这首七言绝句是南宋诗人洪咨夔返回成都少城时的即兴之作。诗人以平实笔触勾勒日暮入城的场景:严城鼓响、暮色渐浓,久历剑阁栈道奔波后重回故地,恰逢喘息流汗的老兵迎马通报,官署园林中的海棠正悄然盛开。全诗暗含久客归来的淡淡感慨与悠然心绪,兼具生活意趣与诗情画意。
入少城
严城槌鼓暝阴催,剑栈归来第几回。
喘汗老兵迎马报,燕王宫裹海棠开。
喘汗老兵迎马报,燕王宫裹海棠开。
简要说明
逐句注释
- 严城槌鼓暝阴催:严城,指戒备森严的城池,此处特指成都少城;槌鼓,即击鼓报时,古时城池晨昏以鼓声启闭报时;暝阴,黄昏时分的阴晦天色;催,意为暮色如催逼般渐浓。此句写日暮时分,城内鼓声敲响,暮色沉沉笼罩全城。
- 剑栈归来第几回:剑栈,即剑阁栈道,为蜀地通往关中的险要通道,代指蜀地偏远边境;归来,指从剑外之地返回成都;第几回,以反问语气暗含久历奔波、数次往返故地的沧桑之感。
- 喘汗老兵迎马报:喘汗,喘息流汗,形容老兵奔走迎候的匆忙模样;迎马报,指迎住诗人坐骑前来通报。此句捕捉入城时的鲜活细节,展现蜀地戍守士卒的日常风貌。
- 燕王宫裹海棠开:燕王宫,此处并非实指战国燕国宫殿,而是借指成都少城内的官署园林(因蜀地历史上曾有割据政权的宫苑遗存,或为诗人对官署的雅称);裹,意为“之中、环绕”,形容海棠花开满园林、簇拥宫苑的景象。此句点明时节为暮春,以海棠盛开的景致收束全诗。
现代译文
戒备森严的城池里鼓声敲起,暮色沉沉正将黄昏催逼。
从剑阁栈道归来,已是第几次踏过这故地?
喘息流汗的老兵迎住马头前来通报,
燕王宫苑之中,满树海棠正悄然盛开。
创作背景
洪咨夔为南宋中期官员,曾出任成都府路提点刑狱等职,往来于蜀地与临安之间。这首诗当为诗人某次从蜀地剑门栈道一带返回成都少城时所作,时值暮春日暮,入城时见到戍卒迎候、官署园林海棠盛放的实景,遂有感而发,抒发归返故地的平淡感慨与悠然心绪。诗中“燕王宫”或为诗人对成都官署园林的雅化称呼,贴合蜀地历史文化语境。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗起承转合自然流畅,首句以景起笔,烘托日暮清冷氛围;次句抒情点题,点明归乡主题与奔波阅历;第三句捕捉鲜活的生活细节,为静态场景注入动态生机;末句以景结情,以海棠盛开的柔美景致收束,将归城的悠然心绪融于景物之中,余味悠长。
- 格律音韵和谐:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,平仄协调,韵脚统一,读来朗朗上口,兼具音乐美感。
- 细节与意境俱佳:“喘汗”二字精准刻画出老兵迎候的匆忙模样,让静态的入城场景充满烟火气;“槌鼓”“暝阴”的清冷底色,与末句海棠盛开的暖意形成微妙对比,冲淡了归程的疲惫感,含蓄传递出诗人对蜀地风物的喜爱与归乡的松弛感。全诗无晦涩用典,以浅近直白的语言描绘日常见闻,于平淡中见意趣,贴合洪咨夔平易晓畅的诗风。
常见问题
《入少城》的作者和朝代是什么?
《入少城》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。
《入少城》主要写了什么?
这首七言绝句是南宋诗人洪咨夔返回成都少城时的即兴之作。诗人以平实笔触勾勒日暮入城的场景:严城鼓响、暮色渐浓,久历剑阁栈道奔波后重回故地,恰逢喘息流汗的老兵迎马通报,官署园林中的海棠正悄然盛开。全诗暗含久客归来的淡淡感慨与悠然心绪,兼具生活意趣与诗情画意。
《入少城》的创作背景是什么?
洪咨夔为南宋中期官员,曾出任成都府路提点刑狱等职,往来于蜀地与临安之间。这首诗当为诗人某次从蜀地剑门栈道一带返回成都少城时所作,时值暮春日暮,入城时见到戍卒迎候、官署园林海棠盛放的实景,遂有感而发,抒发归返故地的平淡感慨与悠然心绪。诗中“燕王宫”或为诗人对成都官署园林的雅化称呼,贴合蜀地历史文化语境。
《入少城》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗起承转合自然流畅,首句以景起笔,烘托日暮清冷氛围;次句抒情点题,点明归乡主题与奔波阅历;第三句捕捉鲜活的生活细节,为静态场景注入动态生机;末句以景结情,以海棠盛开的柔美景致收束,将归城的悠然心绪融于景物之中,余味悠长。 2. 格律音韵和谐 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,平仄协调,韵脚统一,读来朗朗上口,兼具音乐美感。...