五月二十二日再葺静寄

· 周紫芝

晚将华发试青衫,静寄从来是旧衔。
俗子未须怜怨鹤,老夫元不负耕岩。
晴山有约长相见,恶木妨人要尽芟。
自笑飘零苦无定,今年来此诵琅函。

简要说明

这首诗围绕诗人再次修葺“静寄”一事展开,表达了他超脱世俗、亲近自然的心境,同时流露出对自身漂泊不定境遇的感慨。诗中既有对世俗的不屑,又有对自然的期许,展现出诗人追求宁静生活的情怀。

逐句注释

  • “晚将华发试青衫,静寄从来是旧衔”:
    • 字词:“华发”,花白的头发;“青衫”,古时地位低的官员所穿的服装,此处可能借指自己的身份;“旧衔”,从前的名号。
    • 句意:晚年顶着花白的头发试着穿上青衫,“静寄”从来就是我从前的名号。
  • “俗子未须怜怨鹤,老夫元不负耕岩”:
    • 字词:“俗子”,指世俗之人;“怨鹤”,用典,“怨鹤惊猿”常用来形容官场不如意者的哀怨;“元”,同“原”,本来;“耕岩”,指隐居耕种。
    • 句意:世俗之人不必可怜我这官场失意的哀怨,我本来就不辜负隐居耕种的志向。
  • “晴山有约长相见,恶木妨人要尽芟”:
    • 字词:“恶木”,指丑陋、有害的树木,这里可能暗指世俗中不良之人或事物;“芟”,割除。
    • 句意:晴朗的山峦与我有约定,要常常相见;那些妨碍人的恶木要全部割除。
  • “自笑飘零苦无定,今年来此诵琅函”:
    • 字词:“飘零”,漂泊;“琅函”,指道书或佛经。
    • 句意:自己嘲笑自己漂泊不定的苦境,今年来到这里诵读经书。

现代译文

晚年顶着花白头发试着穿上青衫,
“静寄”向来就是我从前的名号。
世俗之人不必可怜我官场的哀怨,
我本就没辜负隐居耕种的志向。
晴朗的山峦与我相约常常见面,
妨碍人的恶木要全部割除干净。
自嘲一生漂泊苦无安定之所,
今年来到此地诵读那经卷篇章。

创作背景

周紫芝生活在两宋之际,政治局势动荡不安。此诗创作于五月二十二日再次修葺“静寄”之时。从诗中可以推测,诗人可能经历了官场的不如意,对世俗产生了厌倦,从而更加向往隐居生活。“静寄”或许是他隐居之地的名号,此次修葺,进一步体现了他对宁静生活的追求,也反映出他在动荡时代中寻求内心安宁的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“怨鹤”的运用,巧妙地传达出诗人官场失意的哀怨,同时又以“老夫元不负耕岩”表明自己隐居的志向,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 对比:将“俗子”的态度与“老夫”的志向进行对比,突出了诗人不与世俗同流合污,坚守自我的品格。
    • 托物言志:以“晴山”象征自己向往的自然和宁静,以“恶木”象征世俗的不良事物,通过表达与“晴山”的约定和要割除“恶木”的决心,寄托了诗人的人生追求和处世态度。
  • 语言特色:语言平实自然,却蕴含着深刻的情感和哲理。如“自笑飘零苦无定”直白地表达了自己漂泊的无奈,而“晴山有约长相见”又充满了诗意,使诗歌既有生活的真实感,又有艺术的美感。
  • 意境营造:通过对“晴山”“恶木”等意象的描写,营造出一种自然、宁静而又有抗争意味的意境。诗的前半部分侧重于表达自己的心境和志向,后半部分则融入了对自身境遇的感慨,情景交融,使读者能够感受到诗人内心复杂的情感。

常见问题

《五月二十二日再葺静寄》的作者和朝代是什么?

《五月二十二日再葺静寄》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《五月二十二日再葺静寄》主要写了什么?

这首诗围绕诗人再次修葺“静寄”一事展开,表达了他超脱世俗、亲近自然的心境,同时流露出对自身漂泊不定境遇的感慨。诗中既有对世俗的不屑,又有对自然的期许,展现出诗人追求宁静生活的情怀。

《五月二十二日再葺静寄》的创作背景是什么?

周紫芝生活在两宋之际,政治局势动荡不安。此诗创作于五月二十二日再次修葺“静寄”之时。从诗中可以推测,诗人可能经历了官场的不如意,对世俗产生了厌倦,从而更加向往隐居生活。“静寄”或许是他隐居之地的名号,此次修葺,进一步体现了他对宁静生活的追求,也反映出他在动荡时代中寻求内心安宁的心境。

《五月二十二日再葺静寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“怨鹤”的运用,巧妙地传达出诗人官场失意的哀怨,同时又以“老夫元不负耕岩”表明自己隐居的志向,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 对比 :将“俗子”的态度与“老夫”的志向进行对比,突出了诗人不与世俗同流合污,坚守自我的品格。 托物言志 :以“晴山”象征自己向往的自然和宁静,以“恶木”象征世俗的不良事物,通过表达与“晴山”的约定和要割除“恶木...