行意境,将清虚堂的“清虚”二字具象化,既赞净梵僧的修行境界,也寄托了诗人对淡泊生活的向往。
常见问题
《清虚堂六言为净梵僧作》的作者和朝代是什么?
《清虚堂六言为净梵僧作》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。
《清虚堂六言为净梵僧作》主要写了什么?
这首六言题赠诗以白描手法勾勒净梵僧修行居所清虚堂的秋日清景,刻画老僧禅定的闲适状态,整体营造出清冷静谧的禅意氛围,精准契合“清虚”堂名,展现了僧人淡泊无求的修行境界。
《清虚堂六言为净梵僧作》的创作背景是什么?
洪咨夔为南宋中期文学家,官至刑部尚书,兼具政才与文名,与禅林僧人多有交游。这首诗是为净梵僧的修行堂室“清虚堂”所作的题赠诗,应是诗人造访净梵僧居所后有感而发。南宋文人士大夫与禅僧往来频繁,题赠禅院、僧人的诗词多以赞清幽环境与修行境界为主题,此诗正是此类作品的典型代表,通过描摹日常场景传递对清净禅修生活的认同。
《清虚堂六言为净梵僧作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与节奏 :全诗为六言四句的六言绝句,六言诗句式舒缓悠长,恰好适配静谧禅境的表达,读来音节平和,与诗中清寂的氛围高度契合。 2. 白描与意象营造 :全诗纯用白描,无刻意雕琢之语,以“石涧”“寒泉”“霜晓”“竹岗”“霁月”等清冷意象组合出秋日禅院的清幽环境,再以“铜炉柏子”“破衲蒙头”的细节刻画老僧日常,将自然之静与禅修之静融为一体,精准点出“清虚”的...