次张义立登九顶三绝・大像

· 洪咨夔

坐断江山现法身,大光明裹万波旬。
东风归棹津头过,同是慈航得度人。

简要说明

这首次韵唱和之作,题咏乐山凌云山大佛,以佛理入景,先写大佛雄踞江山的庄严法相,再借江头归舟之景,抒发了与友人同登、共渡迷津的禅意与同道之感,兼具山水意象与宗教哲思。

逐句注释

  1. 坐断江山现法身:坐断,雄踞、占据,形容大佛安坐于山水之间的磅礴气势;法身,佛教术语,指佛陀的真身与自性本体,此处代指乐山大佛的造像本体。句意:大佛雄踞江山之上,显现出佛陀的真身法相。
  2. 大光明裹万波旬:大光明,指佛光普照的光明境界,亦指大佛的光明造相;波旬,佛教传说中的魔王,此处借指世间烦恼魔障,亦暗合三江汇流的江涛波涛。句意:佛光普照之中,万千魔障与江波都被笼罩净化。
  3. 东风归棹津头过:归棹,返航的船只;津头,渡口码头。句意:东风轻拂,一艘返航的船只从渡口缓缓驶过。
  4. 同是慈航得度人:慈航,佛教谓菩萨以慈悲之心救度众生,如同航船载渡众生脱离苦海;得度人,指得以被渡化的众生,此处既指大佛救度世间一切众生,亦指诗人与张义立同游共赏,同为受渡的同道之人。

现代译文

大佛雄踞江山,尽显佛陀真身法相,
佛光遍照处,万种魔障尽皆消融。
东风轻拂,归船驶过渡口码头,
你我同乘慈航,皆是得渡的众生。

创作背景

此诗为洪咨夔的次韵唱和之作:张义立曾作《登九顶三绝》组诗,洪咨夔依其原韵逐一唱和,此为组诗中咏乐山大佛的一首。九顶山即乐山凌云山,其巅的乐山大佛为唐代开凿的巨型弥勒造像,坐落于岷江、青衣江、大渡河三江汇流之处,是中国现存最大的摩崖石刻造像。洪咨夔为南宋中后期文学家、官员,为官刚正不阿,这首诗创作于他与友人同游凌云山、题咏大佛之际,借景抒发禅理感悟与同道情谊。

艺术赏析

  1. 次韵唱和的格律特色:严格依照原诗韵脚创作,韵脚统一和谐,既呼应原作,又自成意境,体现了次韵诗的格律要求。
  2. 虚实结合的意象营造:前两句虚实交融,“坐断江山”以夸张笔法写出大佛的磅礴气势,“现法身”“大光明”将实景造像与佛理意境结合;“万波旬”一语双关,既暗合江涛之景,又以佛教典故赋予其魔障消解的禅意,将山水实景与宗教哲思融为一体。
  3. 景与情的自然衔接:第三句笔锋一转,从佛国庄严转入眼前实景,“东风归棹”以人间烟火气的渡口场景,打破前两句的宗教肃穆感,使全诗从咏佛过渡到抒情;末句“同是慈航得度人”点睛,将眼前江景、大佛造像与友人同游的情谊结合,既阐发了禅理,又抒发了与友人共赏胜景的同道之感,将写景、咏物、抒情、说理融为一体。
  4. 语言风格平实隽永:全诗语言不事雕琢,以浅近直白的词句营造出开阔悠远的意境,既有山水诗的雄浑开阔,又兼具禅诗的理趣与淡远,于平易中见深意。

常见问题

《次张义立登九顶三绝・大像》的作者和朝代是什么?

《次张义立登九顶三绝・大像》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。

《次张义立登九顶三绝・大像》主要写了什么?

这首次韵唱和之作,题咏乐山凌云山大佛,以佛理入景,先写大佛雄踞江山的庄严法相,再借江头归舟之景,抒发了与友人同登、共渡迷津的禅意与同道之感,兼具山水意象与宗教哲思。

《次张义立登九顶三绝・大像》的创作背景是什么?

此诗为洪咨夔的次韵唱和之作:张义立曾作《登九顶三绝》组诗,洪咨夔依其原韵逐一唱和,此为组诗中咏乐山大佛的一首。九顶山即乐山凌云山,其巅的乐山大佛为唐代开凿的巨型弥勒造像,坐落于岷江、青衣江、大渡河三江汇流之处,是中国现存最大的摩崖石刻造像。洪咨夔为南宋中后期文学家、官员,为官刚正不阿,这首诗创作于他与友人同游凌云山、题咏大佛之际,借景抒发禅理感悟与同道情谊。

《次张义立登九顶三绝・大像》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 次韵唱和的格律特色 :严格依照原诗韵脚创作,韵脚统一和谐,既呼应原作,又自成意境,体现了次韵诗的格律要求。 2. 虚实结合的意象营造 :前两句虚实交融,“坐断江山”以夸张笔法写出大佛的磅礴气势,“现法身”“大光明”将实景造像与佛理意境结合;“万波旬”一语双关,既暗合江涛之景,又以佛教典故赋予其魔障消解的禅意,将山水实景与宗教哲思融为一体。 3. 景与情...