敬和老人秋日山行

· 洪咨夔

湍险中回棹,宽平处整骖。
云峰环六六,禅板占三三。
地冷梅枝北,天空雁影南。
真观观自性,危坐读羽龛。

简要说明

这首诗为秋日山行的唱和之作,以山行途中的行止、所见秋景为脉络,融入禅理观照。既描绘了山野清寂的秋日风物,又抒发了诗人以本心观照自性的闲适禅意,整体意境清幽淡远,兼具行旅之趣与哲思之味。

逐句注释

  1. 湍险中回棹:湍急险峻的水流中,掉转船桨。棹(zhào):船桨,代指船只,此处或指行至水路险段时暂作停驻或转道。
  2. 宽平处整骖:到了地势宽平之处,整理车马。骖(cān):古代驾车时位于两侧的马匹,此处泛指车马。
  3. 云峰环六六:云雾缭绕的山峰环绕周遭。“六六”为虚数,极言峰峦之多,营造群山环抱的清幽氛围。
  4. 禅板占三三:禅修时用以支撑手臂的坐禅板(禅板)安设妥当。“三三”为虚数,暗合禅定的静定之境,或指坐禅的规整布局。
  5. 地冷梅枝北:山北地势寒凉,梅枝已初露秋意寒意。
  6. 天空雁影南:天空高远开阔,雁群影向南飞,点明秋日时令。
  7. 真观观自性:以真观(佛教术语,指清净无染的真实观照)观照自身的本真心性。
  8. 危坐读羽龛:端正地端坐,研读经卷于龛前。危坐:正襟端坐;羽龛:一说指藏有道经或佛典的经龛,或指以羽饰装点的禅房经龛,此处代指存放佛道典籍的供奉之龛。

现代译文

险滩急流间暂转船桨,
宽平地势上整饬车马。
云雾峰峦环伺周遭,
禅坐板具安放妥当。
山北地寒梅枝凝露,
长空雁影掠向南翔。
以清净真观照见本自心性,
端端正正坐于龛前细读经藏。

创作背景

洪咨夔为南宋中后期文人,为官刚正不阿,同时精通儒释道之学,晚年多有闲居游历之作。此诗为“敬和老人”的唱和之作,“老人”当为一位隐居山野、兼通禅理的隐者。诗作写秋日山行途中的所见所感,将行旅见闻与禅修体悟相结合,应是诗人游历山野时,回应友人原作而作的山水禅意之诗。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,颔联“云峰环六六,禅板占三三”与颈联“地冷梅枝北,天空雁影南”均属工整对仗,颔联用数词“六六”“三三”虚实结合,既符合律诗格律要求,又增添了空灵禅意。
  2. 对比与节奏:首联“湍险”与“宽平”形成鲜明对比,既写出山行途中环境的变化,也暗合禅理中“境随心转”的节奏变化,从行旅的险急过渡到闲适的安顿。
  3. 禅理融入:诗作以山水行旅为引,后半部分转入禅理观照,“真观观自性”一句为全诗点睛,将外在的山水观赏转化为内在的本心观照,实现了“景”与“心”的融合,体现了宋代文人诗“以禅入诗”的典型特色。
  4. 意境营造:全诗以“冷”“空”“雁影”“梅枝”等意象构建出秋日山野的清寂淡远之境,结合禅修的沉静氛围,整体格调闲适冲淡,余味悠长。

常见问题

《敬和老人秋日山行》的作者和朝代是什么?

《敬和老人秋日山行》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。

《敬和老人秋日山行》主要写了什么?

这首诗为秋日山行的唱和之作,以山行途中的行止、所见秋景为脉络,融入禅理观照。既描绘了山野清寂的秋日风物,又抒发了诗人以本心观照自性的闲适禅意,整体意境清幽淡远,兼具行旅之趣与哲思之味。

《敬和老人秋日山行》的创作背景是什么?

洪咨夔为南宋中后期文人,为官刚正不阿,同时精通儒释道之学,晚年多有闲居游历之作。此诗为“敬和老人”的唱和之作,“老人”当为一位隐居山野、兼通禅理的隐者。诗作写秋日山行途中的所见所感,将行旅见闻与禅修体悟相结合,应是诗人游历山野时,回应友人原作而作的山水禅意之诗。

《敬和老人秋日山行》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,颔联“云峰环六六,禅板占三三”与颈联“地冷梅枝北,天空雁影南”均属工整对仗,颔联用数词“六六”“三三”虚实结合,既符合律诗格律要求,又增添了空灵禅意。 2. 对比与节奏 :首联“湍险”与“宽平”形成鲜明对比,既写出山行途中环境的变化,也暗合禅理中“境随心转”的节奏变化,从行旅的险急过渡到闲适的安顿。 3. 禅理融入 :...