这首诗是南宋洪咨夔与赵鼎(谥号忠简)之孙赵璧相见后,以原韵和答之作。全诗先叙自身闲淡终老的隐居境遇,再写与赵璧相逢的欣喜与投契,继而追忆靖康之变、北宋覆亡的历史,痛斥误国奸臣与乱政根源,抒发国势颠沛的孤愤与家国之思,最后寄寓对时局变迁的感慨,兼具个人身世之叹与深沉的政治怀抱。
赵忠简孙璧见过有诗用韵
闲闲饱款竹,寂寂老锻柳。
溪空渔争隈,野熟饮被肘。
有邻晨致薤,无客夜剪韭。
忽来闯户屦,自拿问字酒。
初见子眉睫,徐语应心口。
顾予果谁与,恐子不我友。
维昔燕夹攻,坐使汴失守。
应奉固乱阶,新法实祸首。
疗危非庸医,救败须国手。
丰魏两翁夺,关洛孤愤久。
人谋密相济,天意断非偶。
攻守岂必同,胜负亦常有。
谁推奸人出,竟堕黠虏诱。
包将复仇戈,付与扫悉帚。
风云激矢脱,日月峻轮走。
简要说明
逐句注释
- 薄命窘震凌,余生飒粪朽:
薄命:自谓命运坎坷。窘:困迫。震凌:战乱动荡的侵凌。余生:劫后余生。飒:衰败凋零貌。粪朽:自谦才质低劣,如粪土朽木。
句意:我命运多舛,屡遭战乱动荡的困迫,劫后余生只剩衰败无用之身。 - 闲闲饱款竹,寂寂老锻柳:
闲闲:从容闲适貌。款竹:流连于竹林间。锻柳:用嵇康锻铁典故,嵇康曾与向秀在洛阳树下锻铁自娱,此处代指隐居闲居、自娱度日。
句意:平日从容闲适,尽情徜徉竹林;年老后冷落孤寂,学嵇康锻铁隐居。 - 溪空渔争隈,野熟饮被肘:
隈:山水弯曲处,此指溪湾。野熟:田野庄稼成熟。饮被肘:乡人相聚饮酒,手肘相碰,形容邻里欢聚的乡野日常景象。
句意:空旷溪湾里,渔人争相捕鱼;庄稼成熟时,乡人欢聚饮酒,彼此手肘相碰。 - 有邻晨致薤,无客夜剪韭:
致薤:赠送薤菜(一种多年生草本蔬菜)。剪韭:化用杜甫《赠卫八处士》“夜雨剪春韭”句,指以家常蔬菜待客或自炊。
句意:清晨有邻居送来薤菜,夜晚无客来访便自己剪取韭菜做饭。 - 忽来闯户屦,自拿问字酒:
闯户屦:贸然登门的客人(屦,代指人)。问字:语出《汉书·扬雄传》,指请教文字、学问,后泛指探讨学术。
句意:忽然有客人贸然登门,原来是你带着酒来,与我一同探讨学问。 - 初见子眉睫,徐语应心口:
眉睫:代指容颜气色。徐语:从容谈吐。应心口:言语与心意相合,谈吐投契。
句意:初见你时便见眉目清朗,慢慢交谈,言语谈吐都合我心意。 - 顾予果谁与,恐子不我友:
顾:自问。谁与:志同道合者。不我友:宾语前置,即“不友我”,不以我为友。
句意:我自问果真是与谁同道,却怕你不肯把我当作朋友。 - 维昔燕夹攻,坐使汴失守:
维昔:往昔。燕夹攻:指北宋末年联合金国夹攻辽国,后金国反戈侵宋。坐使:以致。汴失守:靖康二年(1127)汴京(开封)失陷,北宋灭亡。
句意:往昔北宋联合金国夹攻辽国,最终导致汴京失守,北宋覆亡。 - 应奉固乱阶,新法实祸首:
应奉:指北宋末年蔡京设立的应奉局,专事搜刮民财,为乱政开端。乱阶:祸乱的源头。新法:指王安石变法,南宋主流观点认为其为北宋灭亡的根源(学界对此有争议,详见创作背景)。
