这首唱和诗借九顶山清音亭的云水江山之景,阐发关于知音与赏识的通透见解:以自然物象的生灭变幻为喻,道出不必忧虑知音稀少,江山风物自有识者的旷达情怀。
次张义立登九顶三绝・清音亭
莫道赏音今古少,江山新亦受人知。
简要说明
逐句注释
沤生沤灭负苓易,云生云来摩诘诗。
1. 沤:水中泡沫,佛家常以之比喻世事虚幻无常。
2. 负苓:典出《列子·黄帝》,列子见壶子领悟大道后,退而背负苓草悠然归隐,后以“负苓”代指超然物外的隐士,或象征淡然超脱的处世态度。
3. 易:此处指做到淡然面对世事变迁并不困难。
4. 摩诘:唐代诗人王维,字摩诘,山水田园诗派代表,苏轼评其“诗中有画,画中有诗”,此处以其诗画代指极具意境的山水景致。
5. 句意:水泡生灭不过寻常变幻,像负苓隐士那样淡然处世本就容易;山间云卷云舒的景致,恰如摩诘笔下的诗画意境。莫道赏音今古少,江山新亦受人知。
1. 赏音:即知音,典出《列子·汤问》伯牙鼓琴、钟子期知音的典故,后以“赏音”代指能领会志趣的识者。
2. 新:主流解读为眼前的江山新貌,亦有解为“风物自有被发现的时机”,贴合登临实景的语境取前者。
3. 受人知:被人赏识、领略其美。
4. 句意:不要说从古至今知音都稀少,眼前的江山新景,自有识者能将它的美尽数领会。
现代译文
水泡生灭本是寻常变幻,
负苓隐士的淡然本非难事。
山间云卷云舒的景致,
恰如摩诘笔下的诗画清悠。
莫要说知音从古至今都稀少,
这江山新貌自有识者将它领略。
创作背景
这首诗为次韵唱和之作,是洪咨夔为应答友人张义立《登九顶三绝》组诗中的《清音亭》一诗而作。九顶山位于今四川境内,清音亭为山间胜景。洪咨夔为南宋中后期文学家、官员,曾入蜀为官或游历蜀地,登临清音亭时读友人登览诗作,有感于山水景致与知音之理,依原诗韵脚创作此组绝句,诗中既有对自然山水的赏爱,也暗含对自身境遇的通透释然。
艺术赏析
- 用典自然贴切:诗中四处用典皆贴合语境:以“沤生沤灭”暗合禅理喻世事无常,以“负苓”寄寓超然处世的态度,以“摩诘诗”赞誉山水意境,以“赏音”点明知音主旨,典故与景物、情理融为一体,毫无生硬堆砌之感。
- 借景说理,寓理于景:全诗以山间云水、江山风物为依托,将抽象的“知音”“赏识”之理融入自然景象之中:从“沤生沤灭”的自然变幻,到“云生云来”的景致,再落脚到“江山新亦受人知”的通透结论,层层递进,将个人情怀与自然哲理结合,意境空灵而意蕴深厚。
- 旷达的情感基调:前两句以禅意与诗画意境铺垫淡然心境,后两句一反“知音难觅”的传统愁绪,提出“江山新亦受人知”的见解,传递出不必焦虑无人赏识的旷达态度,既有对自然的热爱,也有对人生境遇的通透认知。
- 语言浅近灵动:全诗语言平易流畅,以口语化的“莫道”“新亦”拉近与读者的距离,既保留了宋诗的理趣,又不失诗词的灵动美感,无晦涩典故堆砌,读来自然清新。
常见问题
《次张义立登九顶三绝・清音亭》的作者和朝代是什么?
《次张义立登九顶三绝・清音亭》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。
《次张义立登九顶三绝・清音亭》主要写了什么?
这首唱和诗借九顶山清音亭的云水江山之景,阐发关于知音与赏识的通透见解:以自然物象的生灭变幻为喻,道出不必忧虑知音稀少,江山风物自有识者的旷达情怀。
《次张义立登九顶三绝・清音亭》的创作背景是什么?
这首诗为次韵唱和之作,是洪咨夔为应答友人张义立《登九顶三绝》组诗中的《清音亭》一诗而作。九顶山位于今四川境内,清音亭为山间胜景。洪咨夔为南宋中后期文学家、官员,曾入蜀为官或游历蜀地,登临清音亭时读友人登览诗作,有感于山水景致与知音之理,依原诗韵脚创作此组绝句,诗中既有对自然山水的赏爱,也暗含对自身境遇的通透释然。
《次张义立登九顶三绝・清音亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :诗中四处用典皆贴合语境:以“沤生沤灭”暗合禅理喻世事无常,以“负苓”寄寓超然处世的态度,以“摩诘诗”赞誉山水意境,以“赏音”点明知音主旨,典故与景物、情理融为一体,毫无生硬堆砌之感。 2. 借景说理,寓理于景 :全诗以山间云水、江山风物为依托,将抽象的“知音”“赏识”之理融入自然景象之中:从“沤生沤灭”的自然变幻,到“云生云来”的景致,...