次及甫入峡杂咏・至喜亭

· 洪咨夔

巴峡头边第一州,竹枝歌裹水东流。
盖亭老柳今如此,六一先生几系舟。

简要说明

这首七言绝句为次韵和作,诗人途经夷陵至喜亭,以巴峡风物为引,借眼前亭柳江景追怀欧阳修的过往行迹,抒发了今昔物换星移的怀古幽思,兼具地域风情与历史厚重感。

逐句注释

  1. 巴峡头边第一州:巴峡,泛指长江三峡巴郡一带的峡谷水域;头边第一州,指夷陵(今湖北宜昌),为入峡后东出的首个州治,地处巴峡东端,故称。
  2. 竹枝歌裹水东流:竹枝歌,巴渝地区流传的民间民歌,唐代刘禹锡曾依其曲调改作《竹枝词》,自此成为古典诗词常见意象;裹,伴随、和着。句意是江面上回荡着竹枝歌声,滔滔江水向东奔流。
  3. 盖亭老柳今如此:盖亭,指枝叶覆盖亭台的老柳树;今如此,谓眼前景物依旧,与当年并无二致。
  4. 六一先生几系舟:六一先生,北宋文学家欧阳修的晚年号,他曾任夷陵县令,途经此地时主持修建至喜亭并作《峡州至喜亭记》;几系舟,意为欧阳修曾多少次系舟停驻于此,追怀前贤的过往踪迹。

现代译文

巴峡东头的第一座州城,
竹枝歌声伴着江水悠悠东流。
覆着亭台的老柳依旧如昔,
六一先生曾几度系舟停驻。

创作背景

此诗是洪咨夔《入峡杂咏》组诗中的一篇,属于严格的次韵和作,即依照友人“及甫”的《入峡杂咏》原诗韵脚创作。至喜亭位于夷陵(今湖北宜昌),是北宋欧阳修任夷陵县令时所建,欧阳修曾专门撰写《峡州至喜亭记》记录建亭缘由与峡江景致。洪咨夔为南宋中后期知名诗人,官至刑部尚书,此诗当为其宦游或旅途中途经夷陵、登临至喜亭时所作,借怀古抒发个人思绪。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗由景及情、由今及古,流转自然。首句点明地域坐标,奠定怀古背景;次句以视听结合的方式铺展峡江风物,将听觉的竹枝歌与视觉的东流江水融为一体,画面鲜活;第三句聚焦眼前覆亭老柳,暗合“至喜亭”题眼,为末句抒情做铺垫;末句顺势转入追怀欧阳修,将个人旅思与历史典故自然融合。
  2. 用典与意象:以“六一先生”代指欧阳修,紧扣至喜亭的历史渊源,借前贤行迹深化怀古主题,避免写景空泛;“竹枝歌”贴合巴峡地域特色,为清冷江景增添了鲜活的民间烟火气,丰富了意境层次。
  3. 语言特色:全诗语言质朴浅近,不事雕琢,“今如此”三字看似平常,实则暗含物是人非的感慨,以眼前实景呼应历史过往,余味悠长。
  4. 格律合规:作为次韵诗,严格依照原诗韵脚(州、流、舟)创作,均属于平水韵“尤”韵部,符合七言绝句的格律规范,平仄协调,音韵流畅。

常见问题

《次及甫入峡杂咏・至喜亭》的作者和朝代是什么?

《次及甫入峡杂咏・至喜亭》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。

《次及甫入峡杂咏・至喜亭》主要写了什么?

这首七言绝句为次韵和作,诗人途经夷陵至喜亭,以巴峡风物为引,借眼前亭柳江景追怀欧阳修的过往行迹,抒发了今昔物换星移的怀古幽思,兼具地域风情与历史厚重感。

《次及甫入峡杂咏・至喜亭》的创作背景是什么?

此诗是洪咨夔《入峡杂咏》组诗中的一篇,属于严格的次韵和作,即依照友人“及甫”的《入峡杂咏》原诗韵脚创作。至喜亭位于夷陵(今湖北宜昌),是北宋欧阳修任夷陵县令时所建,欧阳修曾专门撰写《峡州至喜亭记》记录建亭缘由与峡江景致。洪咨夔为南宋中后期知名诗人,官至刑部尚书,此诗当为其宦游或旅途中途经夷陵、登临至喜亭时所作,借怀古抒发个人思绪。

《次及甫入峡杂咏・至喜亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗由景及情、由今及古,流转自然。首句点明地域坐标,奠定怀古背景;次句以视听结合的方式铺展峡江风物,将听觉的竹枝歌与视觉的东流江水融为一体,画面鲜活;第三句聚焦眼前覆亭老柳,暗合“至喜亭”题眼,为末句抒情做铺垫;末句顺势转入追怀欧阳修,将个人旅思与历史典故自然融合。 2. 用典与意象 :以“六一先生”代指欧阳修,紧扣至喜亭的历史渊源,借前贤...