句意:应奉局的乱政本就是祸乱开端,王安石的新法实在是亡国的首因。 - 疗危非庸医,救败须国手:
疗危:挽救危局。庸医:喻平庸无能的执政者。国手:国中杰出的治国人才。
句意:挽救危局不能靠平庸的庸医,拯救败局必须依靠治国的高手。 - 丰魏两翁夺,关洛孤愤久:
丰魏:一说指北宋末年抗金殉国的丰稷、魏道明;关洛:指关中、洛阳一带,北宋中原核心区域。孤愤:心怀孤高愤慨的志士。
句意:丰、魏两位志士的壮志被剥夺,关中、洛阳的仁人志士长久心怀孤愤。 - 人谋密相济,天意断非偶:
人谋:人的谋划。相济:互相配合。断非偶:断然不是偶然。
句意:人的谋划若能紧密相助,天下之事并非全由天命决定。 - 攻守岂必同,胜负亦常有:
句意:攻守策略未必强求一致,战争中的胜负本就是常事。 - 谁推奸人出,竟堕黠虏诱:
推:举荐、扶持。黠虏:狡猾的敌人,此指金兵。堕:落入。
句意:是谁将奸臣推上高位,终究让朝廷落入了狡猾敌人的诱骗之中。 - 包将复仇戈,付与扫悉帚:
复仇戈:指恢复中原、复仇金兵的兵器。扫悉帚:用扫帚作战,喻指放弃抵抗、将复仇使命交付无能之辈。
句意:本应握着复仇的戈矛,却将它如同扫帚一般轻易丢弃。 - 风云激矢脱,日月峻轮走:
风云:比喻时局变化。激矢脱:箭脱弦而出,喻局势急剧变动。峻轮走:日月如车轮急速转动,喻时光流逝、世事变迁。
句意:时局如脱弦之箭般急剧变化,日月如车轮般急速奔走。
现代译文
我命途多舛,屡遭战乱动荡的侵凌,
劫后余生只剩衰败无用的身躯。
平日从容闲适,尽情徜徉竹林风月,
年老后冷落孤寂,学嵇康锻铁自娱。
空旷溪湾里,渔人争相捕鱼;
庄稼成熟时,乡人欢聚饮酒,手肘相碰。
清晨有邻居送来鲜薤,
夜晚无客来访便自剪春韭炊饭。
忽然有客人贸然登门,
原来是你带着酒来,与我共探学问。
初见你时便见眉目清朗,
慢慢交谈,言语谈吐都合我心意。
我自问果真是与谁同道,
却怕你不肯将我引为知己。
往昔北宋联合金国夹攻辽国,
最终导致汴京失守,社稷倾覆。
应奉局的乱政本就是祸乱开端,
王安石的新法实在是亡国的首因。
挽救危局不能靠平庸庸医,
拯救败局必须依靠治国高手。
丰、魏志士的壮志被无情剥夺,
关中洛阳的仁人长久心怀孤愤。
人的谋划若能紧密相助,
天下之事断然不是全由天定。
攻守策略未必强求一致,
战争胜负本就是寻常之事。
是谁将奸臣推上权力高位,
终究让朝廷落入狡猾敌人的诱骗。
本应握着复仇的戈矛,
却将它如同扫帚一般轻易丢弃。
时局如脱弦之箭般急剧变动,
日月如车轮般急速奔走,世事变迁。
创作背景
洪咨夔为南宋中期主战派官员,历仕宁宗、理宗两朝,官至刑部尚书、翰林学士,主张积极抗金、收复中原。赵忠简即赵鼎,南宋初年名相,坚定主战,反对秦桧和议,被贬后绝食而死,谥号“忠简”。赵璧为赵鼎之孙,此时登门拜访洪咨夔,诗人以原韵和答此诗。
此时南宋朝廷偏安一隅,对金和战之争激烈,洪咨夔借与赵鼎之孙相逢之机,回顾北宋灭亡的历史,痛斥误国奸臣与乱政根源,抒发家国之悲与恢复中原的政治怀抱。
