初霜

· 洪咨夔

庭下晓来霜,菰顿芭蕉折。
络石瘦菖莆,独抱青青节。

简要说明

这首五言绝句以初霜时节的庭院景物为描写载体,通过对比霜打后倒伏摧折的菰叶、芭蕉,与依旧青挺的石畔菖蒲,借物咏怀,赞颂了在严酷环境中坚守节操的君子品格,抒发了诗人自身刚正不阿、不屈不挠的情志。

逐句注释

  1. 庭下晓来霜:庭下,庭院之中;晓来,清晨时分。句意:清晨的庭院里落下了一层薄霜。
  2. 菰顿芭蕉折:菰(gū),即茭白,此处指代其茎叶;顿,倒伏、摧折;折,折断。句意:茭白的茎叶被霜打倒伏,芭蕉的叶片也被霜摧折。
  3. 络石瘦菖莆:络石,指依附于石缝、石面生长;瘦,形容菖蒲茎叶青瘦挺拔;菖莆,同“菖蒲”,多年生草本植物,多生于水边或阴湿石上。句意:那附着在石边、青瘦挺拔的菖蒲。
  4. 独抱青青节:独,独自;抱,坚守;青青节,双关语,既指菖蒲青绿的茎叶,也暗喻君子坚贞的节操。句意:独自坚守着青绿的节操。

现代译文

清晨的庭院覆上薄霜,
茭叶倒伏,蕉枝折损。
唯有石畔瘦挺的菖蒲,
独抱青青,不改其节。

创作背景

洪咨夔为南宋嘉定年间进士,为官刚正清廉,不畏权贵,曾多次直言弹劾权贵,仕途屡有起落。学界普遍认为这首《初霜》为其托物言志之作,以初霜的肃杀环境象征严酷的政治或人生境遇,以石畔常青的菖蒲自况,表达自己在逆境中坚守节操、不屈不挠的人生追求。具体创作年份未明确,属于其咏物抒怀的代表性短篇作品。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:诗人以初霜后菰、芭蕉的凋零倒伏,与菖蒲的青挺独立形成鲜明反差,在清冷萧瑟的秋日晨景中,凸显出菖蒲坚韧不拔的形象,强化了对坚守节操者的赞颂。
  2. 托物言志与双关修辞:全诗以菖蒲为核心意象,借其四季常青、茎有节的自然特性,既实写其青挺姿态,又以“青青节”双关君子的坚贞节操,将自然物象与人格追求融为一体,意蕴含蓄深沉。
  3. 语言风格:全诗用语质朴简练,无华丽辞藻修饰,以极简的景物描写烘托出孤高清峻的意境,将深刻的情志寄寓于寻常景物之中,言简意赅而余味悠长。

常见问题

《初霜》的作者和朝代是什么?

《初霜》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。

《初霜》主要写了什么?

这首五言绝句以初霜时节的庭院景物为描写载体,通过对比霜打后倒伏摧折的菰叶、芭蕉,与依旧青挺的石畔菖蒲,借物咏怀,赞颂了在严酷环境中坚守节操的君子品格,抒发了诗人自身刚正不阿、不屈不挠的情志。

《初霜》的创作背景是什么?

洪咨夔为南宋嘉定年间进士,为官刚正清廉,不畏权贵,曾多次直言弹劾权贵,仕途屡有起落。学界普遍认为这首《初霜》为其托物言志之作,以初霜的肃杀环境象征严酷的政治或人生境遇,以石畔常青的菖蒲自况,表达自己在逆境中坚守节操、不屈不挠的人生追求。具体创作年份未明确,属于其咏物抒怀的代表性短篇作品。

《初霜》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :诗人以初霜后菰、芭蕉的凋零倒伏,与菖蒲的青挺独立形成鲜明反差,在清冷萧瑟的秋日晨景中,凸显出菖蒲坚韧不拔的形象,强化了对坚守节操者的赞颂。 2. 托物言志与双关修辞 :全诗以菖蒲为核心意象,借其四季常青、茎有节的自然特性,既实写其青挺姿态,又以“青青节”双关君子的坚贞节操,将自然物象与人格追求融为一体,意蕴含蓄深沉。 3. 语言风格...