刘后溪和雁湖即事诗十绝见示次韵

· 洪咨夔

巴山深处一江流,好看藏书百尺楼。
隈{门里加果}{左木右薄}栌浑易得,杏梁桂柱若为求。

简要说明

本诗为洪咨夔应刘后溪所赠即事诗而作的和韵之作,以巴山江流的幽远意境开篇,引出藏书百尺楼的文雅志趣,通过普通建筑构件与精美梁柱的对比,抒发了对雅致不凡之物的向往,暗含对珍贵文雅之境难寻的感慨。

逐句注释

  1. 巴山深处一江流:巴山,今四川境内大巴山,此处泛指巴蜀深山;句意为大巴山的幽深之处,一江流水蜿蜒流淌。
  2. 好看藏书百尺楼:好看,此处意为“适宜、合宜建造”,非现代语义的“美观”;藏书百尺楼,指高达百尺的藏书楼,代指文雅清幽的读书藏书之所;句意为此处正适合建起一座藏书的百尺高楼。
  3. 隈{门里加果}{左木右薄}栌浑易得:原诗中此二字为异体字输入,结合洪咨夔《平斋文集》原刊本,应为欂栌(bó lú),即古代建筑中柱顶承托栋梁的斗拱构件;浑,全、都;句意为斗拱这类普通的建筑木构件,都容易获取。
    *注:原诗“隈”或为笔误,结合文意应为排版输入误差。
  4. 杏梁桂柱若为求:杏梁,用杏木制作的屋梁,形容建筑用料精美雅致;桂柱,用桂木制作的立柱,同样指珍贵不凡的建筑用材;若为求,“如何才能求得”,意为难以寻觅;句意为像杏木为梁、桂木作柱这般精致的屋宇,又该去哪里求取呢?

现代译文

大巴山的幽深之处,一江春水悠悠流淌,
此处正合宜建起一座百尺藏书的高楼。
普通的斗拱构件尚且容易寻得,
可那杏木为梁、桂木作柱的雅致屋宇,又该如何才能求得?

创作背景

刘后溪即南宋学者刘宰(1167-1240),字平国,号后溪,晚年隐居金坛雁湖别业,以诗文著称,与洪咨夔同为南宋中后期文坛友人,二人常有唱和之作。“雁湖即事诗”即刘宰以雁湖周边眼前事物即兴创作的十首诗篇,“见示次韵”指洪咨夔见到刘宰赠诗后,依其原韵创作的和诗。此诗为组诗中的一首,创作大致在南宋理宗时期,洪咨夔仕途曾有外放与闲居经历,诗作多寄寓文雅志趣与山水情怀。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:以“欂栌”这类易得的普通建筑构件,与“杏梁桂柱”这类难求的精美用材形成鲜明对比,直白地传递出对世俗易得之物与珍贵雅物的价值判断,暗合藏书楼所需的清雅格调,将对文雅环境的向往融入日常建筑的思考中。
  2. 起承转合自然流畅:首句以阔远的山水意境铺陈环境,次句顺势引出藏书楼的雅兴,三四句由建筑用材的对比收束,由景及事、由境及情,逻辑顺畅,浑然一体。
  3. 意象雅致贴合主题:巴山、江流、藏书楼、杏梁桂柱等意象,共同构建出清幽脱俗的文人生活场景,贴合唱和诗的文雅基调,体现了南宋文人对读书雅趣与山水意境的共同追求。
  4. 格律严谨音韵和谐:本诗为七言绝句,严格遵循平起首句入韵的格律格式,韵脚选用平水韵下平十一尤(流、楼、求),音韵和谐朗朗上口,符合宋代近体诗的创作规范。

常见问题

《刘后溪和雁湖即事诗十绝见示次韵》的作者和朝代是什么?

《刘后溪和雁湖即事诗十绝见示次韵》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。

《刘后溪和雁湖即事诗十绝见示次韵》主要写了什么?

本诗为洪咨夔应刘后溪所赠即事诗而作的和韵之作,以巴山江流的幽远意境开篇,引出藏书百尺楼的文雅志趣,通过普通建筑构件与精美梁柱的对比,抒发了对雅致不凡之物的向往,暗含对珍贵文雅之境难寻的感慨。

《刘后溪和雁湖即事诗十绝见示次韵》的创作背景是什么?

刘后溪即南宋学者刘宰(1167 1240),字平国,号后溪,晚年隐居金坛雁湖别业,以诗文著称,与洪咨夔同为南宋中后期文坛友人,二人常有唱和之作。“雁湖即事诗”即刘宰以雁湖周边眼前事物即兴创作的十首诗篇,“见示次韵”指洪咨夔见到刘宰赠诗后,依其原韵创作的和诗。此诗为组诗中的一首,创作大致在南宋理宗时期,洪咨夔仕途曾有外放与闲居经历,诗作多寄寓文雅志趣与山水情怀...

《刘后溪和雁湖即事诗十绝见示次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :以“欂栌”这类易得的普通建筑构件,与“杏梁桂柱”这类难求的精美用材形成鲜明对比,直白地传递出对世俗易得之物与珍贵雅物的价值判断,暗合藏书楼所需的清雅格调,将对文雅环境的向往融入日常建筑的思考中。 2. 起承转合自然流畅 :首句以阔远的山水意境铺陈环境,次句顺势引出藏书楼的雅兴,三四句由建筑用材的对比收束,由景及事、由境及情,逻辑顺畅,...