这首诗是诗人宦游途中遇刘家江大风阻船时所作,以写实手法铺写江风的猛烈与江面的迷蒙,通过描写自身在船上的困顿与心神不宁,抒发羁旅漂泊的愁绪,以及对风浪平息、得以顺利行止的期盼,兼具实景描摹与情感寄托。
刘家江阻风二首
动地千牛力,行天万马声。
溟蒙迷太极,浩荡送平生。
梦与屏帏兀,心随簋缶倾。
黄头多着缆,作止候三更。
溟蒙迷太极,浩荡送平生。
梦与屏帏兀,心随簋缶倾。
黄头多着缆,作止候三更。
简要说明
逐句注释
- 动地千牛力:动地,震动大地;千牛力,极言风力之强劲,以千牛(千头耕牛,喻雄厚气力)具象化风势。
- 行天万马声:行天,谓狂风在天际奔走呼啸;万马声,以万马奔腾的声响比喻风声的雄浑浩大,从听觉角度烘托风势。
- 溟蒙迷太极:溟蒙,指风雨交加时天色昏暗、雾气弥漫的景象;太极,此处代指天地宇宙或整片江面空间,谓大雾狂风让天地都变得迷蒙不清。
- 浩荡送平生:浩荡,形容风势与水势的浩大壮阔;送平生,谓浩荡风波裹挟着行船,诗人羁旅的生涯仿佛都随这风波起伏,暗喻旅途飘摇的处境。
- 梦与屏帏兀:屏帏,指船中帐幕;兀,此处形容船身颠簸时帐幕晃动不稳的状态,谓诗人睡梦之中,仍能感受到船帐随风浪颠簸,自身也随之晃动摇荡。
- 心随簋缶倾:簋缶,泛指船上的日用器皿,因船身摇晃而倾斜倾覆;诗人的心神也随着器物的倾斜而不安动荡,将羁旅之人的焦灼具象化。
- 黄头多着缆:黄头,古代船夫多戴黄帽,故称“黄头郎”,后世泛指船夫;着缆,系紧船缆,谓船夫们纷纷加固船缆以抵御风浪。
- 作止候三更:作止,指行船的开航与停泊;候三更,指等待至半夜三更,观察风浪是否平息,再决定是否开船,含蓄表达了诗人对行程暂缓的无奈与等待的焦灼。
现代译文
狂风震地,力抵千牛咆哮;
天风卷过,声如万马奔逃。
溟濛雾气,迷漫天地鸿蒙;
浩荡风波,裹挟平生羁踪。
梦中只伴,船帐兀然摇荡;
心绪难平,随那器皿倾翻。
船夫们早将,船缆牢牢系紧;
只待三更,再看风浪息止。
创作背景
洪咨夔为南宋中期官员、诗人,为官刚正不阿,仕途辗转奔波,多次出任地方官职。这首诗是其途经刘家江时遭遇大风阻船、滞留江上所作,具体创作年份未详,结合其宦游经历推断,当为其辗转地方处理政务途中的羁旅之作,诗人以眼前风浪实景,寄寓了旅途劳顿的困顿与对安稳行止的期盼。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:全诗为五言律诗,首句仄起不入韵,韵脚为“声、生、倾、更”,均属下平八庚韵,平仄粘对符合律诗规则。颔联“溟蒙迷太极,浩荡送平生”与颈联“梦与屏帏兀,心随簋缶倾”均对仗工整,词性、结构一一对应,体现了律诗的格律之美。
- 视听结合,具象传神:首联以“千牛力”从触觉、视觉角度写风势之猛,“万马声”从听觉角度烘托风声雄浑,将无形的风浪具象化,极具冲击力。
- 情景交融,以物衬情:颈联以船上帐幕晃动、器皿倾翻的实景,衬出诗人辗转难眠、心神不宁的羁旅愁绪,将抽象的情感融入具体物象,含蓄深沉。
- 象征寓意,意蕴深远:诗中“溟蒙”“浩荡”的风浪,既是江上实景,也暗喻人生仕途的波折飘摇,暗含诗人对宦游生涯的感慨,拓展了诗歌的意境层次。
- 语言质朴刚健:全诗不用晦涩典故,以平实简练的语言描摹实景,清劲雅正,符合洪咨夔一贯的诗风特色。
常见问题
《刘家江阻风二首》的作者和朝代是什么?
《刘家江阻风二首》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。
《刘家江阻风二首》主要写了什么?
这首诗是诗人宦游途中遇刘家江大风阻船时所作,以写实手法铺写江风的猛烈与江面的迷蒙,通过描写自身在船上的困顿与心神不宁,抒发羁旅漂泊的愁绪,以及对风浪平息、得以顺利行止的期盼,兼具实景描摹与情感寄托。
《刘家江阻风二首》的创作背景是什么?
洪咨夔为南宋中期官员、诗人,为官刚正不阿,仕途辗转奔波,多次出任地方官职。这首诗是其途经刘家江时遭遇大风阻船、滞留江上所作,具体创作年份未详,结合其宦游经历推断,当为其辗转地方处理政务途中的羁旅之作,诗人以眼前风浪实景,寄寓了旅途劳顿的困顿与对安稳行止的期盼。
《刘家江阻风二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为五言律诗,首句仄起不入韵,韵脚为“声、生、倾、更”,均属下平八庚韵,平仄粘对符合律诗规则。颔联“溟蒙迷太极,浩荡送平生”与颈联“梦与屏帏兀,心随簋缶倾”均对仗工整,词性、结构一一对应,体现了律诗的格律之美。 2. 视听结合,具象传神 :首联以“千牛力”从触觉、视觉角度写风势之猛,“万马声”从听觉角度烘托风声雄浑,将无形的风浪...