这首宋诗以苦笋为核心意象,采用托物言志的手法,既细致描摹了苦笋清劲高洁的特质,又借苦笋自况,抒发了诗人坚守气节、厌弃官场浮华的志趣,同时暗含了对清雅自在生活的向往与在世俗中难以维系这份清雅的怅惘之情。
苦笋
临轩解褐赐汤沐,一节两节水苍玉。
气严惯尝志士胆,格高厌食太官肉。
此君可人如西湖,荷边冰簟三更铺。
心知爽快不宜过,奈此风月人间无。
气严惯尝志士胆,格高厌食太官肉。
此君可人如西湖,荷边冰簟三更铺。
心知爽快不宜过,奈此风月人间无。
简要说明
逐句注释
- 临轩解褐赐汤沐:临轩,指诗人面对堂前有窗的廊屋(此处指向着堂前的苦笋);解褐,脱去平民布衣,代指入仕为官;汤沐,本指沐浴之礼,此处指朝廷给予官员的俸禄与恩遇。此句以自况开篇,点明诗人曾入朝为官、承蒙朝廷恩遇的经历。
- 一节两节水苍玉:一节,指苦笋的茎节,亦暗喻为官的节操;两节水,指两节相连的苦笋;水苍玉,古代一种青绿色的美玉,此处既比喻苦笋光洁坚硬的色泽与质地,也喻指君子坚贞高洁的品格。此句以美玉喻苦笋,将咏物与自喻融为一体。
- 气严惯尝志士胆:气严,指苦笋清劲凛冽的气质,亦指诗人刚正不阿的气节;志士胆,既指苦笋微苦的滋味如志士卧薪尝胆般磨砺人心,也指志士坚守气节的勇气。此句借苦笋的特质,凸显自身与志士共通的磨砺之心。
- 格高厌食太官肉:格高,指品格高洁;太官肉,太官为古代掌管宫廷膳食的官员,“太官肉”代指宫廷权贵享用的肥腻精美饮食,亦指官场的浮华功利。此句写苦笋不屑于权贵的奢华饮食,暗喻诗人不愿依附权贵、追名逐利的操守。
- 此君可人如西湖:此君,古人常以“此君”代指竹类(苦笋为竹的幼苗),此处借指苦笋;可人,令人喜爱。此句将苦笋比作西湖景致,凸显其清雅宜人的美感。
- 荷边冰簟三更铺:荷边,指西湖边的荷塘;冰簟,清凉如玉的竹席,此处既形容荷塘边的清凉环境,也以冰簟比喻苦笋清润光洁的形态,仿佛三更时分铺展的凉席。此句具象化苦笋的清雅意境。
- 心知爽快不宜过:心知,内心明白;爽快,此处指品尝苦笋带来的清苦畅快之感,亦指清雅自在的生活状态。此句写诗人深知这般纯粹的快意不应过度,暗含对这种生活难以长久的隐忧。
- 奈此风月人间无:奈,无奈;风月,指清雅的自然风光与自在闲适的生活;人间无,世间少有。此句直接抒发感慨,感叹这般清雅自在的生活在世俗官场中难以寻觅。
现代译文
入朝承蒙朝廷恩遇,
两节苦笋恰似青润的水苍玉。
清劲之气惯如志士尝胆磨砺,
品格高洁不屑权贵的肥甘肉食。
这苦笋惹人喜爱如同西湖景致,
荷塘边似三更铺展的清凉竹席。
我深知这般清畅不宜过度,
可叹这般风月人间无处寻觅。
创作背景
洪咨夔为南宋中后期文学家、官员,为人刚正敢言,曾多次弹劾权贵,仕途屡遭贬谪,始终坚守清正操守。这首《苦笋》大概率作于诗人为官期间,诗人借咏苦笋托物言志:以苦笋的清苦、高洁自况,抒发对官场浮华功利的厌弃,同时暗合自身在官场中难以坚守清雅生活的无奈心境,学界对此诗的托物言志主旨并无争议。
艺术赏析
- 托物言志,物我交融:全诗以苦笋为核心意象,将苦笋的清劲气质、高洁品格与诗人的人生志趣融为一体,既完成了对苦笋的细致描摹,又自然抒发了自身的情志,物我界限模糊,意蕴深沉。
- 用典精当,比喻贴切:多处化用古典意象与典故,如“解褐”“太官肉”紧扣官场语境,“水苍玉”“冰簟”以美玉、凉席喻苦笋的特质,“此君”沿用古人对竹的称呼,贴合意象的文化内涵,增强了诗歌的文学性。
- 对仗工整,章法井然:颔联“气严惯尝志士胆,格高厌食太官肉”词性相对、意境相承,对仗工整;全诗结构由咏物起笔,继而抒怀,最后以怅惘收束,层层递进,情感脉络清晰。
- 宋诗特质,情理兼具:诗歌兼具咏物诗的细腻描摹与抒怀诗的深沉感慨,符合宋诗“以文为诗”“说理与抒情结合”的特点,语言清丽雅致,既不失文学美感,又暗含对人生境遇的思考。
常见问题
《苦笋》的作者和朝代是什么?
《苦笋》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。
《苦笋》主要写了什么?
这首宋诗以苦笋为核心意象,采用托物言志的手法,既细致描摹了苦笋清劲高洁的特质,又借苦笋自况,抒发了诗人坚守气节、厌弃官场浮华的志趣,同时暗含了对清雅自在生活的向往与在世俗中难以维系这份清雅的怅惘之情。
《苦笋》的创作背景是什么?
洪咨夔为南宋中后期文学家、官员,为人刚正敢言,曾多次弹劾权贵,仕途屡遭贬谪,始终坚守清正操守。这首《苦笋》大概率作于诗人为官期间,诗人借咏苦笋托物言志:以苦笋的清苦、高洁自况,抒发对官场浮华功利的厌弃,同时暗合自身在官场中难以坚守清雅生活的无奈心境,学界对此诗的托物言志主旨并无争议。
《苦笋》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,物我交融 :全诗以苦笋为核心意象,将苦笋的清劲气质、高洁品格与诗人的人生志趣融为一体,既完成了对苦笋的细致描摹,又自然抒发了自身的情志,物我界限模糊,意蕴深沉。 2. 用典精当,比喻贴切 :多处化用古典意象与典故,如“解褐”“太官肉”紧扣官场语境,“水苍玉”“冰簟”以美玉、凉席喻苦笋的特质,“此君”沿用古人对竹的称呼,贴合意象的文化内涵,增强...