这首诗描绘了诗人五月六日傍晚从湖上归来时所见的荷花初绽之景,表达了诗人想要披上蓑衣雨中垂钓的闲适愿望,流露出对这种惬意生活的向往。
五月六日湖上晚归初见荷二绝 其一
藕湖烟水欲沉沙,已着芙渠一两花。
拟借短蓑随雨去,共谁同把钓鱼车。
拟借短蓑随雨去,共谁同把钓鱼车。
简要说明
逐句注释
- “藕湖烟水欲沉沙”:
- 字词:“藕湖”,种有莲藕的湖;“烟水”,雾气弥漫的湖水;“欲沉沙”,形容湖水雾气浓重,仿佛要把湖底的沙子都淹没,也有天色渐暗的意味。
- 句意:藕湖之上雾气弥漫的湖水,好像要把湖底的沙子都淹没了。
- “已着芙渠一两花”:
- 字词:“着”,开放;“芙渠”,即芙蕖,荷花的别称。
- 句意:湖面上已经有一两朵荷花开放了。
- “拟借短蓑随雨去”:
- 字词:“拟”,打算;“短蓑”,短小的蓑衣;“随雨去”,趁着下雨外出。
- 句意:打算借一件短小的蓑衣,趁着下雨出去。
- “共谁同把钓鱼车”:
- 字词:“共谁”,和谁;“把”,持、拿;“钓鱼车”,一种用于钓鱼的工具。
- 句意:但是能和谁一起拿着钓鱼车去钓鱼呢。
现代译文
藕湖之上,雾气弥漫的湖水仿佛要把湖底的沙子淹没,
湖面上已经有一两朵荷花悄然绽放。
我打算借一件短小的蓑衣,趁着下雨出去,
可是能和谁一起拿着钓鱼车去湖边垂钓呢?
创作背景
周紫芝生活在两宋之交,其诗作题材广泛。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是五月六日傍晚从湖上归来后所作。彼时他看到湖中初开的荷花,触景生情,兴起雨中垂钓之念,从而写下此诗,体现出其对闲适生活的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘藕湖烟水和初开的荷花之景,营造出一种宁静而富有生机的氛围,为后两句诗人表达想要雨中垂钓的愿望做铺垫,借眼前之景抒发内心对闲适生活的向往。
- 设问:最后一句“共谁同把钓鱼车”以设问的形式,既表达出诗人想要钓鱼的急切心情,又流露出找不到同伴的些许遗憾,引发读者的思考和共鸣。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“藕湖烟水”“芙渠”等词汇,简洁地描绘出画面,生动地展现出诗人眼中的湖景,同时“拟借”“共谁”等词语口语化,增强了诗歌的生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适又略带孤独的意境。烟水朦胧的藕湖、初开的荷花,构成了一幅宁静优美的画面,而诗人想要雨中垂钓却无人相伴的想法,又为这意境增添了一丝孤寂之感。
常见问题
《五月六日湖上晚归初见荷二绝 其一》的作者和朝代是什么?
《五月六日湖上晚归初见荷二绝 其一》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。
《五月六日湖上晚归初见荷二绝 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人五月六日傍晚从湖上归来时所见的荷花初绽之景,表达了诗人想要披上蓑衣雨中垂钓的闲适愿望,流露出对这种惬意生活的向往。
《五月六日湖上晚归初见荷二绝 其一》的创作背景是什么?
周紫芝生活在两宋之交,其诗作题材广泛。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是五月六日傍晚从湖上归来后所作。彼时他看到湖中初开的荷花,触景生情,兴起雨中垂钓之念,从而写下此诗,体现出其对闲适生活的追求。
《五月六日湖上晚归初见荷二绝 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘藕湖烟水和初开的荷花之景,营造出一种宁静而富有生机的氛围,为后两句诗人表达想要雨中垂钓的愿望做铺垫,借眼前之景抒发内心对闲适生活的向往。 设问 :最后一句“共谁同把钓鱼车”以设问的形式,既表达出诗人想要钓鱼的急切心情,又流露出找不到同伴的些许遗憾,引发读者的思考和共鸣。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,如“藕湖烟水...