这首五言律诗描绘了诗人傍晚漫步百丈山岗时所见的秋日乡村暮色图景,通过对山径、野草、野果、野花以及牧童归牧的细致刻画,营造出宁静恬淡的田园氛围,抒发了诗人闲适悠然的心境。
夕阳
百丈岗头路,沧凉步夕阳。
石芒轻放屦,草荚紧牵裳。
深紫猴揸熟,疏红马蓼荒。
牧儿良得意,吹笛下牛羊。
石芒轻放屦,草荚紧牵裳。
深紫猴揸熟,疏红马蓼荒。
牧儿良得意,吹笛下牛羊。
简要说明
逐句注释
- 百丈岗头路:百丈,形容山岗高长蜿蜒;岗头,山岗顶端。此句点明诗人所处的位置是蜿蜒的山岗山道。
- 沧凉步夕阳:沧凉,同“苍凉”,亦有版本作“苍凉”,形容暮色苍茫清冷的氛围;步夕阳,即踏着夕阳的余晖缓步而行。此句交代时间与诗人的动作,奠定全诗闲适的基调。
- 石芒轻放屦:石芒,山石棱角或山石间丛生的芒草;屦(jù),古代以麻、葛制成的鞋,此处代指草鞋;轻放屦,指脚步轻缓,生怕惊扰了周遭的景致。
- 草荚紧牵裳:草荚,野草的嫩荚或果实;牵裳,勾住行人的衣裳。此句以细节描写展现山径间野草繁茂的状态,充满灵动意趣。
- 深紫猴揸熟:猴揸(zhā),即猴楂,俗称野山楂或猕猴桃,成熟后果实呈深紫色;熟,指果实已然成熟。此句写山间成熟的野果。
- 疏红马蓼荒:马蓼,蓼科多年生草本植物,开淡红色小花,多生于湿地;荒,指马蓼生长得茂密杂乱。此句描绘山间杂花的景致。
- 牧儿良得意:牧儿,放牧的孩童;良,确实、很;得意,悠然自得。此句刻画牧童的状态,为画面增添生机。
- 吹笛下牛羊:下牛羊,赶着牛羊下山。此句以牧童吹笛归牧的画面收束全诗,动静结合,尽显田园暮色的宁静悠远。
现代译文
百丈蜿蜒的山岗山道之上,我踏着苍茫清冷的暮色,缓步追着夕阳而行。
山石间的芒草轻擦过草鞋,路边野草的嫩荚,紧紧勾住了我的衣裳。
深紫色的猴楂野果已然熟透,疏朗的淡红花开在茂密的马蓼丛中。
放牧的孩童正满心惬意,吹着悠扬的竹笛,赶着牛羊走下山坡。
创作背景
洪咨夔为南宋嘉定元年(1208)进士,官至刑部尚书,其诗歌创作兼具现实主义与田园闲适风格,多关注民生与自然景致。这首《夕阳》无明确的特定创作事件记载,当为诗人某次郊游山行时,于秋日傍晚所见的日常景致有感而作。南宋偏安时期,诗人虽有仕途经历,但此类田园写景诗多流露其暂时脱离政务、悠然自适的心境,展现出乡村暮色的质朴美感。
艺术赏析
- 格律对仗:此诗为标准五言律诗,颔联“石芒轻放屦,草荚紧牵裳”与颈联“深紫猴揸熟,疏红马蓼荒”对仗工整:名词对名词(石芒/草荚、猴揸/马蓼)、形容词对形容词(轻/紧、深紫/疏红)、动词对动词(放/牵、熟/荒),格律严谨,体现出宋诗的炼字功夫。
- 意境营造:全诗以“夕阳”为核心线索,从山岗步道的整体场景,到草荚牵裳、野果繁花的细节,再到牧童归牧的动态画面,层次分明,由远及近再收束于远景,将秋日乡村暮色的宁静恬淡铺展开来,充满生活化的意趣。
- 表现手法:以细节描写见长,“紧牵裳”一句以拟人手法赋予野草灵动情态,尽显山径间的生机;动静结合,静态的山岗、野果、野花与动态的牧童吹笛、牛羊下山相互映衬,让画面兼具静谧与灵动。
- 语言风格:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之辞,以白描手法勾勒景致,符合宋诗“平淡老成”的审美特点,于日常景致中寄托悠然闲适的心境,格调清新雅致。
常见问题
《夕阳》的作者和朝代是什么?
《夕阳》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。
《夕阳》主要写了什么?
这首五言律诗描绘了诗人傍晚漫步百丈山岗时所见的秋日乡村暮色图景,通过对山径、野草、野果、野花以及牧童归牧的细致刻画,营造出宁静恬淡的田园氛围,抒发了诗人闲适悠然的心境。
《夕阳》的创作背景是什么?
洪咨夔为南宋嘉定元年(1208)进士,官至刑部尚书,其诗歌创作兼具现实主义与田园闲适风格,多关注民生与自然景致。这首《夕阳》无明确的特定创作事件记载,当为诗人某次郊游山行时,于秋日傍晚所见的日常景致有感而作。南宋偏安时期,诗人虽有仕途经历,但此类田园写景诗多流露其暂时脱离政务、悠然自适的心境,展现出乡村暮色的质朴美感。
《夕阳》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗 :此诗为标准五言律诗,颔联“石芒轻放屦,草荚紧牵裳”与颈联“深紫猴揸熟,疏红马蓼荒”对仗工整:名词对名词(石芒/草荚、猴揸/马蓼)、形容词对形容词(轻/紧、深紫/疏红)、动词对动词(放/牵、熟/荒),格律严谨,体现出宋诗的炼字功夫。 2. 意境营造 :全诗以“夕阳”为核心线索,从山岗步道的整体场景,到草荚牵裳、野果繁花的细节,再到牧童归牧的动...