谨和老人古砚韵

· 洪咨夔

破坏憨僧衲,凹欹漫叟洼。
吐气头缩蜃,淡月口呿蟆。
宫{左女右监}愁难捧,堂胥怒可挝。
莫贪濡笔利,浪草侍中麻。

简要说明

这首七言律诗是依韵唱和之作,以古砚为核心咏物对象,通过描摹古砚的残破形制、墨气形态与使用场景,暗喻官场文书事务的繁苛与仕途风险,寄寓了“为官需审慎持重,勿贪虚名轻举”的劝诫之意。

逐句注释

  1. 破坏憨僧衲:破坏,指古砚表面磨损、崩缺的残破状态;憨僧衲,憨直僧人的破旧僧袍。此处以僧袍的陈旧破损,比喻古砚的沧桑与残损。
  2. 凹欹漫叟洼:凹欹(āo qī),砚堂凹陷倾斜的样子;漫叟,唐代文学家元结,自号“漫叟”,其作多寄寓高逸超脱之志;洼,凹陷处。此句以元结所居洼池的意象,喻古砚砚堂的凹凸形态。
  3. 吐气头缩蜃:吐气,指砚台因墨汁蒸发而升腾的水汽;蜃(shèn),传说中能吐气成海市蜃楼的大蛤蜊。头缩蜃,形容水汽凝聚时如缩起头部的蜃龙,摹写古砚墨气氤氲的朦胧之态。
  4. 淡月口呿蟆:淡月,朦胧的月色;呿(qū),张口貌;呿蟆,张口的蛤蟆。此句以朦胧月色下张口蹲伏的蛤蟆,比喻古砚砚池或砚唇的开合形状。
  5. 宫{左女右监}愁难捧:此处“宫{左女右监}”为异体书写,疑为“宫监”或“宫媪”,指宫廷中的内侍或女官;愁难捧,因古砚形制残破、不稳,难以在宫廷场合恭敬捧持,暗喻官场中不合规制的器物(或行事)易生窘迫。
  6. 堂胥怒可挝:堂胥,古代官府中的低级胥吏;挝(zhuā),杖打、击打。此句写胥吏因文书不合要求而发怒,甚至可杖责经办之人,暗喻官场文书事微权重,稍有不慎便会招致责罚。
  7. 莫贪濡笔利,浪草侍中麻:濡(rú)笔,蘸笔;浪草,轻率、随意地起草;侍中麻,唐代侍中掌军国政令,皇帝诏书多以麻纸书写,故称“侍中麻”,此处代指朝廷诏令文书。末二句劝诫不要贪图笔砚之便,轻率起草朝廷文书,暗含对官场行事需审慎自持的告诫。

现代译文

古砚残破,恰如憨僧的旧衲,
砚堂凹倾,好似漫叟的洼池。
墨气蒸腾,如缩头蜃龙吐雾,
月影朦胧,似张口蛤蟆蹲踞。
宫廷女官愁它难捧持,
堂下胥吏怒它可杖击。
切莫贪图笔砚的小利,
胡乱草拟那朝廷的麻纸诏令。

创作背景

洪咨夔为南宋中期名臣,官至刑部尚书、签书枢密院事,以刚直敢言著称,曾多次弹劾权贵,屡遭贬谪外放。此诗为依韵唱和之作,“老人”为唱和的友人,原作以古砚为题,洪咨夔依其韵脚创作此诗。诗人结合自身仕途经历,借古砚的残损局促,映射南宋官场文书制度的繁苛与仕途风险,含蓄抒发了对为官需审慎持重、勿贪虚名轻举的感慨。

艺术赏析

  1. 托物喻志,物我交融:全诗紧扣古砚展开,却未局限于单纯咏物,而是将砚台的形态、功用与官场人事相勾连。从砚台的残损暗喻仕途的坎坷,从文书起草的告诫暗合为官的审慎,物态与人事融为一体,含蓄蕴藉。
  2. 善用比喻,意象鲜活:首联以“憨僧衲”“漫叟洼”喻砚台残损与凹倾,颔联用“缩头蜃”“张口蟆”摹写墨气与砚形,均以日常常见物象作比,将古砚的细节具象化,画面感十足,既贴合咏物主题,又不失雅趣。
  3. 用典自然,意蕴深厚:“漫叟”用元结之典,暗合古砚的高逸特质;“侍中麻”借唐代侍中掌诏令的典故,点明朝廷文书的严肃性,末句“浪草侍中麻”的劝诫,借典故强化了主旨的分量,避免了直白说理的枯燥。
  4. 格律谨严,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“吐气头缩蜃”对“淡月口呿蟆”、颈联“宫{左女右监}愁难捧”对“堂胥怒可挝”,均严格遵循对仗规则,平仄协调,符合南宋律诗的格律规范,语言凝练质朴,兼具咏物与说理的双重艺术效果。

常见问题

《谨和老人古砚韵》的作者和朝代是什么?

《谨和老人古砚韵》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。

《谨和老人古砚韵》主要写了什么?

这首七言律诗是依韵唱和之作,以古砚为核心咏物对象,通过描摹古砚的残破形制、墨气形态与使用场景,暗喻官场文书事务的繁苛与仕途风险,寄寓了“为官需审慎持重,勿贪虚名轻举”的劝诫之意。

《谨和老人古砚韵》的创作背景是什么?

洪咨夔为南宋中期名臣,官至刑部尚书、签书枢密院事,以刚直敢言著称,曾多次弹劾权贵,屡遭贬谪外放。此诗为依韵唱和之作,“老人”为唱和的友人,原作以古砚为题,洪咨夔依其韵脚创作此诗。诗人结合自身仕途经历,借古砚的残损局促,映射南宋官场文书制度的繁苛与仕途风险,含蓄抒发了对为官需审慎持重、勿贪虚名轻举的感慨。

《谨和老人古砚韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物喻志,物我交融 :全诗紧扣古砚展开,却未局限于单纯咏物,而是将砚台的形态、功用与官场人事相勾连。从砚台的残损暗喻仕途的坎坷,从文书起草的告诫暗合为官的审慎,物态与人事融为一体,含蓄蕴藉。 2. 善用比喻,意象鲜活 :首联以“憨僧衲”“漫叟洼”喻砚台残损与凹倾,颔联用“缩头蜃”“张口蟆”摹写墨气与砚形,均以日常常见物象作比,将古砚的细节具象化,画面感...