注:关于“新法实祸首”一句,南宋主流观点将王安石变法视为北宋灭亡的根源,但现代学界普遍认为北宋灭亡是多种历史因素共同作用的结果,此观点仅代表当时的学术与政治语境。
艺术赏析
- 结构层次分明,情感层层递进:全诗以“自身境遇—相逢之喜—历史追忆—政治感慨—时局变迁”为脉络,先叙个人隐居的平淡生活,再转写与赵璧的相逢投契,继而拓展至家国历史与政治怀抱,最后以时局感慨收束,将个人身世之叹与深沉的家国之思融为一体,情感逐层深化。
- 用典自然贴切,兼具文化内涵:诗中多处化用典故,如“锻柳”以嵇康隐居自比,“剪韭”化用杜甫诗句,“问字”源自扬雄典故,既丰富了诗歌的文化意蕴,又贴合诗人隐居治学、与友人探讨学术的场景,毫无堆砌之感。
- 议论与抒情结合,兼具宋诗特色:宋诗多“以议论为诗”,此诗后半部分集中议论北宋灭亡的根源,痛斥奸臣误国,虽直白却饱含情感,结合前半部分的叙事与抒情,形成“叙—议—抒”的有机融合,既表达了诗人的政治观点,又不失文学感染力。
- 语言质朴沉郁,意境开阔苍凉:全诗语言平实自然,不事雕琢,却饱含沉郁顿挫的家国之悲;结尾“风云激矢脱,日月峻轮走”以比喻手法写出时局的急剧变化,意境开阔苍凉,强化了全诗的历史厚重感。
常见问题
《赵忠简孙璧见过有诗用韵》的作者和朝代是什么?
《赵忠简孙璧见过有诗用韵》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。
《赵忠简孙璧见过有诗用韵》主要写了什么?
这首诗是南宋洪咨夔与赵鼎(谥号忠简)之孙赵璧相见后,以原韵和答之作。全诗先叙自身闲淡终老的隐居境遇,再写与赵璧相逢的欣喜与投契,继而追忆靖康之变、北宋覆亡的历史,痛斥误国奸臣与乱政根源,抒发国势颠沛的孤愤与家国之思,最后寄寓对时局变迁的感慨,兼具个人身世之叹与深沉的政治怀抱。
《赵忠简孙璧见过有诗用韵》的创作背景是什么?
洪咨夔为南宋中期主战派官员,历仕宁宗、理宗两朝,官至刑部尚书、翰林学士,主张积极抗金、收复中原。赵忠简即赵鼎,南宋初年名相,坚定主战,反对秦桧和议,被贬后绝食而死,谥号“忠简”。赵璧为赵鼎之孙,此时登门拜访洪咨夔,诗人以原韵和答此诗。 此时南宋朝廷偏安一隅,对金和战之争激烈,洪咨夔借与赵鼎之孙相逢之机,回顾北宋灭亡的历史,痛斥误国奸臣与乱政根源,抒发家国之悲...
《赵忠简孙璧见过有诗用韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次分明,情感层层递进 :全诗以“自身境遇—相逢之喜—历史追忆—政治感慨—时局变迁”为脉络,先叙个人隐居的平淡生活,再转写与赵璧的相逢投契,继而拓展至家国历史与政治怀抱,最后以时局感慨收束,将个人身世之叹与深沉的家国之思融为一体,情感逐层深化。 2. 用典自然贴切,兼具文化内涵 :诗中多处化用典故,如“锻柳”以嵇康隐居自比,“剪韭”化用杜甫诗句,“...